Глава 31 — Глава 30: Плохая девочка. Не делай ничего подобного больше никогда Часть II

— Почему ты здесь? — А ты? Почему ты здесь? — Я помогаю жителям здешних деревень. — И я тоже здесь, чтобы помочь жителям. — Должно быть, проделать такой путь было тяжело для твоей большой груди. — Т-ты! Госпожа Бай Юй выиграла этот раунд у Сюй Пэйпэй. [ПП: Сюй Пэйпэй —  вторая дочь канцлера, вторая красавица, носящая статус Госпожа Ляньхуа] ---------- — Дай мне это! — Что ты делаешь? ..... — Ты только что выздоровела. Сиди спокойно. — Ты знаешь, как приготовить конги? — Есть что-то, что ты можешь сделать, а я нет? — Хмф! — госпожа Сюй Пэйпэй выиграла этот раунд, потому что ее оппонент был слишком ленив, чтобы спорить.   ---------- — Цинь Ван, это Сюй Пэйпэй / Бай Юй, я принесла вам ужин. — Почему ты здесь? — А ты, почему преследуешь меня? — Забота о Ванъе — мой долг" — Но ты же сказала, что приехала сюда, чтобы помочь мне заботиться о жителях деревни. — Тогда делай это сама! Бай Юй вздохнула, глядя на их с Сюй Пэйпэй конкуренцию. В данный момент они были похожи на злодеек, которые боролись за популярность, создавая комедийную сцену для зрителей. Госпожа Сюй не понимала, что соперничать с Бай Юй бесполезно, ведь Оуян Минсянь смотрела только на Бай Хуа, которая делала жителям деревни иглоукалывание. Сюй Пэйпэй приехала в эту деревню в надежде, что, помогая жителям, она сможет выглядеть лучше в глазах Оуян Минсяня, а заодно и помешать Бай Юй украсть все софиты. Сюй Пэйпэй не знала, что только облегчила работу Бай Юй, поскольку взяла на себя почти все, что делала Бай Юй. Изначально Бай Юй заботилась о жителях деревни и Оуян Минсянь из чувства долга. У нее не было никаких скрытых мотивов. В этот раз она должна была поблагодарить Сюй Пэйпэй за то, что она избавила ее от проблем с Оуян Минсянем. После того как Бай Юй полностью поправилась, Бай Хэ, который был для нее здесь развлечением, должен был вернуться к Оуян Фэйлуну в соответствии с королевским указом, неся с собой письмо, в котором было написано: [Тогда ты должна научиться шить]. Казалось, что она съела медвежью желчь и тигриное сердце*. [ПП: Съесть медвежью желчь и тигриное сердце — быть храбрее, чем обычно] Когда она поняла, что ее могут наказать за оскорбление Оуян Фэйлуна, и попыталась забрать письмо, ее брат уже уехал. Бай Юй оставалось только надеяться, что великий черный дракон не окажется настолько чувствительным, чтобы рассердиться и наказать ее дорогого брата. Бай Юй поняла, что настолько привыкла к своей старой привычке, что забыла о благородном звании и иерархии в этом мире! — Я побеспокоила вас обоих, — Бай Юй перестала думать о письме, которое уже не могла остановить, и обратила свое внимание на мужчину перед ней. Сейчас на злобном лице Оуян Минсяня был явный след усталости. Поскольку Цинь Вану пришлось взять на себя ответственность Оуян Фэйлуна за количество жертв, вызванных чумой, которая медленно распространялась на все новые и новые деревни, вполне естественно, что усталость наступила. К счастью, несколько дней назад Бай Юй смогла вовремя обнаружить источник болезни, так что распространение удалось успешно остановить. Инцидент с утоплением Бай Юй был наполовину скрыт. Люди знали только, что она упала в воду и подхватила лихорадку, пытаясь найти причину болезни, которая заключалась в загрязненной воде, вызванной мертвым оленем, застрявшем на валуне посреди реки. На самом деле ядом был отравлен человеческий труп, а не гниющий олень, которого убрал Бай Хэ. Что касается того, откуда взялся труп и яд, то у Бай Хэ не было разрешения Оуян Фэйлуна рассказать об этом сестре. Хотя Бай Юй и была недовольна, она понимала, что речь идет о секретной миссии. Поэтому она помогла брату скрыть эту историю. Даже если это была лишь полуправда, Бай Юй все равно получила похвалу. Казалось, что после возвращения в столицу не только Бай Хуа получит признание императора, как в сериале, но и Бай Юй, которая внесла выдающийся вклад, тоже получит награду. — Ты делаешь свое доброе дело, а я пойду своей дорогой! В этот раз она не стала никого эксплуатировать. На этот раз они могли оставить обиду друг на друга. — Пэй-эр очень переживает, что Ванъе так много работает, — Сюй Пэйпэй наливала теплый чай для своего любимого мужчины. Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы получить разрешение отца приехать и позаботиться о Цинь Ване. Но для второй госпожи семьи Сюй... она была готова пройти через все ради любимого мужчины, и не могла позволить Бай Юй больше не иметь возможности быть рядом с ним. — Пожалуйста, позаботьтесь о своем здоровье, Ваше Высочество, — сказала Бай Юй из чувства беспокойства, а не из вежливости. Его преданность народу в качестве принца империи действительно заставляла ее восхищаться им. — Госпожа Бай тоже, берегите себя. Не будьте слишком буйной. Оуян Минсянь, как и в прошлый раз, дразнил ее с прямым лицом. Его действия легко вызвали ревность Сюй Пэйпэя. — Пэйпэй также будет помогать госпоже Бай, чтобы уменьшить нагрузку на Ванъе. Одним предложением эта грузная женщина превратила Бай Юй в трехлетнего ребенка, а себя — в святую. Воистину опасно! — Тогда мне придется побеспокоить госпожу Сюй. Сюй Пэйпэй улыбнулась Оуян Минсяню и продолжила радостно обслуживать его во время ужина. Сегодня на ней было розовое платье с белой меховой шалью для тепла. Ее волосы были наполовину уложены и скреплены заколкой со свисающими украшениями в форме лотосов, что усиливало ее манящее очарование. Этот стиль красоты, присущий ей самой, был поистине освежающим. Бай Юй молча пожалела Сюй Пэйпэй. Она очень старалась, но все равно проиграла Бай Хуа. Вдруг она почувствовала, как ее сердце упало от этой мысли. Бай Юй подняла голову и посмотрела на лицо мужчины, который был средоточием любви двух женщин. Хотя она, пришедшая из другой жизни, не испытывала к нему никаких романтических чувств, боль в груди все же подтверждала, что чувство, выгравированное в этом теле, не так-то просто стереть. Однако, похоже, она слишком долго смотрела на него, и он понял ее взгляд. Его глаза дракона и глаза феникса встретились. Бай Юй не отвела взгляд. Оуян Минсянь удивленно поднял бровь. Она вспоминала все серии, все свои попытки привлечь внимание этого мужчины, как это делала Сюй Пэйпэй. Но в итоге... она все равно проиграла Бай Хуа. —  Госпожа Бай, вы уже довольно долго смотрите на Бэньвана. Вы хотите что-нибудь сказать? Я люблю тебя. Голос в ее сердце закричал, но Бай Юй заглушила его молчанием. — Тебе плохо, Бай Юй? Сюй Пэйпэй покачала головой, затем отвернула лицо от двух пар глаз. Маленькая капелька слезы была незаметно смахнута рукавом. Она не могла запретить этому телу чувствовать. Она могла лишь изо всех сил подавлять свои чувства, находясь рядом с этим мужчиной. Оуян Минсянь смотрел на знакомое с детства лицо. Как она росла, какой красивой стала — он знал все. И, конечно же, то, что она чувствовала к нему, Оуян Минсянь знал лучше всех. Когда его мать была жива и носила титул императрицы, она очень благоволила к этой маленькой госпоже. Она намеревалась сделать Оуян Минсяня единственным тайцзы, хотя Оуян Минсянь в то время совсем этого не хотел. Его мать и бабушка настаивали на том, чтобы он присоединился к семье Бай, пытаясь укрепить влияние семьи Вэй, и сделали его тайцзы. [ПП: Тайцзы - это наследный принц] Когда Бай Юй была маленькой, она часто приходила к нему поиграть. Невинное дитя не понимало, что ее втянули в политику. Предложение руки и сердца, прозвучавшее в тот день на глазах у отца, было вырвано у него матерью. Он и не подозревал, что его детские слова могут жестоко перевернуть жизнь женщины. До сих пор Оуян Минсянь старался загладить вину за то, что ранил чистое сердце Бай Юй, относился к ней с уважением и был близок с ней больше, чем с любой другой женщиной. И все же не было ни одного момента, чтобы он почувствовал что-то к ней, которая по-прежнему посвящала себя любви только к нему. Когда его мать умерла, а императрицей стала королевская супруга Гуй Фэй, влияние семьи Вэй, собранное вдовствующей императрицей Вэй и императрицей Вэй для поддержки Оуян Минсяня, стало нестабильным. В итоге старший принц Оуян Юнсянь, рожденный императрицей Ван, получил титул тайцзы. Оуян Минсянь никогда не желал стать императором, как того хотела его мать. Он встал на путь престолонаследия только после того, как узнал правду о смерти матери — правду о том, что за ней стояли Ван Гуйфэй, в то время королевская супруга, и семья Ван. Именно их клевета нанесла урон репутации и чести его матери. А когда к власти пришла новая императрица, влияние семьи Вэй ослабло, людей, связанных с Вэй, вытеснили с придворных должностей. Оуян Минсянь стал принцем без власти. Оставалась только вдовствующая императрица Вэй, которая поддерживала имя семьи, как мать императора. Из-за этих обид он не мог отпустить Бай Юй. Могущественная семья Бай Юй привлекала многих принцев. Хотя в Да Яне уже был свой кронпринц, власть при королевском дворе, доставшаяся ей от отца, в сочетании с военной мощью семьи Юэ, доставшейся ей от деда по материнской линии, сделала бы положение этих принцев в политике гораздо более стабильным. К счастью, у нынешнего императора было всего несколько принцев и принцесс, иначе борьба за трон обернулась бы кровопролитием, как в другие эпохи. В тот день, когда Бай Юй участвовала в церемонии укладки волос в честь своего совершеннолетия, Оуян Юнсянь, только что ставший тайцзы, послал сваху, чтобы предложить Бай Юй стать его первой супругой. Именно благодаря тому, что в ее руках была власть двух крупных семей, она смогла отказаться от титула Тайцзифэй. [ПП: Тайцзифэй – жена наследного принца] В то время Бай Юй любил только Оуян Минсяня. Сам он никогда не верил в любовь, потому что видел, как его мать дралась с другими супругами во внутреннем дворе отца. Кроме того, ненависть к семье Ван и желание отомстить за мать заставили его задумать воспользоваться любовью Бай Юй, взять ее в первые консорты и, используя силу ее семьи, выступить против семьи Ван, которая с каждым днем становилась все более влиятельной. Оуян Минсянь знал, насколько ужасен характер этой госпожи Бай, но это не было проблемой, так как он никогда не любил ее с самого начала. Даже после женитьбы ему было все равно, какие жестокие поступки она совершает, ведь она всегда вела себя сдержанно, создавая образ милосердной девушки и совершая злые поступки за красивым фасадом. Что его удивило, так это то, что, когда ее чуть не разоблачили на дворцовом банкете, нашлась умная женщина, которая разгадала ее замысел. Третья госпожа семьи Бай была довольно интересной. Тем не менее, в конце концов, Бай Юй смогла вернуть контроль над ситуацией и избежать наказания. Это действительно расширило его кругозор, и он решил поддразнить ее, Оуян Минсяну, который никогда не верил в любовь, было все равно, что ему придется жениться на злой женщине, лишь бы у нее была влиятельная семья, которая могла быть ему полезна. Он ничего не терял, так как считал эти схемы маленькими хитростями, которые женщины разыгрывают друг с другом. Однако все убеждения Оуяна Минсяня перевернула одна-единственная женщина. Хотя он стал больше интересоваться Бай Юй, его интерес изменился, когда он встретил ее... Женщина, которая до последнего настаивала на доказательстве своей невиновности. Женщина, которая спасла ему жизнь с помощью странного метода, несмотря на то, что ее называли бесполезной. Женщина, чье мировоззрение отличалось от всех остальных, которая продолжала ярко улыбаться, даже когда ее подставляли. Женщина, которая относилась к нему как к мужчине, а не как к принцу империи. Бай Хуа. Женщина, которая была драгоценным цветком, посланным ему судьбой, и которую он будет вечно оберегать.