Предоставив служанкам продолжать работу, Бай Юй сама отправилась на поиски бумаги и кисти. Но не успела она начать писать, как перед ней снова появился черномагический орел. Бай Юй приняла еще одно небольшое письмо и открыла его.
[Я забыл спросить. Что ты сказала Ванъе? Обычно даже император не может остановить черного дракона, если тот решил вернуться на границу. Но в этот раз письмо от императора пришло через несколько дней после того, как мы покинули столицу. В нем говорилось, что император хочет, чтобы его брат присутствовал на банкете. Это было необычно. Еще более необычно то, что Ванъе принял приглашение императора, хотя был твердо намерен вернуться на границу. Это из-за того, что ты сказала ему перед отъездом? Это изменило его мнение или разозлило, и он захотел вернуться, чтобы наказать тебя? Пройдет три дня, прежде чем я доберусь до столицы. Ты тоже готовься.
Надеюсь, скоро увидимся,
Старший брат].
Увидев содержание письма, Бай Юй не знала, смеяться ей или плакать. Она была безмерно счастлива, что снова может быть с братом, но в то же время не знала, удастся ли ей избежать гнева этого грубияна Ванъе или нет.
Эта фраза не должна была его сильно разозлить... Но теперь, думая об Оуяне Фэйлуне, Бай Юй не могла не задаваться вопросом.
В те дни, когда она чувствовала себя слабой, ее утешала мать. Но с его разбитым сердцем, которое она видела по его глазам в тот день, как он справлялся с этим? Как он смог вынести эту боль? Был ли кто-то рядом с ним?
Она не могла найти ответ на этот вопрос, сколько бы ни думала. Бай Юй, переживавшая за своего товарища, в ответном письме к брату спросила об Оуян Фэйлуне.
Она не ожидала, что на следующее утро снова увидит серебристую бабочку. На этот раз она прилетела вместе с письмом Оуян Фэйлуна. Черного орла брата не было видно. Письмо было вложено в красивый черный рукав из ткани. На нем тонким почерком Оуян Фэйлуна был выведен почерк, который Бай Юй уже однажды видела.
.....
Тогда она прочитала письмо Оуяна Фэйлуна и небрежно ответила на него, разозлившись.
На этот раз содержание письма было грубым. Оно гласило:
[Зачем глупой женщине спрашивать о Бэньване? Разве это сделает тебя сильнее?]
— Что за ф...!!!!!
Бай Юй скомкала письмо и, не раздумывая, выбросила его. Злодейка снова и снова ругалась на языке своего прежнего мира! Кто захочет отвечать на такое письмо? Она и так сделала ему одолжение, не побежав сворачивать ему шею после того, как дочитала письмо!
— Госпожа, карета готова.
Бай Юй вернула себе спокойное выражение лица и повернулась к Сяо Си.
— А как же отец и мать?
— Они направляются к передним воротам.
— Тогда пойдемте.
Сегодня Бай Юй вышла из особняка под предлогом, что собирается навестить бабушку и дедушку в особняке Юэ и остаться там на несколько дней, чтобы позаботиться о них, как близкая родственница. Ее обучение боевым искусствам держалось в секрете.
Даже Бай Хуа, которая тоже была трансмигрантом, не знала, какую цель преследует Бай Юй. Она знала только, что Бай Юй не хочет иметь с ней ничего общего, поэтому нет ничего необычного в том, что Бай Юй не хочет находиться с ней под одной крышей.
— Юй-эр, ты должна хорошо о себе заботиться. Ты же знаешь, какой у тебя дедушка.
Мать обняла ее на прощание. Бай Юй кивнула, затем обняла отца и сделала реверанс в сторону обоих.
Бай Юй села в карету вместе с двумя личными служанками. Ее вещи были погружены в другую карету. Для высокопоставленной знатной дамы, остановившейся во временной резиденции, этого было слишком мало, но для Бай Юй этого было более чем достаточно. Она уже выбрала множество сундуков, которые оставила у себя.
Она собиралась тренироваться в боевых искусствах, а не посещать чаепития. Одежда и украшения были не нужны. Хотя до королевского банкета оставалось еще несколько дней, Бай Юй не стала наряжаться, ведь она уже спланировала свой наряд, прическу и аксессуары на этот случай.
Пока карета ехала к особняку генерала Юэ, Бай Юй напрягала мозг, пытаясь вспомнить, каким человеком был ее дед Юэ Чэнь. Очевидно... она не знала.
В этом теле не было никаких воспоминаний о дедушке!
Возможно, потому, что Бай Юй и Юэ Чэнь не были очень близки. Даже в сериале Бай Юй никогда не снималась в одной сцене с дедушкой. В этот раз ей пришлось рискнуть. Она не могла позволить себе отступить, потому что, кроме семьи Юэ, не знала, есть ли еще кто-то, кто мог бы помочь ей стать сильнее.
Бай Юй знала, насколько сильной была ее мать. Только из-за ее брака с семьей Бай и того, что случилось потом, мать не смогла понять ценность собственной силы. До сих пор она никогда не хотела, чтобы Бай Юй стала более искусной в магии или боевых искусствах, чем сейчас. Если женщина ограничена ролью матери, то такие вещи могут вызвать только горечь.
Юэ Мэй не хотела, чтобы ее дочь стала такой же, как она, поэтому определила для нее путь. Единственный путь Бай Юй — стать Цинь Ван Фэй, но из-за ее слез в ту ночь она отступила и позволила дочери отклониться от своих ожиданий. Оставалось надеяться, что Бай Юй не станет такой же, как она сама.
— Приветствую госпожу Бай.
Перед особняком Юэ стояла пожилая служанка. Когда Бай Юй вышла из кареты, все они сделали ей реверанс. Она вежливо кивнула и улыбнулась, слегка склонив голову перед пожилой служанкой.
— Приветствую старейшину от Юй-эр, — она сделала реверанс кормилице своей матери. Женщина, как и в прошлый раз, изобразила озабоченное выражение лица. Бай Юй улыбнулась и продолжила. — ...Ты — кормилица моей матери. Естественно, я буду считать тебя и своей кормилицей.
Ее слова и действия вызвали волну удивления у всех присутствующих в особняке и других людей. Это была такая редкость, чтобы молодая леди делала реверанс служанке.
— Госпожа, пожалуйста, не делайте этого. Я всего лишь служанка.
Бай Юй больше ничего не сказала, лишь улыбнулась, проходя через ворота. Она не хотела изображать уважение, поэтому предпочла промолчать. Она просто привыкла быть вежливой и воспитанной в незнакомой обстановке, но в то же время не выглядеть слишком слабой, чтобы не стать мишенью.
Но ей не о чем было беспокоиться из-за госпожи Пин. Она воспитывала Юэ Мэй с младенчества, поэтому следовало ожидать, что ее привязанность распространится и на Бай Юя. Причиной того, что госпожа Пин не могла последовать за Юэ Мэй в семью Бай, были проблемы со здоровьем.
— Генерал и старая Фужэнь ждут в главном здании.
— Спасибо.
Внутри особняка генерального королевского покровителя было просторно, с четким разделением каждой зоны. От парадных ворот до главного здания стояло всего несколько солдат, выполнявших роль охранников. Все они не сводили глаз с Бай Юй, когда та проходила мимо. Можно сказать, что этот особняк очень хорошо использовал свое пространство и обучал солдат.
Дойдя до главного здания, Бай Юй увидела, что все мастера в особняке уже собрались и ждут ее, так как вчера ее мать сообщила о приезде Бай Юй. Чем больше Юэ Мэй, как старшую дочь, обожали и лелеяли в семье Юэ, тем лучше принимали Бай Юй.
В настоящее время семью Юэ возглавлял Юэ Чан, дядя Бай Юя и младший брат Юэ Мэй от одной матери. Он носил титул генерал-лейтенанта королевского покровителя и был вторым после своего отца. Его первая Фужэнь была из богатой купеческой семьи, их старший сын Юэ Нань занимался магией в Божественной долине, священной территории в Да Чу, которую уважали все маги, а младшая дочь Юэ Хуэйлин была генерал-лейтенантом великой армии Да Яна.
Все члены этой семьи добивались чинов в армии. В этом не было ничего необычного, ведь роду Юэ доверяли военную доблесть на протяжении многих династий.
Бай Юй опустилась на колени, чтобы выразить высшую степень уважения обоим своим дедушкам и бабушкам. Старшая Фужэнь была пожилой женщиной, на лице которой всегда сияла улыбка, в отличие от ее дедушки, который отличался крупной фигурой и всегда был молчалив. Даже несмотря на преклонный возраст, его серьезное выражение лица по-прежнему могло устрашить любого.
Она начала понимать, почему Бай Юй не была близка с ее дедом. Наверное, потому, что Юэ Чэнь был из тех людей, которые суровы, даже не произнося ни слова. Младенцы начинали плакать при первом же взгляде на его лицо. Бай Юй не могла не думать о том, что характер Оуян Фэйлун во многом достался ему от ее деда.
Бай Юй старалась не напрягаться под серебристым взглядом королевского покровителя Юэ Чэня. Она повернулась, чтобы поклониться дяде и тете. Юэ Чэнь улыбался, как ее бабушка, а тетушка высокомерно подняла подбородок. И наконец, с легким разочарованием поклонилась женщине, которая была ее ровесницей. Она догадалась, что это, должно быть, Юэ Хуэйлин, двоюродная сестра, которая была старше ее на несколько месяцев.
— Приветствую тебя, Бяоцзе.
— Нет нужды в таких формальностях, Бяомэй. Наша семья Юэ — семья солдат. Мы не заботимся о манерах, как благородные люди.
[ПП: Бяоцзе: слово для обращения к старшей кузине. Бяомэй: слово для обращения к младшей кузине].
Помимо строгого дедушки, которому было трудно угодить, похоже, этот бяоцзе была не слишком довольна ее появлением здесь. Придется подождать и узнать, в чем причина.
— Ты слишком многого хочешь, Хуэйлин. Твоя тетя учила Юй-эр как благородную даму, и ее называли красавицей номер один. Нет ничего плохого в том, что она выражает тебе почтение. Кто бы мог быть такой негодяйкой, как ты, — старшая Фужэнь обращалась к внучке, которая всегда хотела быть сильной, как ее тетушка, вышедшая замуж. Юэ Хуэйлин никогда не интересовали шахматы, цинь или поэзия. С самого детства и до генерал-лейтенанта она хотела лишь тренироваться с мечом, никогда не считая себя женщиной.
— Негодяйка, и что с того, бабушка? Я и красива, и сильна, и к тому же генерал-лейтенант великой армии. Я не знатная дама, которая целыми днями наряжается и ходит во дворец. Приучить меня к таким манерам будет слишком сложно.
Проще говоря, Бяоцзе называла ее красивой, но глупой.
— Лин-эр, дорогая, не будь к ней слишком строга. Она пришла сюда, чтобы развлечься. А ты портишь ей настроение.
Это свекровь предупреждала собственную дочь, хотя слова, которые она выбрала, были далеко не ласковыми.
— Я просто хочу быть ближе к Бяомэй. Не знала, что госпожа Бай Юй обидится, — Юэ Хуэйлин улыбнулась Бай Юй. Улыбка была фальшивой, с какой стороны ни посмотри, а еще хуже было то, как отстраненно она назвала ее по имени... Это говорило о том, что это дочь тети Юэ Мэй, на которую она равняется? Вот это да! Какая слабая креветка!
— Не обращай внимания на свою бяоцзе, Юй-эр. Она была слишком прямолинейна, но на самом деле она рада, что ты пришла сюда. Надеюсь, тебе будет весело.
Было ясно, что свекровь обвиняет ее в том, что она пришла сюда развлекаться. Что эта пара из матери и дочери имела против нее? Неужели она сбежала от Бай Хуа только для того, чтобы столкнуться с такой женщиной?
Отлично! Злодейка вам покажет!
--------------------
Обновлено: 02.02.2026