— Сэр? — Д.Ж.А.Р.В.И.С. прервал объяснение Тони о ходе разработки EXO-Wings.
— ДЖей? — Тони повернулся, чтобы посмотреть на глобус, который был одним из удаленных серверов Д.Ж.А.Р.В.И.С.
— Сэр, вы просили меня следить за определенными именами, — ответил Д.Ж.А.Р.В.И.С. — Одно имя только что привлекло мое внимание. Оно не входит в мой список, но является вариантом нескольких из них.
— Что это за имя? — спросил Тони.
— Мисс Наташа Елена Ро́манова села на рейс из Хитроу, который должен приземлиться в международном аэропорту имени Джона Кеннеди менее чем через два часа, — сказал Д.Ж.А.Р.В.И.С. — Если бы я не просканировал рейсы, прибывающие в Нью-Йорк сегодня вечером, в поисках времени прибытия мисс Картер, я бы полностью пропустил это. Я не искал варианты обоих имен.
— Наташа? — спросил Барнс.
— Она работала под прикрытием в Старк Индастриз как Натали Романофф, — ответила Пеппер. — Позже Тони назвал ее Наташали в качестве оскорбления.
— Подождите, — Тони поднял руку. — Наташали Романофф? Ястреб? Это было одно из ее прикрытий?
— Нет, насколько я знаю. А что? — ответил Клинт.
— Немного подозрительно, что она использует имя Наташали Ро́манова, — сказал Тони. — Думаю, нам нужно послать кого-нибудь встретить самолет нашей маленькой паучихи.
— Багз, я пойду! — Клинт поднял руку.
— Без меня ты никуда не пойдешь, — Лора шлепнула Клинта по руке.
— А я? — Тони надул губы.
— Нет, у нас с тобой встреча в Министерстве обороны сегодня днем, — напомнила изобретателю Пеппер. — Ты же сам сказал, что хочешь приступить к следующему этапу испытаний экзо-крыльев. А это значит, что тебе понадобится пара летчиков в качестве пилотов.
— Хм... — пробурчал Тони. — Ладно, иди за пауком, а я разберусь с начальством. — Он вздохнул и кивнул Клинту и Лоре.
~~~
16 ноября 1997 года
Прохождение таможни заняло у Наташали Ро́мановой всего несколько минут, поскольку в ее документах было указано, что за последний год она несколько раз совершала эту поездку, работая курьером в Старк Индастриз. Она вышла из зоны ограниченного доступа в общественный зал и собиралась взять такси до отеля в районе Колумбийского университета, но вдруг остановилась. Она узнала плечи, прислоненные к стене зала.
—дерьмо, — пробормотала она про себя, напрягла плечи и продолжила идти.
—привет, маленький паук, — тихо сказал Клинт, когда она прошла мимо него.
Она остановилась и посмотрела на него. «Affedersin?» — спросила она по-турецки.
Клинт фыркнул и ответил на том же языке. «Merhaba küçük, örümcek dedim».
— О, хорошо, ты нашла ее. — Она взяла Клинта под руку и улыбнулась Наташали.
— Я...
— Ой, да ладно, Нат... — вздохнул Клинт. — Пожалуйста, скажи, что ты помнишь Вормир.
Он продолжал говорить по-турецки, не желая, чтобы зрители подслушивали эту очень странную беседу.
— Это сработало…? — перебила его Наташали.
— Мы победили, но по пути потеряли нескольких хороших людей, — сказал Клинт.
— Это 1990-е, — сказала она.
— Да, не знаю, как это произошло, мы пока что виним в этом Стрэнджа, — сказал Клинт.
— Не Старка?
— Нет, он умер, он использовал камни, он уничтожил Таноса и его армию, и это убило его, — прошептал Клинт. — Пеппер кремировала его, и мы устроили поминки для всех, кого потеряли... Затем мы продолжили жить. Лора и я не единственные, кто помнит, и все мы пришли из разных точек времени после поражения Таноса.
— Но разве Брюс не собирался…?
— Он это сделал, он вернул всех, кто погиб в результате действий Таноса, но это включало и самого Таноса, и его армию. Нам пришлось сражаться с ним заново. Стрэндж и его колдуны привели всех со всех концов света в комплекс, и мы сражались там.
—Пожалуйста, не говорите мне, что вы сражались с Таносом с помощью лука? — Наташали поморщилась.
— Конечно, нет, — ответил Клинт на английском. — У меня были и мечи.
— Конечно, были, — вздохнула она. — Кто еще там и...
— Пойдем к машине, по дороге на фабрику мы тебе все расскажем, — прервала ее Лора.
«Тони должен вернуться с совещания в Министерстве обороны к шести часам». Она не стала ждать, пока Клинт или Наташа согласятся или возразят, а просто пошла.
Остальные двое переглянулись, и Клинт пожал плечами. «Ты же знаешь, что я пойду за ней. Ты можешь быть моим другом, но Лора — моя жизнь».
— Я знаю. — Девушка кивнула и поспешила за брюнеткой, оставив Клинта в раздражении, и он последовал за ними. Они вышли из терминала и направились к автобусной остановке, чтобы доехать до своей машины, припаркованной на краткосрочной стоянке на 23-й авеню. Усевшись в машину, за рулем которой была Лора, Клинт повернулся на сиденье и посмотрел на девушку на заднем сиденье.
— Сколько тебе лет? — спросил он.
— Какое сегодня число? — ответил она.
— 16 ноября.
— А год?
— 1997.
Она поморщилась. — Ой.
— Ой? — спросил Клинт.
— Мне сказали, что мой день рождения — 4 февраля. — Она скривила лицо. — И что я родилась в 1984 году.
Машина дернулась, когда Лора резко нажала на газ. — Тебе тринадцать?
— Тринадцать?! — спросил Клинт, комично расширив глаза.
— Почти четырнадцать...?» — прозвучал нерешительный ответ.
— Ооо, это... — Клинт скривил лицо.
— Не говори. — Девушка вздохнула.
— Итак, вопрос, — спросила Лора. — Как ты будешь себя называть? — Она наблюдала, как теперь уже подросток, моргнула. — Наташа? Натали? Наталья? Наташали?
— Не Наталья, — девушка покачала головой. — Агенты Красной комнаты будут искать Наталью или Натали, и, возможно, Наташу. Я вспомнила, что Тони несколько раз называл меня Наташали после Нью-Йорка, а его водитель называл меня мисс Ро́манова. Я решила, что никто не будет искать такие искаженные варианты имени.
— Верно. — Лора кивнула.
— Как ты думаешь, насколько сложно будет Тони взломать соответствующие системы и сделать Наташали Ро́манова реальной? — спросила Наташали.
— Думаю, Д.Ж.А.Р.В.И.С. это займет несколько минут, Наташали, — сказал Клинт с улыбкой.
— Д.Ж.А.Р.В.И.С.? — спросила подросток.
— Пока что сокращенная версия, — сказал Клинт.
— Тони был первым, он сказал, что Д.Ж.А.Р.В.И.С. разбудил его 2 января 1991 года. Следующим был Барнс.
— Барнс? — Наташали удивленно моргнула.
— Да, — кивнул Клинт. — Он проснулся в бункере ГИДРЫ утром, когда должен был убить Говарда Старка.
— Ой.
— Только... этого не произошло.
Тони подстроил сцену, чтобы дать Железному Человеку лучший шанс поймать Зимнего Солдата, но Барнс просто сказал ему избавиться от трекера и аварийного выключателя в его руке. Тони привез его домой, и они вдвоем рассказали об этом Говарду и Марии Старк, и все вместе начали планировать».
«Железный Человек? Он сделал еще один костюм? Уже?»
«Нет, ему не нужно было, его костюм Bleeding Edge пришел вместе с ним, так же как и Д.Ж.А.Р.В.И.С. — сказал Клинт. — Как я уже сказал, мы прибыли из разных точек времени. Тони прибыл из второй битвы с Таносом и привез костюм с собой, но он был в идеальном состоянии, без каких-либо повреждений. Это было в конце октября 2023 года. Д.Ж.А.Р.В.И.С. прибыл из июня 2015 года и был размещен в серверно-релейной системе костюма, не спрашивайте меня, как, я не понимаю половину того, что говорит Тони, когда он начинает. Барнс помнит, что заснул в середине лета 2025 года. Я не думаю, что он когда-либо говорил нам точную дату, но это было более чем через год после битвы в комплексе, так как потребовалось почти год, чтобы закончить его суд и уладить вопрос с помилованием. Пеппер была в рождественскую ночь 2024 года, она и Морган останавливались у Лоры, меня и детей. Мы выпили немного и легли спать, а она проснулась в мае 1995 года. Лора и я проснулись в мой день рождения в 1994 году. Роудс проснулся в октябре прошлого года, он сказал что-то о том, что прошло три года с тех пор, как он видел Тони в последний раз. А теперь ты. Д.Ж.А.Р.В.И.С. прервал встречу сегодня утром, чтобы сказать нам, что ты приедешь, и мы с Лорой заявили, что хотим с тобой встретиться.
— О, черт… — вздохнула Наташали. — Это будет цирк, да?
— Вполне возможно, — улыбнулась Лора.
~~~
— Вы хотите, чтобы я что?! — прокричал Тони.
— Мы хотим, чтобы Наташа Ро́манова была настоящей, — сказал Клинт. — Совершенно настоящей.
— Я заслужила Наташу, — сказала русская девушка. — Наташа — это прямой результат моих поступков, моей прожитой жизни, жизни, которую я помню. И... это то, кем я являюсь сейчас. Не Наталья Романова, не Наташа Романова, не Натали Романофф.
— Хм… — пробурчал Тони, откинув голову назад и снова наклонив ее вперед. — Мне нужно больше деталей, чем просто твое имя, Наташали. Дата и место рождения, родители, твоя и их школьная подготовка, предыдущие адреса, банковские счета и финансы, причина, по которой Клинт и Лора стали твоими опекунами. И так далее, и так далее…
~~~
— То есть, ты говоришь, что если люди вспомнят, то тот факт, что Тони управляет Iron Technologies вместо Старк Индастриз и что все мы публично работаем на него, вызовет у них тревогу. Достаточно ли этого, чтобы они попытались связаться с ним или с кем-то из нас? — спросила Нат.
— Не знаю, но надеюсь, что да, — ответила Пеппер.
— Мы будем благодарны, если ты поможешь Барнсу и Лоре подготовиться к различным непредвиденным обстоятельствам, — сказал Тони, входя в комнату. — Вот. — Он бросил на стол стопку папок из манилы. — Мы держим это в семье. Если мы когда-нибудь раскроем правду о Барнсе, то «выяснится», что он твой прадед.
— Почему? — спросила Нат, не критически, а просто из любопытства.
— Сделав тебя правнуком Барнса, мы сможем держать тебя в секрете, — ответил Тони. — Д.Ж.А.Р.В.И.С. создал документы, которые подразумевают, что папа знал об этом с самого начала, и, поскольку он все еще жив, он может это подтвердить. Он скрывал сначала твою бабушку, потом твою мать и все это время следил за ними. Когда твоя мать умерла, он не дал тебе попасть под контроль службы по делам семьи, и, конечно, поскольку Клинт и Лора поженились намного раньше, чем мы с Пепом, мы все были согласны, чтобы они взяли тебя на воспитание. Как я уже сказал, если мы раскроем правду о Барнсе, то сможем сказать, что именно он выбрал Бартонов».
— С момента смерти твоей «матери» и до сих пор ты жила с друзьями семьи в другом штате. — Говард указал на Марию и на себя. — Но тебе придется ходить в школу. Извини, этого не избежать. Но, по крайней мере, мы можем выбрать приличную школу, где не будут задавать вопросов о твоем прошлом. Некоторые школы ценят конфиденциальность своих учеников.
— Понятно... — Нат медленно кивнула. — Мне звать тебя дедушкой? — Она бросила дразнящий взгляд на Барнса.
— Попробуй, и я тебе задницу надеру, девчонка, — Барнс насмешливо посмотрел на нее.
****
Обновлено: 22.01.2026