На следующий день после встречи в «Бифэнтане» Вэнь пришел к Бянь Сюэдао в университет Дунсэнь. В кафе-мороженом они окончательно утвердили все детали сотрудничества.
Вэнь вкладывал тридцать тысяч юаней и свои технические навыки, Бянь Сюэдао – двести семьдесят тысяч. Они основывали студию, специализирующуюся на разработке читов и частных серверов. Прибыль решили делить пополам. В конце Бянь Сюэдао выдвинул небольшое условие: вшивать в разработанные студией читы ссылку на его маленький «зеленый» сайт – он хотел нагнать трафика. Вэнь согласился, не раздумывая.
Затем они составили письменный договор, распечатали его и скрепили подписями и отпечатками пальцев.
Только тогда Бянь Сюэдао узнал, что фамилия и имя его партнера – Вэнь Цунцянь. Бянь Сюэдао пообещал, что завтра днем принесет деньги.
Вернувшись домой, Бянь Сюэдао долго размышлял. Он прекрасно понимал, что у этого пути для Вэнь Цунцяня есть и плюсы, и минусы.
Плюс заключался в том, что Бянь освобождал собственные руки, позволяя другому человеку зарабатывать для него. Минус же в том, что Вэнь Цунцянь – не Юй Цзинь, и неизвестно, как долго продлится их тесное сотрудничество; в финансовых вопросах Бянь наверняка окажется в проигрыше.
Тем не менее, он считал это необходимым шагом.
На рынке читов он сам мог взять лишь ту долю, что имел сейчас. Чтобы расти дальше, не хватало ни технологий, ни людей. К тому же индустрия уже начала оформляться, конкуренция росла, и с его уровнем навыков Бяню становилось бы всё труднее. А частные серверы – это и вовсе дело, поглощающее всё свободное время.
Для Бянь Сюэдао главное было вернуть вложенные двести семьдесят тысяч – тогда предприятие уже нельзя будет считать убыточным.
Он неспроста наговорил Вэнь Цунцяню столько умных вещей и выставил напоказ свои взгляды. Его целью было заставить Вэня увидеть в нем дальновидного партнера и сформировать у того стратегическую зависимость.
В крайнем случае, если Вэнь Цунцянь окажется нечист на руку, через пару месяцев выйдет Mu Online. Скорость заработка на читах для Mu Online ничуть не уступает The Legend of Mir 2.
Хотя договаривались они о двухстах семидесяти тысячах, Бянь Сюэдао решил завтра вручить Вэнь Цунцяню ровно триста. Своим поступком он хотел показать партнеру свой характер и стиль ведения дел. Раз уж дает двести семьдесят, лишние тридцать тысяч погоды не сделают. Если эта переплата удержит Вэнь Цунцяня от лишних финансовых махинаций за спиной, она окупится.
Посчитав, что снимать триста тысяч в университетском банке слишком вызывающе, Бянь Сюэдао отправился в ближайшее отделение ICBC за территорией кампуса и оформил заявку на завтра. Менеджер в зале переспросил его трижды, подтверждая сумму.
Бянь Сюэдао мог бы воспользоваться банковским переводом, но рассудил, что пачки денег, переданные в руки Вэнь Цунцяню, произведут куда больший эффект. Деньги – это сила. Бянь использовал любую возможность, чтобы продемонстрировать Вэню свою мощь и заставить того видеть в нем серьезную фигуру. Он надеялся, что осторожность Вэнь Цунцяня продлится как можно дольше.
В банке менеджер подтвердил намерение клиента. Видя длинные очереди к двум работающим окнам, он проводил Бянь Сюэдао в VIP-зону.
Там его встретила симпатичная молодая женщина. Взяв удостоверение личности, она принялась оформлять документы.
Когда всё было готово и Бянь Сюэдао убрал деньги в принесенный с собой бумажный пакет, она спросила:
— Господин, не желаете ли вы стать VIP-клиентом нашего банка?
— Как-нибудь потом, — ответил он.
Она догнала его у выхода:
— Могу я попросить ваш номер телефона?
Бянь Сюэдао записал свой номер.
В лапшичной на главной улице он выбрал столик в углу и позвонил Вэнь Цунцяню, чтобы тот забирал деньги.
Когда старшекурсник пришел, Бянь Сюэдао протянул ему пакет и негромко сказал:
— Здесь триста тысяч. Свои тридцать оставь на экстренные расходы.
— Не боишься, что я сбегу с ними? — Полушутя спросил Вэнь.
— Подозреваешь – не доверяй, доверяешь – не подозревай, — отрезал Бянь Сюэдао.
Вэнь Цунцянь посмотрел на него и медленно кивнул.
Молча доев лапшу, Бянь Сюэдао спросил:
— В вашем университете проводятся регулярные английские салоны или что-то подобное?
— Да, есть один, — ответил Вэнь. — Факультет иностранных языков и иностранные студенты вместе с переводчиками из Департамента коммерции и издательской группы организовали его уже много лет назад. Каждые выходные они собираются в одном и том же кафе. Кажется, в первые и третьи выходные месяца встречи бывают особенно масштабными.
— Я хочу найти хороший салон, чтобы подтянуть разговорный язык, — сказал Бянь Сюэдао. — Разузнай, как туда попасть. В будущем не будем встречаться вот так «партизанскими методами». Если не случится ничего форс-мажорного, будем видеться в этом салоне дважды в месяц.
Вэнь кивнул:
— Хорошо, я всё узнаю.
Доев свою порцию, Вэнь Цунцянь ушел первым. Бянь Сюэдао посидел еще немного, а затем с чувством легкости вышел на улицу и бесцельно побрел по тротуару.
Он достал телефон, открыл контакты и позвонил домой, сказав родителям, что у него всё в порядке.
Затем он набрал номер Дун Сюэ, но в ответ услышал: «Аппарат абонента выключен».
Вернулся Ли Юй.
В перерывах между вождением он донимал Бянь Сюэдао просьбами отрепетировать что-нибудь на гитаре. Измученный его настойчивостью, Бянь в конце концов не выдержал:
— Дружище, давай я тебе песню напишу, а?
Ли Юй тут же отложил гитару:
— Я только этой фразы и ждал!
Бянь Сюэдао прислушался к своим воспоминаниям и, следуя за всплывающей в памяти мелодией, напел «Я обязательно тебя получу» дуэта Chopstick Brothers.
Ли Юй дослушал до конца в полном оцепенении:
— Это ты что сейчас изобразил?
— Мелодию.
— На гитаре можно сыграть?
— Нельзя.
— И какой тогда в ней прок?
— Ну и упрямец! Почему обязательно на гитаре?
— А мне что, пианино в общагу притащить?
Ли Юй посмотрел на него крайне недружелюбно.
— Слышал «К Элизе»? — Спросил Бянь Сюэдао.
— И как это связано?
— Можешь назвать эту мелодию «Посвящается Ли Сюнь».
— И если я её так назову, она сама собой на гитаре зазвучит?
— Ты что, к этой гитаре прирос? Сдалась она тебе!
— Я в год Собаки родился, я верный!
Бянь Сюэдао окончательно сдался и, не давая Ли Юю вставить ни слова, выпалил:
— Слушай сюда. Берешь эту мелодию, идешь в студию звукозаписи, просишь их сделать аранжировку с теми инструментами, которые я назову, и потом… — Бянь увидел, что Ли Юй снова открыл рот, и поспешно продолжил: — И потом под названием «Посвящается Ли Сюнь» заливаешь в сеть. Когда захочешь покрасоваться перед Ли Сюнь, найдешь компьютер и включишь ей.
Видя, что Ли Юй всё еще раздумывает, Бянь Сюэдао добавил:
— Ты всё равно тратишь деньги. Цветы завянут, одежда порвется, золото сотрется, компьютер устареет, презервативы… только музыка бессмертна. Если ты запишешь этот трек, даже через пятьдесят лет он будет свидетельством твоих чувств к Ли Сюнь. Если, конечно, доживешь до того времени.
— Ладно, — согласился Ли Юй и тут же отправился искать студию.
Когда Бянь Сюэдао увидел студию, которую выбрал Ли Юй, он чуть не впал в депрессию. Оборудование там было уровня Студенческой художественной труппы. Бянь всерьез опасался, что записывать их будут на старый кассетник.
Пока хозяин расхваливал их музыкальные заслуги и профессионализм, Бянь Сюэдао извинился и вытащил Ли Юя за дверь:
— Друг, ты это серьезно?
— Я проверял, у них дешевле всего, — ответил Ли Юй.
Бянь Сюэдао лишился дара речи:
— Ты каждый день деньгами как водой соришь, а тут решил сэкономить? На сколько самая дорогая студия дороже этой?
— Из моей зарплаты вычтешь? — Мгновенно отреагировал Ли Юй.
У Бянь Сюэдао потемнело в глазах от злости. Он долго моргал, а потом яростно прошипел:
— Веди меня в самую дорогую. И предупреждаю: когда я буду жениться, с тебя подарок в двойном размере!
Как ни крути, высокая цена всегда имеет под собой основания.
Профессиональная студия, профессиональная аппаратная постобработки… Даже секретарша на ресепшене была подчеркнуто деловой и засыпала их расценками со скоростью пулемета.
Бянь Сюэдао по-хозяйски развалился в диване и велел ей:
— Позовите главного. И принесите послушать ваши лучшие работы.
Вскоре вошел добродушный полноватый мужчина средних лет. Потирая руки, он радушно улыбнулся:
— Хотите записаться? Принесли партитуру? Вы попали по адресу, идемте за мной, послушаете наши работы.
Они послушали пару треков. Мелодии были посредственные, а в остальном ни Бянь, ни Ли Юй ничего не смыслили.
Кивнув, Бянь Сюэдао попросил выключить оборудование и спросил:
— Нот нет. Я напеваю, вы записываете и обрабатываете. Или позовите того, кто в этом разбирается.
Мужчина удивился, но, видимо, сталкивался и не с таким. С улыбкой он ответил:
— Сейчас позову профи.
Пришел худой и высокий парень, которого за прическу Бянь тут же прозвал Лапшиголовым. Он включил запись и с каменным лицом произнес:
— Напевай.
Когда запись была готова, Лапшиголовый прослушал ее пару раз, набросал простенькую схему и сел за электроорган, подбирая звуки. Проиграв немного, он молча поднял глаза на гостей. Ли Юй попятился и указал на друга. Бянь Сюэдао начал по пунктам объяснять Лапшиголовому, где звучание расходится с его задумкой.
Когда мелодия была проработана полностью, Лапшиголовый прогнал ее еще раз и спросил:
— Парень, где ты это слышал? Неплохо звучит.
— Во сне приснилось, — бросил Бянь Сюэдао.
Они ходили в студию три дня подряд. Бянь Сюэдао правил всё: от инструментов до аранжировки. Вскоре Лапшиголовый позвал на помощь коллегу – мужчину, которого Бянь прозвал Длинноволосым.
Длинноволосый понимал аранжировку куда лучше. Даже когда Бянь Сюэдао пытался на пальцах или звуками имитировать нужный эффект, тот после нескольких попыток улавливал суть, заставляя Бяня удовлетворенно кивать.
На пятый день нашли девушку для бэк-вокала.
На шестой день Бянь Сюэдао и Ли Юй вошли в вокальную кабину.
— Детка, я обязательно тебя получу (Гав! Гав!)
Ты – единственная в моей жизни (Гав! Гав!)
Пока я еще могу дышать (Гав! Гав!)
Я так просто от тебя не откажусь!
Текст, написанный Бянь Сюэдао, очень понравился Ли Юю – он идеально отражал его чувства. Единственное, что его смутило, – это лай на заднем плане, и он попросил его убрать.
Через два дня студия прислала Бянь Сюэдао черновой вариант. Он по телефону указал на несколько правок. Еще через два дня их пригласили прослушать готовый MP3. Слушая результат, Бянь Сюэдао почувствовал укол совести перед Chopstick Brothers.
В знак благодарности Ли Юй решил составить название для их дуэта из созвучий их имен. Он предложил вариант «Братья Юйдао». Бянь Сюэдао посмотрел на набросок и размашистым жестом утвердил его.
На второй день после начала семестра в университете Дунсэнь многие студенты уже слушали в сети трек «Посвящается Ли Сюнь» от «Братьев Юйдао». Легкая, запоминающаяся и не лишенная юмора песня стремительно разлеталась по интернету, а количество поисковых запросов росло как на дрожжах.
Но так же стремительно рос интерес и к другой публикации – статье «Мой взгляд на вступление Китая в ВТО», опубликованной профессором Янем в соавторстве с Бянь Сюэдао.
Обновлено: 19.02.2026