Глава 48 — Глава 48

Глава 48 Мы обычно думаем, что уличные торговцы бедны. И в большинстве случаев это так. Ведь уличной торговлей занимаются те, кому трудно арендовать помещение. Но значит ли это, что все они бедны? Нет. Часто среди них встречаются и очень богатые люди. Хорошее место в оживлённом районе может приносить огромную выручку, и тогда владелец такой точки зарабатывает баснословные деньги. Ходят даже городские легенды о том, что бабушка, днём торгующая на улице, вечером уезжает домой на «Мерседесе». И воин с топором, Хван Чжинсан, был из той же оперы. Он вместе со своей женой, Ли Хиджин, обманывал Охотников. Заманивая их в ловушки и отбирая предметы, он заработал немало денег. Но он никогда не показывал своего богатства. В подземельях, где нужно было притворяться несчастным, — само собой, но и снаружи он никогда не носил дорогую одежду. Он всегда ходил в старой, потрёпанной одежде и пользовался только общественным транспортом. Но всё это было игрой, и на самом деле он, жадный до денег, был очень богат. У него было несколько зданий в Сеуле, Кёнгидо и в провинции, а также несколько иномарок. И не только это. Когда он, в своей потрёпанной одежде, входил домой, перед ним открывался огромный, роскошный особняк. Дорогие картины, фарфор, золотые часы и драгоценности говорили о его состоятельности. Причина, по которой он так разбогател, была проста. Обман доверчивых Охотников и продажа их предметов были очень прибыльным делом. И это было естественно. Охотники, увешанные предметами, каждый из которых даже редкого ранга стоил десятки миллионов, были для него ходячими мешками с сокровищами. — Хе-хе-хе, сколько же я сегодня заработаю. Хван Чжинсан, отсидевшись в лесу, хихикая, возвращался на место. Сколько же сегодня будет добычи? Если продать «Слезу Гарпии» и предметы той девицы, то выйдет не меньше трёх миллиардов, верно? Нет. Когда Охотник умирает, из его инвентаря выпадают все вещи. Если продать всё, то выйдет все десять миллиардов. — У-ха-ха-ха! Вот это кайф! Десять миллиардов. Сумма, на которую можно купить неплохое здание. Хван Чжинсан, у которого на усах от мороза висели сосульки, сиял от счастья. Настолько он любил деньги. Настолько, что использовал свою жену как приманку. Ну, угрызений совести он не чувствовал. Его жена, Ли Хиджин, сама была не против, ведь после небольших трудностей она сможет купить себе сверкающие драгоценности и брендовые сумки. — Хм-хм-хм~! Напевая, Хван Чжинсан шёл обратно. Он, с топором в руке, возвращался туда, где оставил свою жену и тех идиотов-Охотников. И когда он, наконец, добрался до места… — …! Он был в глубоком шоке. Причина была проста. Ситуация развивалась совсем не так, как он себе представлял. — Ч-что это такое… Воин с топором, Хван Чжинсан. Картина, которую он себе представлял, была такой. Полярные медведи, разорвавшие на куски тех двоих. Трупы Охотников, усыпанные предметами, как трофеями. И его жена, Ли Хиджин, которая, использовав эссенцию, спаслась и теперь с победным видом улыбается. Вот чего он ожидал. Но… — П-полярные медведи… все мертвы? Э-это вообще возможно?.. Его счастливые фантазии разбились вдребезги. Причина была проста. Медведи, которые должны были уйти, валялись повсюду, залитые кровью. И не один-два, а несколько десятков. Дрожь-дрожь-дрожь. Глядя на горы трупов, Хван Чжинсан затрясся. Что? Как? Что здесь, чёрт возьми, произошло? Он не мог в это поверить. Но ещё более удивительным были не трупы медведей. А то, что… — Ж-живы?.. Среди гор трупов невозмутимо стояли те двое Охотников. С самого детства я думал, что жизнь — скучная штука. Даже в начальной школе, когда другие дети беззаботно бегали и играли, я уже так думал. Кто-то мог бы назвать меня пессимистом, но для меня это было естественно. Сирота, без гроша в кармане. Жизнь, в которой ты стартуешь далеко позади всех остальных и, сколько бы ни старался, не можешь получить и половины того, что есть у других. Такая жизнь не могла быть интересной. Да и как? Что бы ты ни делал, ты всегда отстаёшь. Стараешься так же, а результат хуже. То, что для других — само собой разумеющееся, для тебя — то, что нужно добывать с огромным трудом. Но недавно моё мнение изменилось. Причина, по которой моя жизнь была скучной, заключалась не в том, что я был сиротой или бедным. А в том, что у меня «ничего не получалось». Да. Учёба, спорт, игры. Я ни в чём не был хорош. В такой жизни не было надежды, а потому и не было интереса. Как я это понял? Просто. У меня появилось то, что у меня получалось. Это была «драка». Не с людьми. Я хорошо дрался с монстрами. И доказательства этого были повсюду. «…» Снежная буря всё ещё бушевала. И посреди неё я стоял, как вкопанный. От холода? Нет. Причина была в другом. Я был в глубоком шоке. Но не в плохом смысле. А в очень даже хорошем. «И это всё я их убил». Я, дрожа, огляделся. Белый снег, от которого уже рябило в глазах. И на нём повсюду валялись трупы полярных медведей. Спереди, сзади, слева, справа — повсюду. Их убил я. Точнее… «Терновый Ад…» Навык, который выпал мне, создал эту картину. Если конкретнее, то было так. В тот момент, как медведи бросились на нас со всех сторон, я, защищая Хо Йеын, вступил в бой. Способ был прост. Я просто приказывал гигантскому монстру, скрывающемуся под землёй. «Это было невероятно». И результат был поразительным. Медведи, которые неслись на нас, чтобы разорвать в клочья, один за другим насаживались на вылетающие из-под земли шипы и умирали. Честно говоря, будь у меня обычная атака или скорость, я бы, наверное, умер. Ведь они не бежали по одной линии, да и защита у них была приличная. Но «Терновый Ад» был настолько быстр и точен, а его шипы — настолько мощными, что они мгновенно убивали медведей. И в результате — вот такая картина. Медведи с дырами в головах, груди или паху, мёртвые, заливающие снег алой кровью. — Йеын, ты в порядке? Наконец придя в себя, я посмотрел на Хо Йеын. Она, стоявшая спиной ко мне, тяжело дышала. На её лице были брызги медвежьей крови. Она посмотрела на меня и сказала: — Да. В-в порядке… Сказала она растерянно. Но её взгляд был странным. Раньше она бы сказала, что не может в это поверить, спросила бы, как я так силён. Со свойственной ей живостью подняла бы большие пальцы вверх. Но сейчас… Она не улыбалась и не говорила ничего. Просто смотрела на меня дрожащими, как при землетрясении, глазами. Словно смотрела на монстра. «Монстр. Ну, в общем-то, так оно и есть». Я не стал возражать. Да, монстр. В каком-то смысле я и был монстром. Настоящими монстрами были медведи, но я, который так легко их уничтожил, был ещё более ужасным. Нет, точнее, настоящим монстром был тот, кто сидел под землёй. — …А? Пока я об этом думал… Я случайно повернул голову и увидел в лесу человека. Это был тот самый муж, что ушёл за дровами. «А почему он без дров? И почему он просто стоит там?» Странно. Он же ушёл за дровами. Почему он до сих пор их не принёс? Я не понимал. И ещё более непонятным было его поведение. Он стоял в лесу с бледным лицом и дрожал. Почему? Почему он не подходит, а просто стоит и дрожит? Испугался трупов? Несмотря на свою внушительную внешность, он не переносит вида крови? Или, как и Хо Йеын, он испугался моей силы? Правда? Точно из-за этого? Я не мог понять, что происходит. В этот момент. — А? Это что? Пока я смотрел на того мужчину, Хо Йеын издала удивлённый звук. Я тут же повернулся. — Что такое, Йеын? Она осматривала лежащую женщину. В этом не было ничего странного. Раз мы убили медведей, нужно было проверить, в порядке ли она. Но выражение лица Хо Йеын было необычным. — Оппа, она это держала… Она достала что-то из руки женщины и показала мне. Это была маленькая стеклянная бутылочка. С таинственной зелёной жидкостью внутри. — Что это? Я, склонив голову набок, посмотрел на бутылочку. Впервые вижу. Видя, что я не понимаю, Хо Йеын сказала: — Это эссенция. — Эссенция? — Да. В общем, это… Она начала объяснять. Монстры, хоть и чудовища, но всё же животные. Поэтому у каждого вида есть запах, который они не переносят. И из этого запаха делают эссенции, чтобы отпугивать монстров. Услышав это, я тоже сказал встревоженным голосом: — Значит, это… — Да. Это точно эссенция, отпугивающая полярных медведей. Я и сама хотела такую купить перед входом в подземелье, но они все были распроданы. — Вот как. Но почему она её не использовала? — Хм-м, не знаю… Хо Йеын, глядя на эссенцию, задумалась. Я тоже, глядя на зелёную жидкость, погрузился в раздумья. Слишком много было странностей. В этот момент. — …! Почувствовав леденящий душу холод, я инстинктивно повернул голову. И увидел. Вжух! Незаметно подкравшийся муж женщины… …замахивался острым топором на Хо Йеын.