Глава 44 — Глава 44

Старушка подхватила: — Кто бы спорил, учится-то она лучше всех. Родись в городской семье — непременно стала бы государственной опорой. Оператор навёл камеру на Чжан Хуачунь, сделав крупный план. Помощник режиссёра помахал ему рукой: — Пошли за ними, посмотрим, куда они направляются. Староста деревни Тэн Лаоэр, запыхавшись, выбежал с чаем и семечками, но увидел, что помощник режиссёра уже уехал на ослике, забрав с собой оператора. Что за дела? Разве съёмки закончились? --- В городке они зашли в интернет-кафе. Мать Чжан с размаху распахнула дверь и грозно вошла внутрь. Молодёжь за компьютерами обернулась, испуганно уставившись на разъярённую женщину. Кто-то смотрел с изумлением, кто-то перешёптывался. Чжан Хуачунь и Чжан Сюэ шли следом, опустив головы; сердце у каждой колотилось. Мать направилась прямиком к стойке администратора и, тыча в него пальцем, закричала: — Так это ты, сволочь, моего ребёнка на дурной путь толкаешь! Хозяин побледнел и замотал головой: — Н-нет, не я! Я просто бизнесом занимаюсь, никого не сбиваю с пути. Мать Чжан сверкнула глазами, вцепилась в воротник его рубахи: — Не прикидывайся! Если бы не твоё заведение, мой сын не подсел бы на эти игры! Сегодня ты за это ответишь! Владелец вырвался и бросился наутек. Мать хотела было погнаться за ним, но Чжан Хуачунь и Чжан Сюэ схватили её за руки, опасаясь, что в ярости она натворит бед. — Чжан Ган, вылезай, мерзавец! Мать дёрнулась, высвободилась из их хватки и ринулась вглубь зала, распахивая кабинки одну за другой. В самой дальней она увидела сына, увлечённого игрой. От злости глаза её стали круглыми. Подняв палку, она со всей силы обрушила её на Гана. Тот вздрогнул от неожиданности и отскочил от удара. — Мама, ты чего? — испуганно спросил он, ещё не пришедший в себя. Мать тряслась от ярости: — Ты ещё спрашиваешь? Несчастный неудачник, сколько раз тебе говорили — не связывайся с этой шпаной! Ты не только не слушаешь, но и деньги из дома украл, чтобы тут сидеть! Сегодня я вам всем покажу! Она размахивала палкой, целясь в Гана и его приятелей; те метались по кабинке, уворачиваясь. — Куда бежите? Сегодня ноги переломаю, чтобы воровать больше не смели! Палка со звоном била по столам, клавиатурам, креслам. — Ой, да что ж за напасть! Мои компьютеры! Хозяин, прятавшийся у входа с остальными посетителями, не решался войти, но и не мог оторвать глаз от разворачивающегося действа. Этот хаос длился почти полчаса, пока не прибыла полиция. Лишь тогда мать Чжан опустила палку. Полицейские, разобравшись, попытались успокоить её: — Тётенька, мы понимаем ваши чувства, но бить людей неправильно. Проблемы надо решать законным путём, а не кулаками. Мать упрямо вытянула шею, глаза её сверкали: — Какие там законы! Моего ребёнка эти негодяи погубили! Воровать и в интернетах пропадать — всё из-за этого владельца! Не будь его заведения, ничего бы не случилось! Хозяин возмутился: — Тётенька, вы хоть совесть включите! Я бизнесмен, а ваш сын сам деньги украл. Полицейские сдерживали обе стороны, терпеливо объясняя: — Тётенька, мы вас понимаем, но ваши действия только усугубляют ситуацию. Офицер-женщина предложила спокойно: — Давайте поедем в участок и обсудим решение, хорошо? Мать заколебалась, но в итоге кивнула. Полицейские увели её вместе с хозяином кафе и группой деревенских мальчишек, что сидели с Ганом. Чжан Хуачунь и сестра шли позади; на душе у них было тяжело. Хуачунь предчувствовала: этот взрыв материнского гнева обернётся новыми бедами для их и без того нелёгкой жизни. --- Расследование подтвердило, что Чжан Ган украл деньги. Его дружков заподозрили в подстрекательстве, но украденное они уже спустили, остались жалкие крохи. Полиция провела с Ганом воспитательную беседу, вызвала родителей его приятелей и велела им возместить часть ущерба. Родители, все местные, знавшие друг друга, после перепалки согласились. Выплатив компенсацию, они поволокли своих отпрысков за уши, ругая на чём свет стоит. Хотя вопрос с кражей был решён, конфликт матери Чжан и владельца кафе оставался открытым. В приступе ярости она разгромила заведение: разбитые мониторы, испорченная мебель — ущерб исчислялся тысячами. Услышав сумму, мать Чжан начала юлить, сваливая вину на сына и его друзей, называя себя жертвой и требуя справедливости. Полиция жёстко отчитала её за такое поведение, указав, что её поступок только усложнил положение. — Тётенька, вы нанесли материальный ущерб и должны нести ответственность. Если продолжите упираться, мы будем вынуждены применить меры. Мать побледнела, заныла, пытаясь разжалобить их нищетой. Но ущерб никуда не делся. Чжан Сюэ и Чжан Ган стояли в углу, потупившись, перебирая пальцы. Чжан Хуачунь, не видя иного выхода, подошла к хозяину и униженно попросила снисхождения. Тот, выслушав про их тяжёлое положение, вздохнул и согласился на выплату в рассрочку.