Глава 11 — Глава 11

<Этап-2> …Кап, кап. С кончиков двух мечей, зажатых в обеих руках, падали капли алой крови. — Фу-х. Теперь все кончено? Рю Сын У с измученным лицом вытер пот и перевел дух. Хоть он и рисковал жизнью каждое мгновение с тех пор, как попал сюда, в этот раз он действительно был на волосок от смерти. Но… и в этот раз выжил именно он. — Боже. Сколько же их тут? Ты не ранен? Товарищи подошли к нему и с ужасом огляделись по сторонам. Вокруг него горой были навалены трупы однорогих кабанов. Рю Сын У усмехнулся и ответил: — Да. К счастью, серьезных ран нет. Как там у вас, брат Хо Ёль? Никто не ранен? — Мы-то что, нас много… Прости, что не смогли прийти тебе на помощь, нас отрезали в середине боя. — Ничего страшного. Благодаря этому я даже получил награду. — Награду? При этих словах глаза мускулистого мужчины с огромным топором, Гу Хо Ёля, округлились. Рю Сын У усмехнулся и проверил сообщение, которое только что появилось перед ним. <Достижение!> «Истребитель однорогих кабанов!» Вы убили 100 однорогих кабанов! Подземелье выражает вам свое почтение за ваше великое достижение. Награда: Навык <Аура однорогого кабана> — Похоже, к сегодняшнему дню я убил больше 100 однорогих кабанов. В награду дали навык. — Ого! Серьезно? Что за навык? Услышав слова Рю Сын У, остальные товарищи тоже с удивлением столпились вокруг него. <Навык> Аура однорогого кабана (ур. 1) NEW От всего тела исходит аура однорогого кабана. Физические способности временно увеличиваются в 2 раза. Длительность 10 секунд, время перезарядки 100 секунд. — …Физические способности — это значит, что реальная сила и выносливость возрастают. Сын У, ты постепенно превращаешься в монстра. Гу Хо Ёль посмотрел на Рю Сын У с ошеломленным видом. Рю Сын У со своей характерной добродушной улыбкой отшутился: — Ха-ха. В монстра? Брат Хо Ёль, как вы можете такое говорить? — Вау. Это как тигру крылья приделать. К технике добавилась еще и мощь монстра. Это несправедливо! К ним подошел невысокий паренек и рассыпался в восторгах. Выражение «тигру крылья» было как нельзя кстати. Если мускулистый гигант Гу Хо Ёль был бойцом, который давил грубой силой, то Рю Сын У был гением битвы, который полагался не на силу, а на технику. И у такого человека появился навык, усиливающий физическую мощь. Хотя время перезарядки составляло 100 секунд, было очевидно, что с повышением уровня навыка это время будет сокращаться, а длительность действия — увеличиваться. К тому же, эффект «в 2 раза» тоже мог возрасти. Это был действительно потрясающий навык, достойный награды за достижение. — Вау, хён, ты лучший. Я так рад, что Сын У-хён на нашей стороне. — И правда. Сын У. Давай держаться вместе всю жизнь. — Ха-ха. Перестаньте. Вы меня смущаете, слишком уж превозносите. Давайте не будем здесь стоять, а вернемся в нашу пещеру. — Пойдем? Но… За спиной Рю Сын У Гу Хо Ёль замешкался. — Немного жаль, правда? — М-да. Их взгляды одновременно вернулись к горе из 100 трупов однорогих кабанов. 100 туш свинины. Инстинктивно у них потекли слюнки. — Вкусно, наверное… — Если их разделать, мяса будет куча… — Ничего не поделаешь. Мясо однорогого кабана ядовито. Если съесть, будет расстройство желудка. — …Если бы только Да Ун-хён был жив, он бы своим навыком Очищения… — Юн Джин Су! Вздрогнул. Как только имя Чон Да Уна слетело с губ паренька, Гу Хо Ёль рефлекторно одернул его, покосившись на Рю Сын У. Юн Джин Су обиженно пробормотал: — Эх. Я правда и представить не мог, что отсутствие Да Ун-хёна в нашей команде будет таким ощутимым. Он ведь был хёном, который всегда только и делал, что готовил еду в тылу. При этих словах лицо Рю Сын У, который всегда только добродушно улыбался, впервые окаменело. — …Только и делал, что готовил? Ты правда так думаешь? — Нет, ну это… Юн Джин Су растерялся от его внезапной серьезности. Имя Чон Да Уна незаметно стало табу в команде. Рю Сын У, пробормотав это имя, тяжело произнес: — Чон Да Ун был… кто бы что ни говорил, центром нашей команды. При этих словах вздох вырвался и у Гу Хо Ёля. — Верно. Ведь мы все были недотепами, умеющими только сражаться. Недотепы. Рю Сын У искренне считал, что это определение идеально подходит ему самому. Он, который до того дня не знал ничего, кроме тхэквондо. Он, который был в ужасе от того, как выжить, оказавшись с пустыми руками в этом непонятном мире. То, что он смог забыть обо всем и рваться только вперед, было возможно лишь потому, что… — Потому что за моей спиной всегда стоял он. — Да, верно. Битва? Этому, по сути, может научиться любой, если дать ему в руки меч. Но тот парень… Гу Хо Ёль усмехнулся, вспоминая, как впервые увидел Чон Да Уна. Первый день игры в подземелье. Участники не знали, что делать, глядя на мечи, внезапно появившиеся у них в руках. То ли им нужно было заколоть этим оружием стоящего рядом человека, то ли объединить силы и сражаться с кем-то другим. Или же им предлагали поскорее покончить с собой — 99 человек были в панике, не понимая, что происходит. Среди них только один человек, Чон Да Ун, начал действовать совершенно иначе, чем остальные. — Тот парень… первым делом сделал точильный камень. Сказал, что лезвие кажется туповатым. — А? Точильный камень? Юн Джин Су, который не видел той ситуации, переспросил с недоумением. — А? Неужели все точильные камни, которыми мы пользуемся, сделал Да Ун-хён? Не нашел где-то? А как он их сделал? Хех. При воспоминании о том моменте на губах Рю Сын У появилась легкая улыбка. — Он отломил кусок от камня призыва. Этот парень. — …Что? От какого камня? — От огромного монумента, где стоял Помощник. От магического камня, который притянул нас на эту проклятую землю. Чон Да Ун сказал, что его текстура и твердость идеально подходят для заточки ножей. — ……? Юн Джин Су на мгновение потерял дар речи. — К-как этот хён смог его отломить? — Хм, сноровисто? — Сноровисто? Гу Хо Ёль кивнул. — У него была хорошая сноровка. И руки золотые. По сути, он умел все, кроме боя. — Все, кроме боя… — Да. Кроме боя. Но ведь цель этой игры изначально не в том, чтобы стать сильным, а в том, чтобы выжить. В этом смысле он был самым сильным среди нас. — Выжить. Юн Джин Су уже достаточно хорошо понимал, насколько тяжелым и страшным был смысл этого слова. И только теперь в его памяти начали всплывать многочисленные роли, которые тот выполнял в команде. А-а. Вот оно как! Навык Очищения? Это была лишь малая часть. Даже без навыка Очищения Чон Да Ун был… Чон Да Уном. Рю Сын У торжественно произнес: — Поэтому мы будем выживать и дальше. Упорнее, чем кто-либо. Это и будет нашими поминками и молитвой в память о смерти Чон Да Уна. — Кхм-кхм. Атмосфера стала слишком тяжелой. Разряжая немного неловкую обстановку, Гу Хо Ёль похлопал Юн Джин Су по спине и сказал: — Так что, парень! Брось тосковать по ядовитой свинине, пошли скорее назад жевать картошку! — А-а! Картошка, картошка! Нет, что вы такое говорите! Картошка! Опять картошка! Хоть бы появились монстры без яда, ну пожалуйста! — Хо-хо. Скажи спасибо и за картошку, ешь с благодарностью, парень. В конце концов, первым, кто нашел картошку под гнездом монстров, тоже был Чон Да Ун, верно? — Верно. Давайте будем счастливы, думая о Чон Да Уне, который прямо сейчас лежит в холодной земле. — Эх-х. Понял я. Чуть что, так сразу Чон Да Ун. Ладно, я голоден, пошли скорее в пещеру. Тяжело вздыхая, Юн Джин Су поплелся туда, где ждали товарищи. Опять картошка — от одной мысли об этом в горле вставал ком. А в это время Чон Да Ун… Сегодня снова была вечеринка с самгёпсалем. Ш-ш-ш! — Кх-х, вот оно! На раскаленной каменной плите брызгало масло. На толсто нарезанном красном мясе и белом жире масло шкворчало и шипело! Если подхватить кусочек такого золотистого поджаренного мяса и отправить его в рот? Мясной сок хлынул фонтаном! Слюна тоже хлынула фонтаном! — Кх-х-х! Неужели это рай! С неба каждый день падает свинина, а в пруду растут пухлые рыбы. Если это не рай, то что же тогда! [А, ну хватит, слишком громко! Рот не закрывается каждый раз, когда вы едите! Когда едите, просто ешьте, ну!] — Э-хе-хе. Этот парень совсем не понимает радости мокпана. Вообще-то, когда ешь что-то вкусное, реакция очень важна. Кстати, ты знаешь об этом или нет? Вздрогнул? Стоило слегка задеть его гордость как Помощника подземелья, как кролик заметно вспылил. [Что, что. Чего я не знаю? Не может быть, чтобы я, Помощник, чего-то не знал!] — Нет. Наверняка не знаешь. [Нет! Знаю! Не знаю, что это, но я точно это знаю!] — Правда? На самом деле, мясо этого однорогого кабана ядовито, поэтому его нельзя есть. Но если применить навык Очищения, токсины исчезают, а остается лишь легкий привкус яда. И тогда, знаешь что? — ……? Чон Да Ун с видом человека, раскрывающего огромную тайну, прошептал кролику на ухо: — Вкусно даже без соли. [А-а-а! Мне не нужно знать такую ерунду!] — П-ха-ха! Круто, да? [Я убью! Я обязательно убью этого человека!] Но в этот момент за спиной Чон Да Уна, который проводил веселое время (?), рухнула еще одна туша свинины. Бум! — Ку-ик!? — О? Опять крупный улов! [А, серьезно! Вы, тупые свиньи! Даже если при перезагрузке мозги тоже перезагружаются, всему есть предел, не пора ли перестать прыгать!? ……Э, э? Сэр, что вы сейчас делаете?] Глаза кролика, который в ярости кричал, внезапно округлились при виде Чон Да Уна. — И-эх! Чон Да Ун обеими руками легко поднял тело только что упавшего и умершего однорогого кабана и переносил его. А ведь еще вчера, чтобы сдвинуть его, ему приходилось долго пыхтеть и тащить его волоком по полу. [Что это, почему вы вдруг стали таким сильным! Это потому что вы каждый день едите мясо!?] — Нет. Просто навык, навык. [С чего вдруг навык? В таком месте не может появиться навык, связанный с силой?] — Хм. Навык называется «Аура однорогого кабана», кажется? Вздрогнул. [……Вы же не хотите сказать, что это достижение «Истребитель однорогих кабанов»?] — Именно. Истребитель. Кролик заметно растерялся. [Н-не может быть? Его дают, только если в одиночку поймать 100 однорогих кабанов!] — Вот именно. Похоже, тех, кого я поймал ловушкой за это время, набралось 100 штук. [А? Нет, подождите? Что-то странно? Сэр, вы же за это время пережили несколько перезагрузок? Но почему набралось 100 штук?] Чон Да Ун склонил голову набок от бессвязной речи кролика. — Хм? О чем ты? [Наверху живет от силы штук 40! ……Ого, неужели?] На тревожный взгляд кролика Чон Да Ун кивнул. — Ага. Значит, даже если подземелье перезагружается, мой счетчик продолжает накапливаться. А что, обычно так нельзя? В конце концов, кролик взорвался. [А-а-а! Конечно, нельзя! Ты, ошибочное отродье! Это же очевидно, что когда раунд игры заканчивается, счетчик убийств (Kill) сбрасывается!] — О, правда!? Тогда, если я буду ловить других монстров, они тоже все будут накапливаться? Если поймаю 100 других монстров, тоже получу достижение? А, правда, ловить их без ловушки будет трудновато, да? [Не спрашивай меня, ты, свинья! Этот человек каждый день жрал свинину и в итоге сам стал свиньей!] Чон Да Ун внезапно забеспокоился. — …Я что, и внешне превращусь в свинью? Нет же? Не может быть? Быстро скажи, что нет. [Не знаю, ты, свинья!] К счастью, нет.