Глава 4 — Глава 4

Глава 4. Эпоха нужды Тханоса (4) Они слишком много думали. Раньше они считали, что девочка поступает так нарочно, ведь она ничего не делала, а лишь всячески ублажала мать Юй, прося о чём-то. Теперь же им казалось, что они неверно судили о ней, и не следовало им быть братьями! Видя, как её муж, словно потеряв память, забыл, как Юй Чжу их обвела, она, словно расцветший бутон, отправилась кланяться ему в ноги. С облегчением в сердце Сюй Юйфэн и Сян Чуньлань закатили глаза на Юй Чжу, окружённую родителями мужа и мужчинами. Их мужья, окаменевшие от вздора, учинённого Юй Чжу, не позволят ей больше себя обманывать, они твёрдо будут стоять на своём и не позволят себя обойти! Ночь пролетела незаметно. Юй Сяомань и дети, проснувшись утром, вдруг почувствовали, что атмосфера в доме изменилась. Их всегда ленивая невестка сама предложила помощь на кухне и даже добавила риса. Но ещё более странным было то, что родители, явно недовольные ленивой невесткой, теперь не позволяли ей делать что-либо, велели им наблюдать за ней и ждать еды. Трое детей Юй Сяомань переглядывались, поджав губы, и думали про себя: «Неудивительно, что наша невестка такая ленивая, ведь ей не позволяют ничего делать, это вовсе не лень». На завтрак подали густую лапшу, паровые булочки, жареные овощи и домашнюю горчицу. Юй Чжу к тому же полагалась миска яичного супа. Семья Юй не была удивлена таким особым ужином, и никто не принёс неудачи матери Юй ранним утром. Даже Сюй Юйфэн и Сян Чуньлань, всё ещё имевшие претензии к Юй Чжу, подумали, что куры, привезённые Юй Чжу прошлой ночью, обеспечат им несколько мясных блюд, и их лица на удивление потеплели. — После последней яичницы с супом, Юй Сяомань, которая занималась обычной уборкой посуды, уже собиралась забрать миску Юй Чжу, но, прежде чем она успела протянуть руку, миска вдруг треснула и рассыпалась на столе на четыре части. Юй Сяомань широко открыла рот, только чтобы увидеть, как эта невестка демонстрирует смущённую и расстроенную улыбку. — Кажется, я всё ещё не могу совладать с силой. Её голос был немного тихим, но как раз достаточным, чтобы все за столом услышали, а мама Юй с тревогой похлопала её по руке. — Это не твоя вина. Это не твоя вина, что ты не можешь контролировать силу. Я потом попрошу кого-нибудь купить тебе миску из нержавеющей стали, чтобы тебе не приходилось беспокоиться о том, что она разобьётся. Отец брата Юй и Юй Цзяньго тоже начали успокаивать Юй Чжу, а Сюй Юйфэн и Сян Чуньлань не удивились; они убрали разбитую миску, не меняя выражения лиц. Эта странная и гармоничная сцена заставляла троих детей, ушедших спать рано вчера вечером, чувствовать себя неуместно в этой семье, и они были так сбиты с толку. После того, как Юй Цзяньго и другие ушли на работу, Юй Сяомань, которая выполняла почти всю работу по дому, попросила своих младших братьев и сестёр нарезать свиной травы, чтобы покормить домашнюю птицу. Когда она обернулась и увидела Юй Чжу, греющуюся на солнце с закрытыми глазами, она надула губы. Её недовольство этой невесткой снова усилилось. Она такой большой человек, и она не такая разумная, как Сяоцзюнь и Цуйцуй. Она ничего не делает, а теперь родители обмануты ею. Никто не сказал ничего, когда она разбила миску, а отец её утешил. Утешать призрака? Трех бедных малышей нужно было утешать ещё больше. Юй Чжу, казалось, почувствовала взгляд Юй Сяомань и быстро взглянула на неё. Глаза были настолько вызывающе лукавы, что Юй Сяомань почувствовала вину и быстро опустила голову. Когда она думала, что не может конфликтовать с этой маленькой девочкой, которая была как ребёнок в доме, Юй Чжу, стоявшая там, заговорила. — Ищешь свиную траву? Юй Сяомань не знала, что Юй Чжу хочет сказать, поэтому осторожно кивнула, затем украдкой оглядела её выражение лица. — Я пойду с вами подышать свежим воздухом в горах, — Юй Чжу, казалось, не заметила мелких движений Юй Сяомань. Сказав это, она встала и отнесла табурет в главную комнату, прежде чем они вышли. Трое братьев и сестёр, сбитые с толку необъяснимым усердием Юй Чжу, просто смотрели, как она прошла мимо них, и, когда они вышли со двора, робкая Юй Цуйцуй дёрнула Юй Сяомань за рукав. — Сестра, мы точно пойдём? — Идём! Независимо от того, какой была цель внезапного желания Юй Чжу работать, но ещё один человек, который мог бы накосить больше копытня и собрать диких овощей, — это не было плохо, как ни подумай. Люди, работавшие в поле, видели, как Юй Чжу шла в гору, а за ней — трое детей, все с корзинами за спиной, только Юй Чжу была невесткой, с пустыми руками и без ничего, будто шла гулять. Это явно был буллинг Сяовы. Тётушки переглянулись и посмотрели на двух женщин из семьи Юй. — Юйфэн, твоя дочь и сын страдают дома, а подросший ребёнок должен позволять своей невестке, посмотри на эти маленькие ручки и ножки, от этого у меня сердце сжимается. — Да, и Цуй Цуй из семьи Чуньлань, её так напугала твоя невестка, что она съёжилась за спиной Сяомань, даже не смея посмотреть на неё, эх, твоя невестка будто принуждает их троих детей работать как кули, не так ли? Это звучало так, будто хозяин вовсе не считал, что наблюдать за происходящим — это большое дело, Юйфэн и Сян Чуньлань вообще не хотели с ним разговаривать. Даже в глубине души они беспокоились о том, что делала Юй Чжу, действительно ли она обижала их детей, но внешне они этого не показывали, чтобы чужие не видели их посмешищем. Более того, по обыкновению, Юй Чжу вскоре должна была выйти замуж, чтобы потом у них была мирная жизнь, чтобы репутация Юй Чжу не была опорочена, и чтобы она не смогла найти семью мужа. «Впрочем, Сяомань и другие в хороших отношениях с моей невесткой. Это чтобы помочь им срезать свинорой. Здесь нет никакого притеснения или издевательства». Старушки не поверили им. Юй Чжу смеялась надо всеми в бригаде и говорила сладко, но какой она была женщиной, те, кто жил вокруг дома Юй, знали. Будучи ленивой девчонкой, которая ничего не делает, неужели она станет усердно работать, чтобы сейчас срезать свинорой? Кто поверит? Юй Чжу, не знавшая, что против нее готовится заговор, уже поднялась на гору. Она помахала троим детям Юй Сяомань, которые отстали от нее на несколько шагов, указала в одном направлении и сказала: «Идите сюда, здесь много свинороя». Юй Сяомань посмотрела с подозрением: «Невестка, ты никогда не резала свинорой». Так что не хлопочи, командуя людьми, ладно? Ей нужно было вернуться и готовить после того, как она срежет свинорой, откуда у нее время играть с ней. Юй Цуйцуй тайком взглянула на невестку, которая сегодня казалась не такой уж страшной, и потянула Юй Сяодзюня, который медленно реагировал и у которого из носа текло, чтобы встать за Юй Сяомань. Куда бы ни сказала идти их сестра, туда они и шли. Они плохо знали эту невестку! Юй Чжу посмотрела на Юй Сяомань с выражением «действительно хлопотно» и указала на место, которое она только что показала. «Ты видишь здесь что-нибудь?» «Что такое? Разве это не просто трава?» Юй Сяомань подняла рюкзак. Если бы она не боялась, что невестка потом будет устраивать неприятности, она бы уже увела младших братьев и сестер. Юй Чжу хлопнула в ладоши с улыбкой на лице: «Это трава, тогда посмотрите в другом направлении». «Это все еще трава». «Разве это обычная трава? Это топтанная трава!» Голос Юй Чжу внезапно стал громче. Третья сестра Ю Сяомань: «…» Мадам, она что, тронулась умом? Слова «боюсь, тебе нездоровится» в их глазах почти обрели плоть. Юй Чжу, ничуть не смутившись, с той глуповатой физиономией, что так часто появлялась на лице прежней хозяйки, ответила: «Эту траву никто не топтал, значит, здесь ходит мало людей. Никто не косил мне амброзию, потому здесь её осталось больше, а тот вид амброзии, который ты обычно видишь — судя по условиям его роста — определённо водится здесь в избытке».