Глава 23 — Глава 22: О Бай Юй, не уступай судьбе Часть II

Изменить собственную судьбу? — Тогда почему я должна это делать? Ты хочешь, чтобы я изменила судьбу, которая уже случилась и уже закончилась. Для чего? Богиня судьбы замолчала. Она опустила свои серебристые глаза за вуаль. — Из-за твоей прежней судьбы бог не смог выполнить свой долг и вернуться на небо. Она помешала богу выполнить его миссию? — Твоя судьба в этой жизни совпадает с тем, что ты знаешь. Прежняя Бай Юй совершала грехи, преследовала не ту красную нить судьбы. Настаивая на том, чтобы оборвать чужую нить, она также создавала свою карму, причиняя многим сильную боль... Эти проблемы, должно быть, связаны с тем, что Бай Юй любила только Оуян Минсянь и пыталась саботировать его отношения с Бай Хуа, верно? — ..... — ...Но в конце концов ты не добилась успеха и решила покориться судьбе, закончив свою жизнь, так и не найдя свою красную нить. Видимо, речь идет о Бай Юй, которая не смогла смириться с тем, что Оуян Минсянь остался верен своей любви к одной лишь Бай Хуа, и покончила с собой, будучи императрицей. — В следующих жизнях эти люди вернулись, чтобы забрать то, что ты у них отняла. Из-за своего поступка в первой жизни ты в каждой последующей жизни вынуждена терпеть боль любви, снова и снова отдаваясь на волю судьбы. Каждый раз ты заканчивала свою жизнь, так и не встретив человека на другом конце своей красной нити... Наверное, это и есть то, что сделали с ней Ли Вэньжоу и Сун Ляньхуа, заставив ее покончить жизнь самоубийством? — Этот цикл продолжался в течение многих жизней. Неважно, рождалась ли ты человеком или животным, твоя судьба — вечно создавать карму вместе с ними. Каждую жизнь ты проигрывала судьбе и лишала себя жизни, снова и снова. Вот такие дела... Она стояла, не двигаясь. Ее руки сжались в кулаки. Слезы продолжали литься из ее глаз. У Бай Юй не было слов, чтобы описать свои чувства по поводу того, что ей открылось. Ее затронула гораздо более серьезная проблема, чем она думала. Это... неужели это правда? — Бог воплотился в этом мире, чтобы направлять тебя и вашего суженого. Но из-за необходимости постоянно отплачивать за свою карму в многочисленных жизнях, подобных этой, вы не смогли исполнить свое истинное предназначение. В результате бог, посланный вам на помощь, уже сотни лет не может вернуться на небо. Бог, который пришел, чтобы привести ее к суженому? — В настоящее время ситуация на небесах сложная. Я, которой было поручено следить за вашими судьбами, не могу оставаться в стороне и позволить, чтобы небеса лишились своего бога войны. Я вернула тебя в эту жизнь, в начало всего, чтобы ты могла начать все заново и проложить лучший путь, где не было плохой кармы и где ты можешь найти свою собственную красную нить судьбы. Нет! — Уф... — Бай Юй опустилась на землю. Две руки надавили на левую сторону груди, ощущая, как болит сердце. Чем больше она думала об услышанном, тем сильнее болело сердце. Что-то внутри кричало ей: «Нет!». Что за бог войны? Она не понимала. Если она должна изменить свою судьбу, чтобы не причинять боль другим, значит ли это, что она должна перестать любить Оуяна Минсяна? Ответ был отрицательным. Она никогда не отпустит Оуяна Минсяна! Он всегда был ее. Всю жизнь она должна была стать его женой. Пусть это и не было правильной красной нитью судьбы, но вся ее жизнь прошла в ожидании его. Как она могла остановиться?! — Почему... мне... больно... уф... я не могу... задыхаюсь... остановить... это... чувство... Пять пальцев копаются в том месте, где находилось ее сердце, сминая ткань. — Это твои ощущения в этом теле. Хотя твоя душа была другой, сердце и душа все равно не могут быть полностью разделены... потому что все это — одна и та же ты. — Я... была рождена, чтобы стать его женой... хафф... Ее слезы продолжали литься. Даже когда ее мозг не задумывался о том, что она может потерять это положение, ее сердце заставляло ее неудержимо плакать. Бай Юй не могла понять, почему ей так больно. Новая личность не испытывала никаких чувств к Оуяну Минсяню, но когда она услышала, что ей не следует с ним сближаться, то от ощущения, исходящего от первоначальной владелицы тела, у нее защемило сердце. — В глубине души ты все еще любишь Оуяна Минсяна и хочешь стать его супругой... — Н...Нет...Я не хочу... Новая Бай Юй больше не хотела возвращаться в тот круговорот кармы с этими людьми. — Если так, то найди свою красную нить. В ее сердце появилось еще одно имя, когда богиня упомянула «красную нить судьбы». Даже если бы ей было больно умирать, она все равно надеялась... — Уф... Это... это Вэньжоу...? Она всхлипнула. По ее лицу, залитому слезами, казалось, что она может сломаться в любой момент. Бай Юй могла огорчаться, что ее суженый не Оуян Минсянь, но в то же время ей очень хотелось, чтобы это был Ли Вэньжоу. Чувства старой и новой Бай Юй еще больше запутались. Ее глаза покраснели от слез. — Я...ух...Что мне делать?... Что мне делать...? Она била себя в грудь кулаком, словно пытаясь разогнать смятение внутри себя ударами. Бай Юй продолжала наносить удары, не думая о том, что это может привести к синякам на коже. Красивое лицо, залитое слезами, представляло собой жалкое зрелище. Прежняя Бай Юй любила Оуян Минсянь всем сердцем... Новая Бай Юй любила Ли Вэньжоу до последнего вздоха... Что же ей делать дальше... — О Бай Юй, не уступай судьбе. Чистый голос был добрее и мягче, чем при первой встрече. Фигура в темно-синем платье подняла лицо к замаскированной богине, стоящей перед ней. Слова «не уступай судьбе» странным образом успокоили ее сердце. Какофония внутри нее постепенно прекратилась. — Есть еще три человека, которые ждали встречи с тобой после стольких жизней. Все, что тебе нужно сделать, — это не сдаваться судьбе. Ее обнадеживающие слова и улыбка, скрытая за широкополой шляпой, были как ушат холодной воды для ее разгоряченного сердца. Бай Юй вытирала слезы обеими руками, но все равно не могла перестать плакать. Она пыталась подавить грусть и нерешительность. — Я хочу знать одну вещь. Не могли бы вы помочь мне...? — Что ты хочешь знать? Она сжала руку, испытывая одновременно страх и надежду. — После того как я умерла как Йокнафа... — злодейка глубоко вздохнула. — Как жили те люди? Новая Бай Юй могла в какой-то мере справиться со своими чувствами к Оуян Минсяню, но она по-прежнему одновременно любила и обижалась на Ли Вэньжоу. Если Ли Вэньжоу был тем же человеком, что и Оуян Вэньжоу, она хотела узнать, чем закончилась его жизнь, чтобы принять решение. После того как ее мать умерла от разрыва сердца из-за неверности отца, отец оставил ее расти на свои деньги. Она продолжала жить в одиночестве, и хотя у нее была бабушка, которая заботилась о ней, она все равно чувствовала себя одинокой, когда им приходилось быть врозь, пока не встретила Ли Вэньжоу... Он стал светом в ее жизни. Как бы она ни обижалась на него, она не могла так просто оторваться от человека, который так долго был ее любовью и ее жизнью. — Я дам тебе посмотреть, может быть, это поможет тебе принять решение. Бай Юй слегка улыбнулась и склонила голову в знак благодарности. — А теперь, дитя, закрой глаза... Бай Юй закрыла глаза, сложив руки на коленях. Она готовилась встретить правду лицом к лицу... -------- На картинке была изображена всемирно известная злодейка, лежащая на ковре, окрашенном в красный цвет. На ее теле была рана на левом запястье, а в правой руке она крепко сжимала мобильный телефон. Ее глаза были закрыты. Она была похожа на богиню, крепко спящую в луже крови. В это же время на руках у актрисы Китая с ангельским лицом находился розовощекий младенец. На его лице была теплая улыбка, похожая на улыбку матери. Мать смотрела на сына с бледным лицом. — Я назову нашего ребенка Минсянь... — Минсянь, то есть бог света? — с улыбкой сказала Сун Ляньхуа. Но счастье ее было недолгим, так как дышать становилось все труднее. Ее глаза расширились, и она с трудом переводила дыхание. Рука потянулась к сыну в объятиях возлюбленного, но было уже поздно... — Сун Ляньхуа или Бай Хуа умерла одновременно с тобой. Карма между тобой и ею была погашена в этой жизни. Сказала богиня судьбы, наблюдая за горем Ли Вэньжоу под звуки плача Ли Минсяня, который был еще невинным новорожденным. Вскоре после этого Ли Вэньжоу сообщили о самоубийстве Йокнафы. Он попросил своего менеджера позаботиться о ребенке и Сун Ляньхуа. Он поспешил в отделение скорой помощи, но в конце концов получил от врача ответ, что Йокнафа умерла от потери крови. Он полностью винил себя в этом. Положив трубку, Ли Вэньжоу позвонил своему менеджеру, чтобы тот позаботился о ней, но было уже слишком поздно... Известие о смерти международной злодейки, девятилетней подруги китайского господина Анджела, потрясло мир развлечений. Но это было не так скандально, как новость о том, что Йокнафа покончила с собой, узнав, что Ли Вэньжоу и Сун Ляньхуа изменяли ей за спиной более трех лет и даже завели совместного ребенка. Ребенок родился в тот же день, когда Йокнафа умерла. Общество жалело Йокнафу, злодейку, которая поклонялась любви превыше всего. Общество проклинало Сун Ляньхуа, героиню, предавшую мертвых. Общество осудило Ли Вэньжоу, предательского «ангела», который остался жить дальше. Шло время... Общество постепенно забыло их трагическую историю, а Ли Минсянь рос, воспитывался Ли Вэньжоу, которого поглотили горе и вина за двух женщин, погибших в один день. Судьба закрутила эту историю в цикл, который будет продолжаться еще много жизней... Она причинила им боль. Они причинили боль ей. Все это началось с того, что произошло в жизни, похожей на этот сериал. Но теперь Бай Юй поняла, что это был не обычный сериал, а ее судьба в первом воплощении. Именно от этого зависело, будет ли она и их страдания продолжаться в каждой последующей жизни... Когда она была в этом теле, она любила его еще больше. Когда она увидела правду в той, прошлой жизни, она обиделась на него еще больше. Пересмотрев все, что произошло, и обернувшись назад, она спросила себя... Бай Юй не могла перестать любить Оуян Минсяня! В то же время Бай Юй одновременно и любила, и ненавидела Оуян Вэньжоу! А больше всего на свете Бай Юй ненавидела Бай Хуа! Теперь, когда она не могла избавиться от этих чувств, когда эта ее судьба затрагивала даже небеса... Что ей делать в этой новой жизни?   ПП: Маленький переводчик нуждается в вашей поддержке. Жми спасибо и зажигай звезды!