Роскошный особняк в Осаке, утопающий в зелени ухоженного сада, хранил гнетущую тишину. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь высокие окна, рисовали на полированном паркете золотые узоры, в которых лениво танцевали пылинки. Эту умиротворяющую картину внезапно разорвал резкий, оглушительный звук.
— Апчхи!.. Апчхи!.. Апчхи!
Ямадзаки Кадзума, глава клана Ямадзаки, сотрясся от тройного чиха, который эхом прокатился по огромной гостиной. Он раздражённо потёр нос тыльной стороной ладони, его суровое, покрытое шрамами лицо исказилось в гримасе недовольства.
— Проклятье, — прорычал он, и его голос был подобен скрежету камней. — Какая сволочь осмелилась злословить за моей спиной?
Он оглядел пустое помещение, словно ожидая, что невидимый враг материализуется из воздуха. Не дождавшись, он рявкнул в пустоту:
— Позвать ко мне Такэбэ! Немедленно!
— Есть! — донеслось из коридора, и уже через мгновение в комнате, словно тень, возник верный подчинённый.
Вскоре перед главой клана стоял Такэбэ, низко склонив голову. Его лицо, как всегда, оставалось бесстрастным, но в глубине глаз таилось напряжение.
— Такэбэ, доложи обстановку. Как там Нодзоми в последнее время? — спросил Ямадзаки Кадзума, откидываясь на спинку массивного кожаного кресла.
— Глава, в последнее время госпожа стала часто появляться в телевизионных программах. Её популярность резко возросла, и, как следствие, у неё внезапно появилось множество назойливых ухажёров, — начал Такэбэ ровным голосом. — Это очень раздражало госпожу, и она… решила преподать им урок, применив физическую силу.
Он сделал едва заметную паузу, подбирая слова.
— К несчастью, этот момент был заснят вездесущими репортёрами. Снимки попали в газеты, и теперь журналисты наперебой называют госпожу «Дьяволица» и «Самая жестокая женщина-директор в истории»…
Такэбэ закончил свой отчёт о похождениях Ямадзаки Нодзоми и замолчал, ожидая реакции. К его удивлению, услышав о новых прозвищах дочери, Ямадзаки Кадзума не разгневался. На его губах, наоборот, промелькнула тень гордой усмешки. «Вот это моя кровь… моя дочь!» — с восторгом подумал он.
— А что тот китайский щенок? — вернулся к делу глава клана. — Надеюсь, в последнее время он не увивается вокруг Нодзоми?
— Нет, госпожа отправила Лю Чуаня в Страну Свободы. Он до сих пор не вернулся.
— Отправила в Америку? — Кадзума хмыкнул, его глаза довольно блеснули. — Ха-ха, отлично! Нодзоми придумала неплохой способ. Похоже, этот наглый мальчишка ей тоже порядком надоел!
Такэбэ молча опустил взгляд, приняв мудрое решение не сообщать главе, что на самом деле его дочь каждый вечер часами разговаривает с Лю Чуанем по межконтинентальному телефону. Счета за связь уже перевалили за несколько сотен тысяч иен…
— Что за выражение лица, Такэбэ? Есть что-то ещё?
— Эм… да… глава… Несколько дней назад Ямада Такаси тоже был изгнан из дома своим отцом. Он нашёл госпожу и сказал, что отец поставил ему ультиматум: он не сможет вернуться домой, пока не женится на ней…
— Что?! — Ямадзаки Кадзума резко подался вперёд, его брови сошлись на переносице. — Этот старый лис Ямада… что, чёрт возьми, он задумал?
— Глава, возможно, клан Ямада обратил внимание на успехи компании госпожи и поэтому… — осторожно предположил Такэбэ.
— Нет, не сходится, — отрезал Кадзума. — Ямада должен знать, что Нодзоми терпеть не может этого Такаси. Нодзоми — моя дочь, он не посмеет принуждать её силой…
Ямадзаки Кадзума перебирал в уме все возможные варианты, но так и не смог разгадать мотивы Ямады Юитиро. Если его целью была компания Нодзоми, то существовало множество куда более эффективных способов, чем отправлять к ней своего сына в качестве жениха.
Он и не подозревал, что всё это было лишь результатом чудовищного недоразумения. Ямада Юитиро неправильно истолковал ситуацию, решив, что Кадзума тайно поддерживает игровую компанию дочери и готовит какой-то грандиозный ход, а потому отправил к Нодзоми своего сына в качестве шпиона.
— Такэбэ, возвращайся к Нодзоми и продолжай её охранять, — приказал Ямадзаки Кадзума, решив пока занять выжидательную позицию. — И внимательно следи за этим Такаси. Если заметишь что-то подозрительное, немедленно докладывай мне! Посмотрим, какой у них план. Какой бы ни был их ход, мы найдём чем ответить.
— Есть!
Такэбэ поклонился и вышел за дверь, оставив главу клана в одиночестве размышлять над странной игрой, которую затеял его старый соперник.
• • •
В конце февраля, после более чем месячного пребывания в Стране Свободы, Лю Чуань наконец-то вернулся в Японию.
— Зять! Ты вернулся?!
Услышав этот голос, Лю Чуань, только что переступивший порог дома, вздрогнул от неожиданности.
Перед ним стоял парень ростом чуть выше метра шестидесяти, с виду — типичный забитый старшеклассник, который теперь робко и почтительно приветствовал его.
— Ты… ты Ямада Такаси?
Парень кивнул. Лю Чуань смотрел на него с нескрываемым изумлением.
Во время телефонных разговоров Нодзоми уже рассказала ему о ситуации с Такаси. Чтобы не мозолить себе глаза, она просто поселила его в доме Лю Чуаня на время своего отсутствия.
Но Лю Чуань никак не мог связать образ этого тщедушного, почти трусливого подростка со статусом члена семьи якудза. В его подсознании наследник клана Ямада должен был выглядеть совершенно иначе: странная причёска, дерзкий взгляд, вечное «бакаяро!» с характерной вибрацией в голосе — классический образ мелкого хулигана.
А этот Такаси выглядел… он был большим пай-мальчиком, чем любой пай-мальчик, которого он когда-либо видел.
Контраст был просто ошеломляющим.
«Теперь понятно, почему Нодзоми ни за что на свете не хотела выходить за него замуж, — мысленно усмехнулся Лю Чуань. — Они же как с разных планет».
Впрочем, одно слово, произнесённое Такаси, согрело ему душу. «Зять». Впервые в жизни кто-то назвал его так!
Увидев, что Лю Чуань улыбается, Ямада Такаси наконец с облегчением выдохнул. Нодзоми строго-настрого предупредила его: если он разозлит Лю Чуаня и тот его выгонит, она за него больше не заступится. Похоже, пока что ему не придётся ночевать на улице.
Так началась их совместная жизнь. Лю Чуань не испытывал к новому соседу никакой неприязни. Дом был большим, лишний человек не мешал, а за ужином просто появился ещё один нахлебник. Наоборот, Такаси вызывал у него жгучее любопытство. Как, ну как семья якудза могла вырастить такого… паиньку?
За исключением походов в школу, парень всё время сидел дома, в этом плане он мог бы посоперничать даже с Танакой Дзиро.
На вопросы Лю Чуаня Такаси отвечал без утайки, ведь скрывать было нечего. Он был четвёртым сыном в семье, и перед ним стояла очередь из трёх куда более способных старших братьев. Наследование семейного дела ему не светило, а пока живы отец и братья, о деньгах можно было не беспокоиться до конца жизни.
— Зять, моя главная цель в жизни — это просто плыть по течению в ожидании конца! — с обезоруживающей честностью заявил он однажды.
Лю Чуань слушал его, и на лбу у него проступили чёрные линии. Но если вдуматься… для Ямады Такаси это была чертовски хорошая стратегия.
Зависть, ревность, ненависть! Пока он сам из кожи вон лез, чтобы добраться до своего условного Рима, некоторые уже родились там и теперь лениво прожигали жизнь. Проклятье!
Пока Лю Чуань изучал прошлое Такаси, тот, в свою очередь, наблюдал за ним.
Видя, как Лю Чуань каждый день до поздней ночи вкалывает на работе, Ямада Такаси преисполнялся сочувствием. Он прекрасно знал, что директор Лю Чуаня — это сама Ямадзаки Нодзоми.
«Как можно заставлять своего парня пахать как проклятого? Разве это по-человечески?» — думал он.
Но настоящим шоком для него стало то, что после возвращения домой Лю Чуань надевал фартук и вставал к плите.
Сочувствие в душе Такаси сменилось праведным негодованием.
«Ох, бедный, бедный зять! Он настолько сломлен, что отказался от мужского достоинства и взялся за бабскую работу…»
Такаси благодарил всех богов за то, что его помолвка с Нодзоми была расторгнута. В противном случае на месте несчастного Лю Чуаня оказался бы он сам.
Одна лишь мысль о том, что ему придётся каждый день до изнеможения работать, отдавать все деньги Нодзоми, а потом ещё и готовить ужин, чтобы прислуживать ей, заставляла его содрогаться.
Эта жизнь была слишком ужасна. Он ни за что на такое не согласится!
• • •
Вилла клана Ямада в Осаке.
— Ну, как там Такаси? Есть какие-нибудь новости? — спросил Ямада Юитиро, вальяжно расположившись на диване.
— Отец, Нодзоми поселила Такаси в старом доме по соседству, — докладывал его сын Кэйсукэ. — По его словам, Ямадзаки Нодзоми встречается с каким-то китайцем!
— Встречается с китайцем? — Юитиро нахмурился. Эта новость казалась невероятной. — Ямадзаки Кадзума позволил своей дочери связаться с китайцем?
— Да, отец. Но, судя по рассказам Такаси, это больше похоже не на отношения, а на рабство.
— Рабство?
— Именно. Такаси говорит, что Нодзоми обращается с этим китайцем крайне жестоко. Заставляет его работать до глубокой ночи, а потом ещё и готовить ужин… А если что не так — сразу пускает в ход кулаки. Этот парень живёт в настоящем аду.
— Неужели Нодзоми за спиной у всех такая? Неудивительно, что Такаси наотрез отказался от помолвки… — пробормотал Юитиро, его лоб прорезала глубокая морщина.
Ямада Кэйсукэ продолжил:
— Отец, я навёл справки. Этого китайца зовут Лю Чуань. Он действительно часто в одиночку засиживается в офисе до поздней ночи. Но, похоже, он настоящий гений в создании игр. Все последние хиты от «Evil Dragon Games» — его рук дело…
— Игровой гений? — глаза Юитиро сверкнули. — Так вот оно что! Неужели Ямадзаки Кадзума нацелился на игровую индустрию? Этот старый лис… чтобы удержать под контролем этого китайца, он использовал собственную дочь в качестве приманки! Медовая ловушка!
Он решительно поднялся с дивана.
— Раз так… Кэйсукэ, мы не можем отставать! Если уж Кадзума поставил на кон даже свою дочь, значит, он разглядел в этой индустрии то, чего не видим мы. Мы должны немедленно войти в игру и не позволить ему забрать всё себе!
— Да, отец, я немедленно всё организую…
Вскоре клан Ямада начал выводить значительную часть своих капиталов из недвижимости и финансового сектора, готовясь к масштабному вторжению в индустрию электронных игр.
Обновлено: 21.01.2026