Глава 7 — Глава 7

Глава 7. Время нужды Таноса (7) Слова невестки звучали в ушах, и мать Ю знала, что они стараются угодить, но слова эти были не слишком приятны. Она лишь бросила на них взгляд, но не стала ничего им говорить. «Яэр способная, и мы не станем задерживать старшего брата, чтобы он покупал ей приданое». Лицо матери Ю выражало полное недоверие. Сердца Сюй Юйфэна и Сян Чуньлань упали, они в ужасе думали о том, сколько денег им придётся выложить, и их лица потемнели. Едва выйдя из комнаты, Ю Чжу почувствовала, как задергались её веки. Она прослезилась, жалея своих двух старших братьев. Патриархат или благосклонность к сыновьям — это фактор, ведущий к семейным раздорам, и ни то, ни другое не является добрым знаком. «Мама, я хочу хрустящего жареного мяса, сделай мне, пожалуйста», — попросила Ю Чжу, сидя рядом с матерью. Мяса дома было в достатке. Если сделать несколько кусочков хрустящего мяса, обваляв их побольше в муке, много мяса не понадобится. Мать Ю тут же согласилась. «Хорошо, к тому же дома осталась мука». Муку мать Ю купила на сэкономленные деньги, и готовить для дочери ей было совершенно не в тягость. Ю Чжу и мать Ю вместе пошли на кухню. Мать Ю осторожно отрезала небольшой кусочек мяса, вымыла его, положила на разделочную доску и нарезала полосками. Ю Чжу достала муку и уже хотела помочь замесить тесто, как мать Ю выхватила у неё миску, словно опасаясь грозного врага. «Не трогай, дай мне!» Две миски дома уже были разбиты, а больше разбивать было никак нельзя. Она не могла себе позволить новых трат. Ю Чжу, слишком послушная, убрала руку и перестала говорить о помощи, перейдя к другим темам. «Мама, что ты только что говорила невестке и младшей невестке? Мне показалось, они были не в себе». — Ну что еще сказать, эти двое выросли и перестали меня слушаться, — сказала мать Юй, маринуя мясо. — Им хочется, чтобы я сама приготовила им приданое, а им самим ничего делать не нужно. Какая прекрасная мысль! Юй Чжу: — Но ее приданое — это не дело чужих людей. Нормально, если люди не хотят вносить свой вклад. В конце концов, кому понравится постоянно зависеть от кровожадной невестки? — Эй, мам, не говори так резко в следующий раз. Я ведь не знаю, когда выйду замуж. Ты сначала спровоцируй их, а если они подговорят старшего брата и второго брата разделиться, то у меня ничего не останется. — И еще, мам, ты обычно так добра к старшему брату и остальным, настолько добра, что им неудобно даже заикаться о разделе. — Сяо Мань и трое тоже ничем особо не занимаются дома. Им всем лучше пойти в школу. В ту школу, куда я ходила раньше, она была первой, и там до сих пор много денег. Пусть они тоже заработают целое состояние. Вернуться будет не хуже, чем просто слоняться дома. Эти слова были еще в обычном девичьем тоне, но мать Юй услышала в них что-то неправильное. Особенно, если она хотела хорошо обращаться с Юй Цзяньго и остальными, чтобы семья не распалась, гнев матери Юй переполнил ее. — Если твой старший и второй брат действительно посмеют послушать женские уговоры о разделе, я им ноги переломаю! Юй Чжу похлопала мать Юй по спине с улыбкой «заботливой доченьки». — Мам, это стратегия. Я не боюсь разделения семьи. Просто эта семья, которая зарабатывает трудодни сообща, отличается от того, как ты и отец работали в поле. Даже ради семейного мира эту семью нельзя делить. — Это не угодит им. Естественно, я, как мать, прошу их уважать меня. — Юй Цзяньго и Юй Цзяньцзюнь — сильные работники, и они получают все трудовые баллы каждый день — нехотя подумала Юй Му. — Но она как-то странно себя чувствовала, тайно размышляя, что эти двое сыновей тоже неблагодарны. Юй Цзяньго и Юй Цзяньцзюнь, чья мать всю жизнь высасывала из них кровь ради их сестры, подумали: «? ?» — Это не лесть, это обмен чувствами. Видишь ли, ты хорошо относишься к моему старшему брату, и они будут относиться к тебе более почтительно. Не упоминай о разделении семьи. Разве это не гармония семьи? — проговорила Юй Чжу, хлопая в ладоши. Мать Юй не хотела кланяться сыновьям и их женам: «Неважно, если они не в ладу, не думай о том, что они говорят, главное, чтобы мне ничего не доставалось меньше». — Эй, разлад не имеет большого значения, просто старший и второй братья разойдутся и возьмут детей, чтобы жить одни, а затем, согласно твоему отношению к невесткам и другим, они не позволят Сяомань и другим приходить к тебе и отцу. Приходите ненадолго во время ужина в канун Нового года, а после ужина приведите жену и детей домой. — У вас нет невесток, которые помогли бы вам с работой. Вам приходится трудиться самим как внутри, так и снаружи. Люди стареют на несколько лет, и их здоровье ухудшается. Может быть, гроба будет недостаточно для лечения. Просто лежать в больнице, некому ухаживать, так что я могу только смотреть, как стариков и старух в той же палате ухаживают их дети, стиснув зубы и глотая в животах. Сцены, которые описала Юй Чжу, были как раз тем, чего матери и бабушки боялись больше всего. Кто же, скажите, не хочет быть окруженным детьми и внуками, чтобы в старости им оказывали почтение? Такая жалкая жизнь была настолько унылой, что от самой мысли о ней по спине пробегали мурашки. «Твой старший и второй братья тоже от меня происходят, как же я могу к ним плохо относиться? Просто я не понимаю, почему их невестки вечно смотрят на меня с таким несчастливым выражением лица. Вот почему я не очень-то их люблю». Да, именно так, их отношения с двумя сыновьями пострадали из-за этих двух невесткиных неудач, хотя мать и любила их всей душой. Увидев реакцию Матери Юй, Юй Чжу поняла, что та ее услышала, и ответила с улыбкой. «Мама, ты так по-доброму относишься к старшему брату и остальным, но скрываешь это слишком глубоко. Они этого не замечают. В будущем, если ты дашь им это понять, уверена, невестки старшего и второго братьев будут обескуражены».