Глава 4Глава 4

«Ваше Величество», — поприветствовал Нед, все еще склонив голову. «Ты поправился», — ответил Роберт. Нед бросил многозначительный взгляд на живот Роберта. Они встретились глазами и сразу же рассмеялись. Король обнял своего старого друга, а Нед неловко ответил на объятие. «Черт возьми, Нед, как же я рад тебя видеть», — весело сказал Роберт. Никто не мог отрицать, насколько счастлив был король, увидев Стража Севера. «Я тоже, Ваше Величество», — ответил Нед, улыбаясь своему другу и стараясь скрыть свое удивление по поводу того, как поправился Роберт. Роберт насмешливо фыркнул, а затем поздоровался с Кейтилин, которая собиралась навестить своего брата и сестру. «Кэт, как давно мы не виделись», — приветствовал Король Оленей Леди Винтерфелл, прежде чем обнять ее. Леди Старк онемела от крепкого объятия, а Арья и Бран с трудом сдерживали смех, вызывая смех Роберта. «А, это, должно быть, твои дети, Нед?» — спросил Роберт Неда, который кивнул в ответ на вопрос короля. «Слева направо: моя старшая дочь Санса, моя младшая дочь Арья и мой сын Бран», — сказал Нед, представляя своих детей королю. Король пожал им руки, а затем потрепал Брана по волосам и рассмеялся. «Мне очень жаль слышать о твоих мальчиках, я помню, что слышал о том, что произошло», — довольно прямо сказал ему Роберт. Нед глубоко вздохнул и ответил: «Мне очень жаль Майю», но прежде чем Роберт успел ответить, Джон Аррен вмешался, поприветствовав своего бывшего приемного сына. «Нед, давно не виделись, правда?» — поприветствовал он своего приемного сына. Лорд Старк улыбнулся Джону Аррену, а затем обнял своего приемного отца. «Тебе тоже, Джон Аррен», — ответил Нед Деснице короля. Как только Страж Севера заметил собравшихся во дворе представителей домов королевства, лорд Старк забеспокоился. «Почему все представители домов собрались здесь, Ваше Величество?» — с беспокойством спросил Нед у Роберта. Роберт насмешливо отреагировал на его вопрос. «Чёрт возьми, жрица сказала что-то о том, что «видит сквозь пламя», что ты прибудешь около полудня. Поэтому я велел всем им выйти сюда и ждать тебя». Нед был бы польщён, если бы не беспокоился о том, что думают об этом другие лорды и леди. «Когда начнется собрание? Я хотел бы как можно скорее решить этот вопрос, а также другие вопросы, касающиеся подготовки к зиме», — сказал Нед Роберту и Джону Аррену. Лорд Аррен кивнул в знак понимания, а Роберт начал смеяться. «Ха-ха! Для тебя нет ничего, кроме долга и чести, Нед? Не волнуйся, собрание состоится сегодня днем. Та красная жрица сказала что-то о «выполнении заклинания Господа Света» в Драконьей яме. Но сначала давайте напьемся и нажремся!» — крикнул он. В Драконьей яме Драконья яма когда-то была огромным замком с куполом на вершине холма Рейнис. Главные ворота состояли из массивных дверей, в основном из бронзы с добавлением железа, и были настолько широки, что через них могли проехать тридцать рыцарей одновременно. Также было двадцать меньших входов, некоторые из них были из дуба и железа. Стены здания были толстыми, а крыша прочной. Но теперь великий купол был разрушен, здание развалилось, а стены ямы почернели от огня. Королевская семья, включая Баратеонов и Ланнистеров, а также несколько членов Малого совета, были первыми, кто прибыл в Драконью яму. За ними последовали Аррены и северяне, Тиреллы и Тарли, Грейджои, Талли и Мартеллы. Учитывая размеры разрушенного замка, все собравшиеся дворяне занимали только две трети открытого пространства. И когда последний человек вошел, они начали рассаживаться вокруг приподнятой каменной платформы в центре, рядом с союзниками и родственниками. Дети сидели ближе к платформе, а взрослые — позади них. Санса, чувствуя себя одинокой, решила сесть рядом с Арьей, Брэном и Лианной. За последние несколько лет Санса и Арья несколько сблизились, а Брэн часто выступал в роли голоса разума между своими старшими сестрами.Ширин неловко помахала рукой Бранну, который покраснел при виде молодого Баратеона и вежливо ответил на приветствие, а Арья, Санса и Лианна посмотрели на него с комичным неодобрением. Из-за того, что Серсея держала Мирцеллу и Томмена на коротком поводке, дети выглядели опечаленными тем, что не могли играть с другими детьми. Это побудило Джоффри начать издеваться над своими младшими братьями и сестрами. «Почему вы двое хотите проводить время с такими грязными дикарями с Севера?» — с отвращением пробормотал Джоффри, глядя на Брана, Лианну и Арью. Этот комментарий услышали старшие северяне, и их реакции варьировались от шока до возмущения и ярости. Санса, похоже, была шокирована тем, что принц оскорбил ее семью, а Ренли, почувствовав, что назревает вражда, решил представиться младшим детям. «Не обращайте внимания на глупые слова моего племянника, все так и делают. Кроме Серсеи», — весело сказал Ренли детям, заставив их хихикнуть от его комментария. Настроение взрослых тоже несколько улучшилось, хотя теперь они начали с осторожностью относиться к королевской семье. Находя время, чтобы пообщаться с семьей, Кейтилин начала разговаривать со своей сестрой, братом и дядей. Лиза высокомерно сообщила им, что ее сын Робин плохо себя чувствует, поэтому она оставила его дома, вопреки протестам Джона Аррена. Когда все наконец устроились, Мелисандра, красная жрица Р'хллора, подошла к центру ямы с драконами. Многие считали «Красную женщину» красивой. У нее длинные волосы цвета глубокой полированной меди, тревожные красные глаза и бледная, безупречная кожа. Жрица стройная, грациозная и выше большинства рыцарей, с полной грудью, узкой талией и сердцевидным лицом. Согласно обычаю красных жрецов ее веры, Мелисандра была одета в платье из длинной красной ткани. Арья и Бран были потрясены ее появлением и тем, как спокойно она вошла в комнату. Санса тем временем присоединилась к матери и познакомилась с тетей и дядями. «Господь Света привел нас сюда, чтобы мы узнали, что случилось с пропавшими детьми лордов и леди этой земли, которые исчезли девять лет назад», — объявила красная жрица группе людей, собравшихся на платформе, привлекая их внимание. Она начала рисовать странные знаки на земле, пока все смотрели на Мелисандру в замешательстве. В конце концов красная жрица закончила то, что делала, и повернулась к остальным слушателям. «Господь Света показал мне через пламя их выживание. Дети находятся не в этом мире, а в другом царстве. Царстве, которое гораздо старше и мрачнее нашего», — сказала Мелисандра вслух, оставив всех в шоке и замешательстве. «Другое царство?!» «Нелепо!» «Безумие!» Пока собравшиеся выражали свое недоверие, Мелисандра попросила одного из людей Станниса подать ей странную коробку, покрытую знаками. Аудитория замолчала, когда жрица открыла коробку и показала большой блестящий белый шар. «Этот камень хранится у Господа Света с тех пор, как Компания Розы отдала его нам в качестве оплаты за большой долг», — объяснила Мелисандра, держа камень в обеих руках. Закончив фразу, Мелисандра посмотрела прямо в глаза Неду. Это не осталось незамеченным Кейтилин, которая бросила ледяной взгляд на красную жрицу. «Этот камень обладает мощной магией, которой нет ни в Вестеросе, ни в известном мире. С помощью этого камня и силы Господа Света мы узнаем, где находятся пропавшие», — воскликнула Мелисандра.Давос и многие южане выглядели неловко, некоторые даже проявляли признаки страха. Северяне и Мартеллы были немного более терпимы к идее магии, за исключением Кейтилин и Сансы. Мелисандра начала петь на неизвестном языке, как только она положила шар на землю, посреди нарисованного красного священника, и продолжала петь еще полторы минуты, прежде чем внезапно остановилась. В течение пары минут никто не осмеливался ничего сказать, в том числе и Мелисандра, которая на первый взгляд казалась сбитой с толку. «Нас привели сюда для этого? Для ложных обещаний ложного бога сумасшедшей женщины?» — с отвращением пробормотал Бэлон Грейджой. Как ни странно, Рандилл Тарли согласился с Железными и открыто продемонстрировал свое отвращение к бессмысленному созыву в столицу. Даже Тайвин Ланнистер, который презирал Железных не меньше других, был вынужден согласиться с Бэлоном насчет этой явной фарсы. Но их недоверие внезапно прекратилось, когда камень начал светиться, а затем из него вырвались пламя. В то время как все были в ужасе от того, что они видели, Мелисандра улыбалась с облегчением, поскольку ее молитва была услышана, и пламя начало распространяться по платформе и сливаться в одно огромное. Как только пламя слилось, в его центре начали появляться проблески нового мира, о котором Мелисандра провозгласила несколько мгновений назад, заставляя всех сесть в недоумении от того, что они сейчас видели. Магия вернулась в Вестерос! Мелисандра широко улыбнулась тому, что она сделала несколько мгновений назад, прежде чем обратиться к большой группе. «Господь Света ответил и теперь показывает нам новый мир. Хотя я не знаю происхождения этого мира, мы можем видеть и слышать то, что происходит в этом царстве. Однако они не могут слышать или видеть нас», — сообщила Мелисандра многим дворянам в Драконьей яме. После того, как красная жрица произнесла эти слова, Нед сел и погрузился в раздумья. Он надеялся, что Робб и Джон живы и здоровы в этом новом мире, в который они каким-то образом попали, и что им не причинено никакого вреда. Хотя это было лишь желанием. Его мысли вскоре обратились к его сестре Лианне, и Нед молился, чтобы она простила его за то, что он не был рядом с ее сыном. Не заметив, что Мелисандра на мгновение посмотрела на Стража Севера, прежде чем продолжить.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...