Том 1 Глава 3 — Глава 3

4 января 1991 года Тони изучал свое отражение в полноразмерном зеркале. «Неплохо. Не совсем как костюм от Тома Форда, сделанный на заказ, но неплохо». Костюм от Армани хорошо сидел на его еще не достигшем двадцати одного года теле. «С этим можно работать». Я отвернулся от зеркала и взял стопку папок, в которых были различные сведения, которые я хотел обсудить с Говардом. «Встреча с отцом... отлично...» Тони сделал несколько глубоких вдохов и решил, что лучший способ поступить — это относиться к Говарду как к бизнесмену. Он фыркнул. «Говард Старк встречает Тони Старка. Создатель суперсолдат встречает Торговца смертью. Миллионер и миллиардер. Военный авантюрист и Железный человек», — пробормотал он. Дойдя до двери своей комнаты, он остановился и вздохнул. « «Я скучаю по Пеп». Он прислонился головой к двери и снова вздохнул. — Заявка мисс Поттс в Колумбийский университет только что была зарегистрирована как принятая, сэр, — сказал Д.Ж.А.Р.В.И.С. с удаленного сервера, вставленного во внутренний хрящ его левого уха. Тони пришлось найти немного захудалого, нелегального татуировщика/пирсера, чтобы сделать эту работу, но в результате он получил Д.Ж.А.Р.В.И.С., навсегда установленного в его теле. — Спасибо, Джей, — прошептал Тони. — Костюм готов, сэр. Только скажите слово. — Я справлюсь. Я возглавляю Старк Индастриз уже более тридцати лет, такие встречи у меня почти каждый день, — напомнил Тони своему более чем искусственному интеллекту. — Нет, сэр. На большинстве встреч Старк Индастриз не присутствует ваш отец, — поправил его Д.Ж.А.Р.В.И.С. — Верно… — кивнул Тони. — Но… разговор с ним, когда мы совершали ограбление времени, заставил меня посмотреть на него… по-другому… Он никогда не был… общительным человеком… даже в лучшие времена… и, давайте признаем, я никогда не был самым легким человеком в общении. Совместим эти две вещи…? — Нестабильное сочетание… — констатировал Д.Ж.А.Р.В.И.С. — Очень, — согласился Тони. — Но отец не знает меня, он знает, с чем ему приходилось сталкиваться, и, честно говоря, это был не я. Мне понадобились годы, чтобы понять это. — О, боже... — Д.Ж.А.Р.В.И.С. сумел создать впечатление, будто вздохнул. Тони фыркнул. «Я — Железный Человек. Железный Человек был главой Старк Индастриз более трех десятилетий. Старк Индастриз была лидером в области военных технологий, пока мы не прекратили их производство, а затем мы стали лидерами в области информационных и коммуникационных технологий, а также чистой энергии. Вплоть до момента щелчка и далее». — О, нет... — тихо сказал Д.Ж.А.Р.В.И.С. — О, да. Тони ухмыльнулся. Он отступил назад, открыл дверь и прошел через нее. Он использовал минуту, которая потребовалась, чтобы пройти из своей комнаты в столовую, чтобы подготовиться как можно лучше к встрече с матерью. С отцом было не так плохо, он видел его во время ограбления, но мать? Последний раз он видел ее в день ее смерти... не считая BARF или записи Земо. Он вошел в столовую и услышал, как мать резко затаила дыхание, увидев его. — Доброе утро, мам. — Он положил папки на стол и наклонился, чтобы поцеловать мать в щеку. — Посмотри на себя. — Она улыбнулась ему. — Тони? — Говард удивленно моргнул. — Да? — Тони повернулся к отцу. — Ты... — Говард не знал, что сказать. — Да, мне часто это говорят. — Тони кивнул. — Люди, похоже, не понимают, что я не только то, что видно на поверхности. — Правда? — Говард смотрел на него с легкой насмешкой. — Правда. — Тони ухмыльнулся. «В конце концов, я просто тусовщик... но разве это так?» Он наклонил голову. «Разве «тусовщик» может окончить МТИ с отличием, получив не одну, а три докторские степени? И четыре степени магистра? За шесть лет? Первую из которых он получил в 17 лет?» Тони говорил вопросительным тоном, заставляя отца остановиться и подумать. — Хм... — Говард нахмурился. — Именно. — Тони кивнул. — Весельчак — это маска, папа. Да, я веселился, но я работал больше, чем веселился. Я не только получил отличные оценки, но и моя диссертация по электротехнике будет использоваться в качестве обязательной литературы для будущих курсов. А моя работа в области машиностроения создает прецеденты еще до окончания моего первого семестра. — И снова это было сказано безэмоциональным нейтральным голосом, он позволял информации говорить самой за себя. — Но об этом поговорим позже, папа. Я бы хотел позавтракать с мамой, прежде чем мы отправимся в твой офис. — Тони сел на свое обычное место и улыбнулся Д.Ж.А.Р.В.И.С., когда тот поставил перед ним тарелку с яичницей-болтуньей с грибами. — Спасибо, мистер Джарвис. — Кофе, господин Энтони? Или сок? — И то, и другое, пожалуйста. Апельсиновый сок и черный кофе, — ответил Тони. — Конечно, сэр. — Батлер склонил голову и взял чашку и стакан, прежде чем наполнить их. — Спасибо. — Тони кивнул, и батлер вышел из комнаты. Следующие двадцать минут прошли тихо, оба родителя изучали Тони, как будто он был чужим человеком, что, по мнению Тони, было вполне справедливо. Ховард, возможно, и руководил Старк Индастриз, но именно Тони превратил ее из национальной компании с оборотом в несколько миллионов долларов в многонациональную корпорацию с оборотом в несколько миллиардов долларов. А Мария? Она редко сталкивалась с деловой стороной империи Старков и мало видела Тони после того, как он уехал в МТИ в 14 лет. *****