В конце концов, и Дуань Е, и Нин Чжиюй решили поехать в Пекин с Чжоу Цзи, провести там несколько дней, а потом вернуться домой вместе с Цзян Юймо.
После утренних занятий все они собрались в столовой.
Чжоу Цзи пребывал в приподнятом настроении, как всегда в радостные моменты, и великодушно прорекламировал себя:
— Любой, кто хочет присоединиться, может зарегистрироваться у меня. Я позабочусь обо всех приготовлениях: еда, проживание и экскурсии. Мой сервис намного лучше, чем в любом туристическом агентстве, в сто раз больше внимания каждому клиенту!
Все они были подростками и, естественно, заинтересовались поездкой в Пекин. Но…
Сунь Мэнтин удрученно покачала головой.
— Мои родители не согласятся. Они нашли студента-второкурсника, который будет дополнительно со мной заниматься.
— Бедное дитя, — вздохнул Го Шичао. — Зимние каникулы длятся всего полмесяца, а тебе все еще приходится посещать дополнительные занятия.
— У меня ситуация не лучше, — также печально произнесла Янь Цин. — У меня много родственников с обеих сторон. Честно говоря, я бы предпочла посещать дополнительные занятия, чем ходить на эти семейные сборища. Взрослые больше заботятся о своих детях и работе. Когда я была младше, меня даже заставляли выступать перед всеми гостями. Конечно, теперь они хотят, чтобы я подготовила поздравительные открытки. Нинчэн буквально построен на моих костях.
Чжао Чжэна это позабавило, и он от души расхохотался. У него был от природы громкий голос, а сейчас, заразительно смеясь, он неизбежно привлек внимание других учеников.
— А кто говорил тебе вести себя как юная госпожа? — Чжао Чжэн всегда так ее дразнил. — В любом сериале есть такая же, неужели не видела?
— Замолчи!
Чжоу Цзи посмотрел на Чжао Чжэна и Го Шичао и спросил:
— Они не могут, а как насчет вас? Чем больше людей, тем веселее будет.
Го Шичао махнул рукой:
— Я тоже пас. Моя семья будет переносить могилы*.
П.п.: Довольно распространенный феномен в Китае — перемещение могил для освобождения места, например, под нужды властей.
— А у меня двоюродная сестра выходит замуж, меня назначили шафером, — тоже отказался Чжао Чжэн.
Конечно, все они хотели поехать в Пекин, но были дела, которые нельзя отложить на потом. Даже у взрослых не всегда получается делать то, что хочется.
За день до их отъезда у Цзян Юймо прошел еще один экзамен. После вступительных в провинции на этот раз она чувствовала себя необычно расслабленной и спокойной, далекой от нервозности прошлого раза. Возможно, из-за того, что она не думала, что сможет сдать экзамен, она рассматривала это как возможность сопровождать своих друзей и получить ценный опыт. Девушка не слишком давила на себя, придерживаясь своего обычного уровня. Иногда отношение к учебе действительно имело значение, а поскольку она была такой расслабленной, то неожиданно справилась даже лучше, чем раньше, что стало приятным сюрпризом.
После экзамена госпожа Цзян повела дочку на барбекю. Атмосфера была подходящей, и Цзян Юймо воспользовалась возможностью, чтобы сказать:
— Мама, сегодня у нас официально начались каникулы. Мой друг Чжоу Цзи, он из Пекина, тоже приедет сюда на Новый год, и Нин Чжиюй, и Дуань Е тоже приедут… Мы планируем остаться здесь на несколько дней, прежде чем вернуться всем вместе. Как тебе идея?
Мать Цзян взяла кусочек свиной грудинки для своей дочери и взглянула на нее.
— Разве ты уже не спланировала все это? Звукоизоляция в ванной плохая, — увидев удивление на лице Цзян Юймо, улыбнулась женщина. — Момо, ты много трудилась, так что иди и повеселись со своими друзьями. Это идеальное время, к тому же тут недалеко, в Вэйчэне, живут мои старые одноклассники.
— У тебя есть одноклассники в Вэйчэне? — изумленно переспросила Цзян Юймо.
Будучи очень понимающей и тактичной, она никогда не видела никого из одноклассников своей матери, только друзей и товарищей по маджонгу.
— А что? У тебя могут быть одноклассники и друзья, с которыми можно поболтать, а у твоей мамы нет? — тут госпожа Цзян просияла. — Конечно, у меня тоже есть старые хорошие друзья. Когда мы вместе гуляли и общались, ты еще даже не родилась.
— Ну, в то время я еще не появилась в твоем животе, — подхватила Цзян Юймо.
— На этот раз, когда я привезла тебя в Пекин, я беспокоилась, что тебе может быть неуютно — совершенно другой, не знакомый тебе город, да еще и такой большой. Так вот, я связалась с несколькими старыми друзьями. Когда они услышали, что я в Пекине, то настояли, чтобы я посетила Вэйчэн и встретилась с ними… — госпожу Цзян накрыла ностальгия. — Прошло более двадцати лет с тех пор, как мы закончили старшую школу.
Цзян Юймо покусывала палочки для еды, наблюдая за выражением лица своей мамы, и не могла не задаться вопросом, что будет с ее друзьями спустя более двадцати лет.
— Пока ты общаешься со своими одноклассниками, я встречусь со своими, — продолжила женщина. — И вернусь через несколько дней, чтобы забрать вас всех обратно. Как тебе? Разве твоя мама не гениальна?
— Да, да!
— Ну, это не просто гениальность... — пробормотала себе под нос она, прежде чем снова посмотреть на дочь. — Я верю в сяо Нин, в ученика Дуаня, но, конечно, больше всего я верю в тебя.
В ту ночь мать и дочь лежали на одной кровати, перешептываясь друг с другом.
Цзян Юймо было искренне любопытно узнать о прошлом своей мамы.
— Ты как-то раньше упоминала, что у тебя были парни, когда ты была в моем возрасте… Кто-нибудь из них тоже придет на вашу встречу?
Госпожа Цзян усмехнулась, нежно проводя пальцами по волосам дочери.
— Если кто-то придет, то я определенно откажусь присоединиться к ним. Однако... — она внезапно оживилась, как будто вернулась к себе восемнадцатилетней. — Самый красивый мальчик нашего класса на тот момент, он ведь тоже собирается прийти. Это может быть довольно интересно. В целом, планировалось, что придет человек десять.
— Вау! — глаза Цзян Юймо загорелись, и она взволнованно спросила: — Самый красивый мальчик? Насколько он был красив?
Госпожа Цзян сравнила его с популярным знаменитым мужчиной, который нравился раньше и Цзян Юймо.
— Я не верю, что кто-то может быть настолько красивым, — скептически протянула она. — Но почему тебе не удалось его тогда завоевать?
— Если бы я завоевала его, то у меня не было бы тебя.
Цзян Юймо надула губы:
— И то верно.
Госпожа Цзян вздохнула:
— Теперь я просто надеюсь, что он не набрал вес и не облысел.
Цзян Юймо крепко обняла свою мать.
— То есть все эти годы, когда ты говорила, что хочешь оставаться в форме, все это было ради этого дня, верно?
— Конечно, — ярко улыбнулась женщина. — Тогда я была главной красавицей класса. За мной ухаживало много парней.
Обновлено: 02.02.2026