Глава 188 — Ради единственного шанса (12)

Я открыл глаза. Взгляд упал на полосатый узор потолка. Похоже, я в номере отеля. Но не в том, в котором был раньше. Кровать размера «king-size» с белоснежным бельем. Роскошная деревянная мебель. «…Ну и дела». Я сел на кровати. Ничего не болело. Побочные эффекты "Перегрузки" полностью исчезли. Похоже, я полностью восстановился. — Вы проснулись? Я как раз зевал, когда в комнату вошла девушка в форме. Это была Юрнет. Ну, разумеется, она не могла не появиться здесь. — Вы проспали целые сутки. Я уже начала думать, что вы умерли. — Ты здесь была? — Да, еще до вашего прибытия, Мастер. Юрнет улыбнулась и протянула мне стакан воды. Я выпил его залпом. — Что с турниром? — После того, как вы потеряли сознание, состоялась церемония закрытия. Прошли сутки, все участники вернулись в свои комнаты ожидания. Здесь остались только мы, Нифльхейм, и ваша Тауния. Я посмотрел в окно. Солнце низко висело над зданиями. Вдали волна света поглощала город. — Город Измерений сегодня исчезнет. Если мы не уйдем вовремя, нас тоже затянет. — Понятно. — Я приготовила завтрак. Будете? — Нет, аппетита нет. На вешалке рядом с кроватью висели мои доспехи и плащ. Одевшись, я взял ножны, лежавшие под вешалкой. Щелк. Раздался скрежет, и я вытащил Биврёст. Клинок был сломан. Только сейчас до меня по-настоящему дошло, что произошло в бою с Аароном. — Это был великолепный бой. Даже Ридигион был в восторге. Сказал, что с нетерпением ждет, когда вы станете 6-звездочным. — … — Мастер, вы невероятны. Дважды чемпион. И Земля, и Мёбиус только и говорят, что о вас. После этого случая даже ранкеры обратят на вас внимание. — Это нежелательно. Я не хочу привлекать к себе лишнее внимание. Впрочем, я сам дал им повод. "Перегрузку" они еще могли как-то объяснить, но мощь "Единения души с клинком" скрыть невозможно. Любой более-менее внимательный игрок поймет значение этой техники. Ведь я пробил защитный барьер вокруг арены. «Не хотел привлекать к себе внимание, но…» Но без "Единения души с клинком" я бы не справился. Впрочем, я не жалел. Рано или поздно это должно было случиться. — Почини его, как договаривались. — Конечно. Я бросил меч Юрнет. Рядом с ней открылся портал, который поглотил Биврёст. У него есть функция самовосстановления, но, учитывая, что его сломало, она вряд ли сработает. Я вышел из спальни в гостиную. Судя по виду из окна, это был самый верхний этаж отеля. Волна света поглощала светофоры, дороги, здания. — Где Аарон? — В соседнем номере. Привести его? — Оставь его. Я сказал ему все, что хотел. Если мы еще встретимся, то только в Таунии. И к тому времени он, скорее всего, будет уже совсем другим. — Мастер. — Что? Я уже собирался уходить, когда Юрнет снова обратилась ко мне. — Мюден предложил Аарону присоединиться к Нифльхейму. — … — И это не просто предложение. Он категорически отказывается отпускать его. Говорит, что даже ноги ему отрежет, но не отпустит. Что будем делать? — Что делать? Скажи ему, чтобы отвалил. — Прошу прощения, но я поддерживаю это предложение. Я обернулся. Юрнет стояла с закрытыми глазами. — Одно из мест на 13-м этаже Нифльхейма скоро может освободиться. — Что ты имеешь в виду? — Мюден прожил слишком долго. Дольше, чем мы можем себе представить. Опять она за свое. Я вздохнул. — Ты хочешь помешать ему вернуться? — Нет. Мы должны отпустить его, когда придет время. Я говорю о том, что будет потом. После того, как он закончит свои дела в Таунии. Если он не захочет вернуться в свой мир… думаю, стоит рассмотреть этот вариант. — Ты думаешь, Нифльхейм просуществует так долго? — Конечно. Нам нравится и Мастер, и этот мир. Я бы хотела остаться здесь как можно дольше, до самой старости. Юрнет посмотрела на меня и улыбнулась. До самой старости? Смешно. — Дай мне какой-нибудь меч. Пока ты будешь чинить Биврёст, мне нечем сражаться. — Возьмите тот, что стоит у входа. В подставке для зонтов стоял меч, в точности похожий на Биврёст. Я осмотрел его — А-ранг. Неплохая замена, на время сойдет. Я повесил ножны на пояс. — Мастер. — Что еще? — Мы ждем вас. — …Хорошо. Я усмехнулся и вышел из номера. Вернувшись в свой номер на 8-м этаже, я обнаружил, что вся команда меня ждет. Дженна сказала, что сразу после моего исчезновения люди из Нифльхейма связались с ними и сообщили, что занимаются моим лечением. — Ничего себе. Я думала, такие раны за сутки не заживают. — Нам нужно уходить. Отметим победу уже в комнате ожидания. Город Измерений скоро исчезнет. — Конечно. Вещи собраны? Ради сообщила, что воздушный корабль нас ждет. Все засуетились и заторопились к выходу. В коридоре уже не было толпы участников. После церемонии закрытия их практически силой разгоняли. — Слушай, ты вообще человек? Я видела запись "Королевской битвы". Ты там всех разнес. И после этого еще и личный турнир выиграл, весь израненный. — Ага. Не то что некоторые, которые от яда еле ноги переставляли. — Эй, я тоже старалась! Дженна и Эдис, подшучивая друг над другом, вышли вперед. За ними шла Кишаша, жующая вяленое мясо, а последним — Велкист с кислым выражением лица. [1] Я усмехнулся. — Так расстроился, что не попал в личный турнир? — Не особенно. Просто жаль, что я так ошибся. Если Тауния хотела победить, нужно было ставить на тебя. Если бы пошел я… Велкист прищурился, словно вспоминая тот момент. — Можно вопрос? — Валяй. — Ты уверен, что та техника пробила твою "Слияние души с клинком"? — Хорошо, если только пробила. — Невероятно. Велкист хмыкнул и замолчал. У него зоркий глаз. Похоже, он понял, что за техника была у Аарона. Выйдя из отеля, мы увидели "Капитализм" на парковке. Воздушный корабль подлетел к нам и спустил трап. Мы поднялись на борт, и он медленно взмыл в воздух. «А Anytng…» Все еще был в сети. Он почти трое суток не выходил из игры. Настоящий геймер. [2] <Фестиваль мировых рейдов!> [Окончание дополнительных событий и выдача наград] [Дополнительные события "Фестиваля мировых рейдов" завершены! Благодарим всех участников! Информация о наградах и рейтинге…] На город опустилась тень. Я посмотрел наверх. Небо было заполнено огромным количеством воздушных кораблей. От средних, как наш, до огромных, размером с небоскреб. Их были сотни. Но эта эскадра была лишь малой частью всего флота. «Начало главного события?» С окончанием дополнительных событий начинались мировые рейды – главное событие фестиваля. Они направлялись к месту появления рейд-боссов. Небо гудело от рева сотен дирижаблей. — Мы тоже можем к ним присоединиться? — Пока нет. Я улыбнулся в ответ на вопрос Кишаши. «Пока нет». Мы с Anytng'ом все еще низкоуровневые. Но к следующему сезону все будет по-другому. То, что мы сделали в этом — даже не прелюдия к основному событию. Мировые рейды, где сотни топ-игроков со 2-го сервера соперничают и сотрудничают в борьбе с монстрами высочайшего уровня — именно это изюминка "Pick Me Up". «Так что давай, качайся быстрее». Я посмотрел на экран Anytng'а. [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота.] [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота.] [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота.] [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота.] [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота…] Anytng скупал все "Статуи боевого коня" в магазине подарков. Еще бы. Я ведь добыл ему билет на призыв 5-звездочного героя. Я чуть горбатого не сыграл, компенсируя его провалы в мини-играх. [Рейтинг 4-звездочного Города Измерений.] [1 место: Anytng (Тауния) — 132 221 очко.] [2 место: Локи (Нифльхейм) — 85 234 очка.] [3 место: …] Нифльхейм занял второе место. И это в 4-звездочном Городе Измерений. Падение репутации неизбежно, но это не важно. Популярность в этой игре ничего не решает. [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота.] [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота.] [Покупка "Статуи боевого коня" за 5000 золота…] Я уселся на металлический стул на палубе. "Капитализм" покидал Город Измерений, направляясь к точке перехода между измерениями. Флотилия воздушных кораблей, отправляющихся на рейд, исчезала вдали. Давайте посмотрим, что мы получили. Я проверил список предметов, полученных Anytng'ом. Первым делом в глаза бросился блестящий радужный билет. Гарантированный билет призыва 5-звёздочного героя — награда за первое место. Любой 5-звездочный герой значительно усилит нашу команду. Дальше — чертеж воздушного корабля. Незаменимая вещь для постройки более продвинутого корабля. Кроме того, там были высокоуровневые камни улучшения, различные редкие материалы и другие ценные предметы. Это хорошая основа для развития. «Но самое важное — Камень пришествия». Я достал из-за пазухи шкатулку. Камень пришествия высшего качества — приз за победу в "Королевской битве". Для меня он был важнее, чем билет призыва 5-звездочного героя. «Проблема в том, что это еще не все». С помощью этого камня можно открыть особое подземелье, и только выполнив задание в нем, можно получить руну. Более того, есть шанс провала, и тогда меня ждет заражение или смерть. Провал означает конец. Я решил разработать подробный план позже. Это решение определит мое будущее. Я не хочу показаться слабым, когда он вернется. Быть позади — это позор. Вуууууум. Наконец, Город Измерений исчез из виду. Эдис и Кишаша ушли внутрь "Капитализма". Велкист, немного подумав, последовал за ними, сказав, что идет тренироваться. — Уф… Передо мной Дженна пыталась развязать тугой узел на полиэтиленовом пакете. — Не развязывается. Как же его так завязали? — Дай сюда. Это был обычный черный пакет, какой можно увидеть в любом мини-маркете. Я взял у Дженны пакет и начал развязывать узел. Внутри было что-то тяжелое. — Что там? — Там еда. Очень вкусная. Нам разрешили взять с собой. Я хотела покушать с тобой. Ты же пропустил завтрак. Развязав пакет, я вернул его Дженне. — Класс! Дженна присвистнула и выложила содержимое на палубу. — Моя первая рекомендация! Я была просто поражена. Никогда не думала, что такое бывает. Слышал о таком? Идеальное сочетание свежести и сладости! Дженна поставила картонный стаканчик на палубу. Он был светло-бирюзового цвета. — Мятный шоко… — Пей сама. — Что? Но это же очень вкусно… — Я же сказал, пей сама. Я вздохнул. — Оставь его себе. Что дальше? — А, вот! Ты удивишься! Та-дам! Дженна достала еду, которая была на пластиковой тарелке, завернутой в пленку. — Это тансуюк. Забавное название, правда? Дженна сняла пленку и положила передо мной вилку. А вот это можно и поесть. Как раз проголодался. — А соус? Дженна лукаво улыбнулась и достала миску с соусом для тансуюк. И начала поливать им мясо. «Вот блин…» [3] ----------- Примечания: 1. 똥 씹은 표정 (ttong ssibeun pyojeong) - дословно: выражение лица, как будто съел дерьмо. Идиома, означающая "недовольное/кислое выражение лица". 2. 게임 폐인 (geim paein) - дословно: игровой инвалид/фанатик. Означает "заядлый геймер", "игроман". 3. Тансуюк (탕수육 - tangsuyuk) - это популярное корейское блюдо китайского происхождения. Оно представляет собой кусочки обжаренной свинины (реже говядины или курицы), которые затем покрываются кисло-сладким соусом. Соус обычно готовится из соевого соуса, уксуса, сахара и крахмала, а также может включать в себя различные фрукты и овощи, такие как ананас, морковь, лук и огурцы. Традиционно соус для тансуюк подается отдельно, и каждый сам решает, сколько соуса добавлять. Поливать соусом сразу все блюдо — не самый распространенный способ его употребления.