Как только мастера клинка достигали седьмого ранга, они могли начать учиться скользить на своих мечах, хотя и только после выполнения жёстких критериев. В частности, мастерам клинка требовалась как специальная техника для управления мечом, так и высокосортный меч, с которым они развивали симпатический резонанс. В результате для развития этого редкого навыка требовались и талант, и богатство.
Хотя на континенте Чэньюань было довольно много мастеров клинка седьмого ранга, лишь немногие привилегированные были способны к скольжению, не говоря уже о настоящем полёте.
Ли Цянь Хань поднял Юнь Жо Янь в небо, и дуэт прибыл даже раньше, чем группа из тридцати человек, с которой изначально шла Юнь Жо Янь.
Издалека Юнь Жо Янь могла видеть длинную цепочку красных облаков на краю неба. Багровое солнце медленно исчезало за облаками, и она не могла не ахнуть от изумительного зрелища.
– Как красиво!
– Естественно, – Ли Цянь Хань опустил Юнь Жо Янь; они оба приземлились посреди клумбы с цветами. – Если не считать горы Минхуан, Императорский дворец – единственное место, где можно найти такие большие заросли орхидей Феникса.
Только тогда Юнь Жо Янь поняла, что то, что она раньше принимала за облака, на самом деле было полями орхидей.
– Пойдем, я отведу тебя в сад, где устроен банкет любования цветами.
К этому времени отпрыски аристократии вошли в сад и, естественно, разделились на небольшие группы.
Лунные камни, инкрустированные на садовых дорожках, медленно становились всё ярче и ярче под темнеющим небом, освещая сады неземным светом.
К тому времени, когда Юнь Жо Янь снова обернулась, Ли Цянь Хань уже исчез.
– Жо Янь, садись сюда! – И Цянь Ин сделала знак Юнь Жо Янь. Она обернулась и увидела, что столики возле каждого цветочного клумбы уже заполнились людьми.
Юнь Жо Яо сидел с девушкой, которую Юнь Жо Янь не узнала, и они весело болтали. Единственное свободное место было рядом с И Цянь Ин, и рядом с этим местом сидел не кто иной, как Пэй Цзы Ао.
У Юнь Жо Янь начала болеть голова.
"Почему вы всегда вдвоём?! Мне нужно найти способ избавиться от этого проклятия!"
Она села, лицо девушки оставалось бесстрастным, несмотря на душевную вспышку. В центре каждого стола стоял букет цветов всех цветов радуги. Естественно, она потянулась к букету и стала любоваться им.
Сделав это, она повернулась, чтобы осмотреть отпрысков знати, рассеянных вокруг неё. Большинство из них были незнакомы; она только помнила, что видела редкие лица на территории империи.
И Цянь Ин искоса взглянула на Юнь Жо Янь, и почти неуловимая злоба промелькнула в её больших выразительных глазах.
Букет Юнь Жо Янь содержал цветок, которого не было ни в одном другом букете: пурпурный бутон, который И Цянь Ин случайно обнаружила, когда искала ингредиенты для приготовления порошков, притягивающих или отталкивающих зверей.
Он не имел собственного запаха, но сразу же выделял особенно сильный афродизиак в сочетании с другими цветочными ароматами. Один маленький магический зверь, как было известно, использовал свойство этого цветка, чтобы найти себе пару.
– Сестра, посмотри, какой красивый цветок!
Юнь Жо Янь грезила наяву, когда белая, тонкая рука внезапно появилась перед ней. Довольно свободная одежда И Цянь Ин открывала её нефритово-белую руку, и цветочный, тошнотворно сладкий аромат окутал Юнь Жо Янь, когда девушка это сделала.
Подсознательно, Юнь Жо Янь начала задерживать дыхание, но всё равно в конце концов вдохнула какой-то ошеломляющий аромат.
И Цянь Ин выдернула из букета маленький пурпурный бутон и взяла его в руки. Она широко улыбнулась, как будто это была самая красивая вещь, которую она видела за весь день.
– Жо Янь, я никогда не видела такого красивого бутона! Не могла бы ты дать его мне?
Интуиция Юнь Жо Янь пискнула. Она не ответила, и И Цянь Ин пробормотала "спасибо!", прежде чем оставить его себе.
В это время в шумном саду внезапно воцарилась тишина. Кто-то прошептал:
– Это Король Резни, Король Резни здесь!
Вся толпа смотрела на вход в сад. Тем временем, однако, Юнь Жо Янь заметил одинокий фиолетовый лепесток из бутона цветка, который только что отняла И Цянь Ин. Она спокойно разорвала его на куски, прежде чем бросить в чай И Цянь Ин.
– Сестра, смотри! Это же сам Король Резни! – И Цянь Ин взволнованно махнула рукой Юнь Жо Янь, не сводя глаз с фигуры вдалеке.
Когда Юнь Жо Янь подняла голову, она увидела, что вошли двое: Ли Мо и Ли Цянь Хань, оба в чернильно-чёрных одеждах.
У Ли Цянь Хана был пурпурно-золотой гуань (1) на голове и пояс цвета нефрита. Одежда Ли Мо была ещё проще: на нём не было никаких украшений, а длинные чёрные волосы небрежно рассыпались по плечам. Треть его выдающегося лица была скрыта волосами, а глаза, казалось, блестели в полумраке.
Эта пара глаз заставила Юнь Жо Янь вспомнить о магических зверях, которых она видела на территории империи, и её сердце заколотилось.
Юнь Жо Янь была не единственной, кто пострадал; весь сад и его шумная атмосфера, казалось, внезапно испарились.
Почти все присутствующие выросли на рассказах о Короле Резни. Теперь, окутанная тенью, эта легендарная фигура была прямо перед их лицами. В саду было так тихо, что не было слышно даже дыхания.
Заметив пристальный взгляд Юнь Жо Янь, Ли Цянь Хань посмотрел на неё и несколько раз озорно подмигнуть, заставляя толпу переключить своё внимание на неё.
– Кто эта девушка? Третий принц даже подмигнул, глядя на неё!
– Она выглядит немного незнакомой, – тихо пробормотал кто-то ещё. – Но, учитывая, какая она хорошенькая, она, вероятно, молодая леди из какой-нибудь большой семьи.
– Определённо – у неё есть газовая вуаль в форме орхидеи Феникса! Я искала её по всей столице, но вместо неё мне пришлось довольствоваться цветком сакуры.
И Цянь Ин села ещё прямее и гордо объявила:
– Это моя двоюродная сестра, вторая дочь семьи Юнь, Юнь Жо Янь.
– Что? Она и есть та самая дочь?!
– Разве все они не говорят, что вторая дочь Семьи Юнь отвратительна? Неужели всё это ложь?!
– Слухи, похоже, не очень-то правдоподобны…
– Юнь Жо Янь! – в этот момент девушка, сидевшая напротив Юнь Жо Яо, внезапно встала и посмотрела на Юнь Жо Янь. – Я слышала, что твоё развитие улучшилось. Сегодня, перед Королём Резни, я хочу бросить тебе вызов!
__________________________
1. 冠 (guān) – гуань – является общим термином, который относится к типу головных уборов в сочетании с ханьфу, покрывающие небольшую область верхней части головы, а не всю голову. Гуань, как правило, был официальной формой головного убора, который носили вместе с соответствующей придворной одеждой. Существовали законы на роскошь, которые регулировали ношение гуаня; однако эти законы не были фиксированными; и, таким образом, они могли отличаться от династии к династии. Существовали различные формы и типы гуаней.
Обновлено: 14.02.2026