Ли Сянь тайно и небрежно прогуливался по окрестностям, как обычно. Однако он не ожидал, что его маленькая черная поклонница, на которую он произвел сильное впечатление, начнет жаловаться на главного героя, которого он создал. Ради нее, подорвавшей его на минах, Ли Сянь мимоходом ответил несколькими словами.
***
Юй Нянь была удивлена, что до сих пор гонялась за романом. Этот отстраненный автор действительно обратил на нее внимание. Она преследовала отступающего врага, погналась за ним и продолжила свою тираду в разделе комментариев.
Я — единственный поклонник романа о собачьей крови: «Можно ли воскресить главного героя после его смерти?». Это, пожалуй, была самая возмутительная просьба Юй Нянь со времен ее «погони за романтикой».
Сяо Сянли ответила: «Вы не думаете о том, чтобы съесть пердеж?»
Юй Нянь было нечего возразить на такую возмутительную грубость. Конечно, этого нельзя было бояться. Весь путь до места назначения Юй Нянь старательно старалась не думать обо всем этом, чтобы сохранить спокойствие.
Машина остановилась у небольшого особняка в европейском стиле. Юй Нянь открыла дверь, вышла и легко вошла внутрь, неся с собой багаж. Чжао Е последовал за ней по пятам. Перед внутренним двориком особняка извилистая дорожка была выложена галькой. По обеим сторонам дорожки цвели тюльпаны, источающие слабый аромат. В центре клумбы стоял небольшой круглый фонтан, на который несколько голубей, как будто появившихся из ниоткуда, смело приземлились в поисках еды.
Юй Нянь толкнула чемодан, и колесо прокатилось по гальке, издавая урчащий звук, который особенно сильно эхом раздавался в тихом поместье. Она открыла дверь особняка и увидела своего седовласого дедушку, который внимательно читал сегодняшнюю газету в своих старомодных очках для чтения. Когда он заметил приближающуюся Юй Нянь, он поднял слегка запавшие глаза и по-доброму улыбнулся:
— Няньнянь, заходи в дом.
— Дедушка, — улыбнулась Юй Нянь и сделала шаг вперед. Она осмотрела дом взглядом и с подозрением спросила: — Где бабушка?
— Твоя бабушка присматривает за Хэппи на заднем дворе, — ответил дедушка.
Хэппи была большой овчаркой. Собака появилась в доме, когда Юй Нянь приезжала во время своих первых летних каникул, и с тех пор она уже несколько лет жила здесь.
— Тогда я пойду поговорю с бабушкой, — сказала Юй Нянь. Она крикнула что-то и направилась к заднему двору.
Когда бабушка увидела Юй Нянь, её губы расплылись в улыбке, которую она не могла скрыть.
Юй Нянь искренне чувствовала, что бабушка и дедушка сейчас очень её любят и искренне заботятся о ней. Но в то же время внутри нее затаился узел — с самого начала она не могла его развязать. Она могла быть рядом с этими двумя стариками сердцем, насколько ей было это возможно, но если бы ей пришлось уйти, она не могла бы сказать, что сильно пожалеет. Эта внутренняя борьба вызывала у Юй Нянь чувство вины, которое становилось всё сильнее. Бабушка всегда относилась к ней как к маленькой принцессе. Когда Юй Нянь приезжала сюда каждый год, её комната превращалась словно в сказочный дворец: с розовыми принцессами, наполненными волшебными красками и мягким светом, создающими атмосферу сказки.
Кровать принцессы была мягкой, занавески — розовыми, а мягкое приглушённое освещение создавали теплую и уютную атмосферу. Первый сон в чужой стране был сладким и невероятно приятным. Усталость от долгого путешествия быстро взяла своё, и Юй Нянь погрузилась в сон раньше, чем обычно, чувствуя, как тёплая волна убаюкивает её. Во сне ей показалось, что она слышит голос своей давно потерянной матери, её нежный, трепетный голос, зовущий её издалека…
***
— Няньнянь, вставай скорее, а то опоздаешь в школу, — раздался за дверью мягкий и нежный голос.
Юй Нянь зарылась под одеяло, её мысли начали порывисто возвращаться к реальности, прежде чем мозг успел полностью проснуться:
— Разве сейчас не летние каникулы? В какую школу? — спросила она с смутной растерянностью.
Тук-тук-тук.
В дверь постучали три раза.
— Я вхожу, — тихо произнесла женщина.
Занавески были раздвинуты, и яркий, ослепительный свет ярко падал на кровать. Юй Нянь наконец проснулась, её глаза были слегка сухими и усталыми. Она моргнула, глядя в потолок, всё еще ошеломленная.
— Няньнянь, вставай скорее. Яояо уже давно ждёт тебя там, внизу, — сказала женщина.
— Что за Яояо? — машинально спросила Юй Нянь.
— Дитя, ты больна? Как ты можешь забыть даже Яояо? — вдруг посерьезнела женщина, пошатываясь, она отошла от подоконника к краю кровати, накрыв ладонью лоб Юй Нянь и тихо прошептала:
— Температуры нет, всё в порядке.
Температура на лбу была реальной, и Юй Нянь внезапно проснулась. Она повернула голову к женщине, стоявшей рядом с ней. Ясные янтарные глаза девушки расширились в изумлении, а сознание словно опустело. Она уставилась на человека перед собой, словно что-то сдавливало ей горло, и слова не могли вырваться.
Женщина, стоявшая рядом, была поразительно похожа на её покойную мать, почти как живое воплощение памяти. Юй Нянь не могла понять, был ли это сон или путаница в воспоминаниях. От женщины исходил лёгкий аромат апельсина. Вьющиеся волосы длиной до пояса были распущены, а глаза с бровями изогнуты в виде маленьких полумесяцев. Годы не оставили заметных следов на её лице, кроме едва заметных морщинок на лбу.
Потому что это было то, о чём она беспокоилась, когда была беременна Юй Нянь.
Глаза Юй Нянь наполнились слезами. Впервые за долгое время она увидела свою мать так реально во сне. Ранее, когда она мельком видела её, мать выглядела истощенной из-за химиотерапии, в палате, — измученной и слабой. Но сейчас она полностью соответствовала образу красивой, нежной мамы, каким она запомнила её из своих воспоминаний.
— Сколько тебе лет? У тебя даже в школе краснеет нос, — весело сказала Линь Я, слегка ткнув дочь в кончик носа. Она была очень счастлива.
— Мама, я... — Юй Нянь хотела что-то сказать, выразить свои чувства. Она собиралась крепко обнять маму, словно медведица, но вдруг почувствовала, что её руки и бедра кажутся неуместными, словно кто-то лишил её движений. Внутри возникла неуверенность, и она замерла, словно застывшая в моменте своей мечты, не зная, что делать дальше. «Что? Неужели эти бедра толщиной с слоновую кость действительно мои?»
«И эта мясистая рука, похожая на куриную лапку, — действительно моя?» — подумала Юй Нянь и, не веря своим глазам, яростно ущипнула её. От резкой боли в уголках глаз выступили слёзы.
Чёрт возьми! Как могло так болеть во сне?!
— Ладно, вставай скорее. Яояо ждёт тебя внизу, чтобы вместе идти в школу, — сказала Лин Я, протягивая Юй Нянь школьную форму и слегка подталкивая её.
Под давлением Лин Я, хоть и сбитая с толку, Юй Нянь быстро надела уродливую сине-белую школьную форму и поспешила в ванную.
Взглянув в зеркало, девушка увидела в нем совсем другое лицо. Юй Нянь так испугалась, что уронила чашку, которую держала в руке, разбив её об пол.
Девушка в отражении явно весила около 150 цзинь или больше 70 килограммов, её фигура была плотной и крепкой. Всё лицо казалось таким мясистым, что шея едва виднелась. Подбородок был низким, с тремя слоями мягкого мяса, словно он был раздвоен. Только пара проницательных темных глаз почти напоминала её настоящие глаза. Юй Нянь протянула руку и ущипнула себя за щёку — девушка в зеркале также подняла руку и ущипнула лицо. Хорошо, это действительно была она! Прежде чем Юй Нянь успела пожаловаться на свою полноту, Линь Я настояла, чтобы она спустилась вниз.
На диване в гостиной она увидела молодого человека в школьной форме. Его стройная фигура и прямая спина сразу вызвали у неё ощущение дежа вю. Он выпрямился, словно ждал её, и в душе у Юй Нянь возникла странная смесь удивления и смятения. Услышав, как она приближается, парень холодно бросил:
— Поторопись, ешь быстрей, мы опаздываем.
Когда Юй Нянь увидела его лицо, неопределённое беспокойство мгновенно ушло, и ей стало легче. Это был не… Разве это не тот парень потрясающего вида сзади, которого они видели «У Звёздного папы»?!
— Чи Яо, тебе было нелегко отвозить нашу Няньнянь в школу, — мужчина за обеденным столом, улыбаясь, взглянул на парня, сидящего на диване.
— Старик? — воскликнула Юй Нянь, обернувшись на звук его голоса.
«Старик в самом деле тоже появился у меня во сне? Разумеется, он плакал после моего ухода так сильно, что доверил мне свою мечту?» — подумала она.
— Какой старик, нахалка? — мужчина, казалось, был недоволен этими словами. Ему всего лишь исполнилось около 40, и это было, по сути, расцвет его жизни.
Как он мог выглядеть стариком?
Юй Нянь замолчала, почувствовав волнение и путаницу внутри. Хотя действительно, как она могла назвать его стариком?
Прежде чем Юй Нянь смогла что-то сказать и исправить свою ошибку, мужчина за обеденным столом снова заговорил.
— Ши Нянь, в будущем старайся больше прислушиваться к словам Чи Яо в школе, — произнёс он суровым голосом. — Не будь такой глупой и доброй ко всем подряд, иначе потом будешь прятаться под одеялом и плакать. Повторяю, если так будешь себя вести, я тебя накажу, бесполезная.
Юй Нянь ощутила растерянность. Она, Шу Нянь, всегда могла постоять за себя в школе. Кто посмел её задирать?
Нет, как только что назвал меня старик? Юй Нянь подумала, что это имя ей немного знакомо.
— Папа, как ты меня только что назвал? — неуверенно спросила Юй Нянь.
Когда мужчина услышал это, он холодно посмотрел на нее:
— Ши Няньнянь, ты встала рано утром без мозгов? — Юй Нянь замерла, поражённая.
— Чи... Яо? — нерешительно обернулась она к мальчику на диване. — Пойдём в школу.
Чи Яо не стал спорить. Он поднял свою школьную сумку, перекинул её через левое плечо и направился к двери.
«Вот это да! Вот это да! Вот это да!» — внутренняя радость переполняла Юй Нянь. Разве это не был тот самый слепой главный герой из того романа?
«Я что, переселилась в книгу?!» — в ужасе подумала она.
Обновлено: 02.02.2026