Глава 122 — Вечеринка после битвы

Вечеринка после битвы Спустя два дня вечером на втором этаже комнаты ожидания состоялась вечеринка. Скамейки с площади убрали в угол, а у фонтана установили столы и стулья. На столах красовались блюда, приготовленные поварами комнаты ожидания, продемонстрировавшими всё своё мастерство. — Эхэхэ, настоящий рай! — Райман сидел на краю фонтана, жадно приканчивая кружку пива. — Когда только попал сюда, думал, это какой-то ад, но сейчас всё не так уж и плохо. Ничем не отличается от жизни наёмника. Вы как считаете? — Точно, хённим! — отозвались с соседней скамейки члены 4-й группы, чокаясь кружками. — Что там кости сложить, что здесь. В углу площади установили бочонок с пивом — особый подарок из магазина сувениров, который приподнес ANYTNG. — Фу, какая безвкусица. — Иолка наблюдала за весельем с отвращением, вертя в руках куриный шашлычок. — Если не позволять себе таких излишеств, когда ещё их себе позволять? — отозвалась Эдис. — Верно. Лучше так, чем жить в страхе. Эдис опрокинула в себя очередную кружку, а сидящая рядом Лилини поежилась. — Так много людей погибло... — Это печально, но если мы будем оплакивать их вечно, то не сможем двигаться дальше. Мы выжили. И да, мы должны почтить память павших, но мы имеем право порадоваться тому, что остались живы. Так живут наёмники. — Н-ну, наверное… За левым столом на площади трапезничали члены 2-й группы. — Да когда уже всё закончится?! — простонал Велкист, привалившись к стене. — Хочу обратно, в тренировочный лагерь. Рядом сидела Нерисса, а к их столу как раз подошла Хлоя с подносом, на котором громоздились тарелки. На ней красовался белоснежный фартук. — Вам не нравится? Мы так старались! — Дело не в том, что не нравится… — пробурчал Велкист. — Просто кто-то стесняется. — ехидно добавила Нерисса. — Сдохнуть хочешь? И эти двое, как и всегда, начали препираться. Я же сидел в углу и пил воду. Вечеринка после боя. В Нифльхейме я никогда не пропускал это мероприятие — оно помогало бойцам восстановить силы и поднять боевой дух. Сейчас, конечно, масштабы не те, но всё равно свою роль вечеринка выполнит. «А этот парень, гляжу, уже вписался». Над головой — стеклянный купол, а за ним — звёздное небо. Ещё много недостатков, но он уже многого добился. Идею вечеринки, между прочим, подкинул сам ANYTNG. — Кстати говоря, разве не ты герой сегодняшней вечеринки, хён? Чем ты занимался, что добился такого успеха? — На ферме работал, — невозмутимо ответил я. — Ха-ха-ха, забавная шуточка! Я поставил пустую кружку на стол. В вечеринке принимали участие около 30 человек. Не только бойцы, но и те, кто работал в тылу. Все, кроме 3-ей группы — зверолюди предпочли отдыхать у себя. Отовсюду слышался смех, Дженна, окруженная толпой девушек, что-то оживленно рассказывала, то и дело вплетая в свой рассказ моё имя. «Вот же душнота» Я прекрасно понимал, что такие мероприятия необходимы. Вот только я чувствовал себя так, будто надел костюм, который мне маловат. Атмосфера этой вечеринки была мне чужда. «Куда я денусь». Здесь же были Велкист и Нерисса, так что бежать мне было некуда. — П-простите... Ко мне подошла девушка, только что выбравшаяся из толпы поклонниц Дженны. — Хм? Это была скромная милая девушка с прямыми волосами, она нервно теребила края платья. Дженна наблюдала за нами, улыбаясь. Интересно, что у неё на уме? — Я пришла сюда месяц назад, и … — Вот это сенсация! — Ай! Рядом с нами, как чёрт из табакерки, материализовалась Изель. Девушка от неожиданности чуть не упала и бросилась прочь. — Хан! Хан! Хан! — Да что случилось?! Сколько раз говорить? Не ори так, зови меня спокойно! — прошипел я. — Тут такое дело! — Изель вцепилась в воротник моей рубашки. Судя по её лицу, дело было и впрямь серьёзным. — Что? Снова драться идём? — Пф, пейте свою выпивку. Спивайтесь! Алкоголики! Хана бы здесь не было, я бы… Ай! Я не выдержал и щёлкнул её по лбу. Изель взлетела в воздух и, описав полукруг, приземлилась рядом. — Я сейчас вернусь. — бросил я остальным, и схватив Изель за крыло, потащил в тренировочный зал. — Ой-ой-ой, полегче! Это чувствительное место!… — Тише ты. Дверь с грохотом закрылась. В тренировочном зале было темно. Я разложил складной металлический стул и сел. — Ну, выкладывай. Что за переполох ты устроила? — Хи-хи, увидишь — сам удивишься! Самодовольно ухмыльнувшись, Изель покачала указательным пальцем из стороны в сторону. Затем, сделав кувырок в воздухе, она взмахнула руками. — Та-дам! Магия фей! < Динь! > Под дешёвый звук оповещения появился голографический экран. Знакомая надпись. Официальный форум игры . Изель сияющая, словно новый медяк, с удовлетворением указала кончиком волшебной палочки на верхнюю часть экрана. < Горячие темы > < 1. Мое прохождение 30 этажа (видео) > < 2. Этот рандом сведёт меня с ума! > < 3. Админы, ау! Вы где?! > Кончик палочки указывал на первую строчку в «Горячих темах». Кажется, я понял, к чему она клонит. — Видео выложили? — А то! Как только Изель ткнула палочкой в экран, картинка сменилась. ■ Горячие прохождения: < Видео прохождения 30 этажа моим героем > [Я тот самый пользователь, который раньше задавал вопрос.] [Спасибо всем за помощь, благодаря вам у меня получилось! Выполняю просьбу одного из игроков, выкладываю видео прохождения. Герой по имени Хан — это мой стартовый 1* персонаж, и…] К сообщению было прикреплено видео. Стоило мне нажать на кнопку в форме треугольника, как появилась реклама, а затем началось воспроизведение. На экране показался пустынный ландшафт. Графика игры оставляла желать лучшего. Черноволосый герой бежит по пустыне. Он умело ведёт за собой группу, методично проходя испытания. Сражается с монстрами, ловко уворачиваясь от атак каменного великана. А вот он уже внутри статуи, виртуозно расправляется с противниками и успешно выполняет задание. Это был я. < Комментарии: 534 > < SchoolMealsHope > [Это что, 1* герой?! Вы издеваетесь? Да если это 1*, то я — балерина!] ⮡ < KimochiDesuYo > [Вроде бы 1*, я видел его старые посты на форуме. Раньше у него был 2*, но по статам было понятно, что это 1*. Ну максимум 2*.] ⮡ < …… > ⮡ < AngPikMeDti > [Аха-ха, щас школьника забанят за мат!] < TtekkelookTtukBaegiHurigi > [Он и вправду сильнее, чем кажется, если судить по уровню и *, но дело даже не в этом, а в тактике, он отлично продумывает каждый шаг. Врожденный талант. Встречаются же такие, а? Как Серис у Локи, например?] ⮡ < SerisJang > [Хочу лизнуть Сирис под мышкой! Лиз-лиз!] ⮡ < Endant > [Этот извращенец опять тут? Забаньте его кто-нибудь!] < GameKingGodGame > [Вот это да… Почему у меня герой не такой?] < Signal > [Не ведитесь! Это всё подстава! 1* герои так не могут!] < GanaDaRaMaBaSa > [Очень интересно. А есть видео с прохождением 25 или 20 этажа? А какие сейчас статы у героя? Можно в личку написать?] ⮡ < Anytng (Автор) > [Не продам] < LuckyWhyLucky > [Вот вам идеальное доказательство тому, что в этой игре всё решает рандом. Найди толкового героя, и можно вообще ничего не делать, он сам всё пройдёт. Короче, я удалил эту игру, все, до свидания!] ⮡ < MoneyInHandGiveMe > [Мы с этим парнем дружим в реале. Он каждый месяц по 100 тысяч вливает в игру, так что не волнуйтесь, у него всё в порядке] Я листал комментарии один за другим. Большинство комментариев ничем не отличались от тех, что я уже видел раньше. «Что и следовало ожидать». Когда я заливал видео с прохождением Нифльхейма, реакция была такой же. [Говорят, интересная игра, решил попробовать, вроде ничего видео. Экшн классный. Но она что, и впрямь такая сложная?] ⮡ < Astari > [Мне кажется, в видео всё слишком легко выглядит. Вообще-то всё намного сложнее. На нижних этажах ещё нормально, а вот на верхних — это просто ад.] < PolicemanChungCheongWindow > [Сложность зашкаливает. Это же надо: 30 этаж, а уже монстры такие страшные. Да и атаки у них сложные, просто в видео не видно, как он напрягается, чтобы своих балбесов вытащить, там же каждый бой мог закончиться провалом.] [Вот бы дать посмотреть это видео тем придуркам из нашей группы, может, поумнеют. А что за билд у героя? Ты его по гайду Локи прокачивал?] ⮡ < Anytng (Автор) > [Нет, никаких секретов] ⮡ < .... > [Ты хочешь сказать, что прокачал его как обычно, и получил такой результат?! Да не ври! Признавайся, ты же читы использовал, правда?] ⮡ < Anytng (Автор) > [Я подарил ему статую боевого коня. Ему очень понравилось.] Да не понравилась она мне! < Larmina > [Аааа, он такой классный! Этот герой — моя новая любовь! Залейте ещё видео! Лайк и подписка!] С каждым обновлением страницы появлялись новые и новые комментарии. Вопросы о билде и прокачке, просьбы раскрыть секреты, показать статы. И так по кругу. Попадались, конечно, и оригиналы. [Локи, мы с тобой!] < MoonlightInMyArms > [Говорят, в этом потоке Нифльхейма был один новичок, который всех уделал, может, это он и есть?] ⮡ < Sigin > [Если бы он был самым крутым, его бы Локи к себе забрал. Кстати, будьте осторожны, не светите так своё имя. И лучше никому не говорите, где играете. А то мало ли...] Дальше смотреть было неинтересно. Я закрыл окно. Изель сияла от гордости. — Ну что, Локи? Теперь ты настоящая звезда. Сначала как мастер, а теперь ещё и как герой! — Умру сейчас от радости, — пробормотал я. — Правда же? Количество просмотров на Ютубе уже перевалило за 50 тысяч. Учитывая, как быстро растёт популярность видео, думаю, 100 тысяч тоже не за горами. Я откинулся на спинку стула и закинул ногу на ногу. «Не обошлось и без минусов». На самом деле, известность в "Pick Me Up" имела свои недостатки. Особенно если целью было простое прохождение башни. Я усмехнулся. Но даже в этой ситуации я не мог злиться на Anytng-a. [В этой игре можно получить всё! Просто заплати!] [Мебиус поддерживает выбор мастера!] [Вы выбрали «Только один раз! Месячный пакет»!] [В подарочный набор входит: ежедневно, в течение 30 дней вы будете получать по 150 самоцветов и 10 000 золота. (4 500 самоцветов + 300 000 золота!) Удивительное предложение!] [И всё это всего лишь за 50 000 вон!] Anytng, не раздумывая, совершил покупку. В верхнем углу экрана замерцали цифры, показывающие количество самоцветов на счёту. Их стало заметно больше. «Заработал на рекламе в Ютубе?» Раньше, пока я не стал ранкером, и у меня не было постоянного источника самоцветов, я тоже так делал. На вырученные деньги покупаешь внутриигровую валюту и выкладываешь ещё одно видео. Если свободных денег не так много, это неплохой способ избежать необходимости постоянно вкладываться. Этот метод тоже был описан в моём руководстве. А может, ему просто хотелось похвастаться. [Мастер, у вас 3 непрочитанных сообщения.] [Сообщения отправлены другими Мастерами. Хотите прочитать?] [Yes/No (выбрано)] Anytng закрыл всплывающее окно. Имя аккаунта уже засветилось. Ну что ж, сообщения можно игнорировать. В них всё равно не будет ничего особенного, а если не сообщать свои координаты, то и бояться нечего. — Локи... с тобой всё в порядке? Пока я размышлял, Изель наблюдала за мной. — А что такое? — У тебя такое напряжённое лицо. — Всё в порядке. Мне понравилось видео. Я поднялся со стула. У известности есть свои недостатки. Но и преимуществ тоже хватает. Становится интереснее. Сейчас он, пожалуй, многообещающий новичок. Довольно выдающийся персонаж для героя с 1 звездой редкости. И всё же, всего лишь слабак 30-го уровня. Настоящие топы "Pick Me Up" вряд ли обратят на такого внимание. Если только среди игроков не найдётся тот, кто умеет видеть потенциал... Я рассмеялся, продолжая размышлять. Забавно было оценивать самого себя. Как ни старайся быть объективным, всё равно будешь склонен к завышенной оценке. — Изель. — Да? — Сообщи мне, когда выйдет новое видео. — Хорошо! Обязательно сообщу! Улыбнувшись, я покинул тренировочный зал. На площади всё ещё продолжалась вечеринка. — Ты где пропадал, дружище?! Что-то случилось? — Да нет, просто болтал кое о чём. — Ха-ха-ха, ну давай к нам! Давно хотел пропустить с тобой по стаканчику! Раскрасневшийся Райман протянул мне кружку с пивом. Она была до краёв наполнена золотистым напитком. Вообще-то я не пью... Но сегодня можно сделать исключение. Завтра начнётся новый тяжёлый день. Я принял кружку. ---- От Акаги: Вернулся к переводу.