Глава 13 — Глава 13

«Неужели?» — нахмурилась служанка, услышав этот безрадостный ответ. Казалось, та погрузилась в картину. «Конечно, ведь ты же её дитя. Тебе было всего десять, когда герцогиня начала работать во дворце. Я до сих пор помню, как она была ассистентом… В общем, она трудилась не покладая рук, и когда её спрашивали, она говорила только о тебе. Она говорила, что это для того, чтобы ты жила лучше. Посмотри сейчас, ты живёшь как госпожа герцогства благодаря ей. Если бы её не было, ты когда-нибудь задумывалась об этом?» Оливия закрыла глаза. Эти слова никогда не позволяли ей бунтовать против сестры. Та отдала лучшее время своей юности, чтобы гарантировать, что Оливия будет сыта и ей хорошо. Этот долг никогда не мог быть оплачен. «Мало того, она послала это для тебя», — служанка достала монеты из мешков, — «когда я сообщила её светлости, что ты отправилась на рынок, она испугалась, что у тебя будет недостаточно денег. Она сожалела, что не узнала раньше, и прислала тебе деньги, чтобы ты могла купить всё, что пожелаешь». Голос служанки был полон эмоций, словно её тронула эта щедрость. Оливия уставилась на тридцать серебряных монет в своих руках. Она потратила меньше. Серебряные монеты… Образ юной Орианны, дающей серебряную монету юной Оливии, когда та плакала. «Вот, это моя ежемесячная зарплата. Ты можешь потратить всё на десерты, если захочешь. Покажи им, что мы не бедны, и никто не сможет тебя обижать». Орианна обняла рыдающего ребёнка и погладила её по спине. «Оливия! Однажды мы будем достаточно богаты, чтобы купить всё, что захотим. Тогда никто не посмеет и не сможет позволить себе насмехаться над нами как над бедными. Тогда ты сможешь купить себе всё на день рождения и жить роскошно. Я обещаю, что эта сестра будет усердно трудиться ради твоей лучшей жизни». Казалось, это было только вчера, когда Орианна возвращалась домой с измождённым лицом. Большую часть времени она была так измотана, что не могла даже ходить. Много раз она болела. Оливия, несмотря на свой юный возраст, готовила и делала всю работу по дому, чтобы её сестра ни о чем не беспокоилась. Они были бедны, но их связывала редкая любовь и счастье, а теперь… Прошло более десяти лет. Ориана вышла замуж за герцога через год после того, как начала здесь работать, и теперь… Она закрыла глаза! «Оливия…» – титул исчез так же внезапно. Да, она не была леди с самого начала. Это был титул, данный ей, как и эти одежды, эта обувь, еда и место для жизни. Всё это устроила Ориана. И вот теперь она хотела пойти против неё. Вина и тревога терзали её сердце. Даже видя неправоту, она не могла поднять голову, потому что на ней лежала тяжесть всех этих милостей. «Я знаю, иногда трудно справиться со всем. Но ты должна помнить, что кровь гуще воды. Любой может предать тебя, но только сестра останется с тобой до конца. Она сердится, потому что заботится о тебе. Она беспокоится, поэтому я прошу прощения у неё. Ты заметишь, как счастлива она была, когда ты вернулась к ней». Она почувствовала руки служанки на своих плечах. Та похлопывала её по плечу, словно старшая, ободряющая маленького ребёнка. Но они не были такими тёплыми, как у Дэймона! Её глаза широко раскрылись, когда эта мысль промелькнула в голове. «Я пойду. Я не сердилась. Я просто скучала по маме. Ориана была занята, поэтому забыла, что через неделю годовщина её смерти». Голос Оливии был полон слёз. Глаза служанки заблестели от радости. Она скрыла торжествующее выражение лица. «Ах, дитя моё бедное. Ты всё ещё скучаешь по ней». Старшая женщина обняла Оливию. «Хочешь посетить её могилу? Я могу пойти с тобой, если пожелаешь. Но я уверена, что её благосклонность не забыта. Возможно, это просто недоразумение, иди поговори с ней». Оливия кивнула, обняла её в ответ и всхлипнула. Женщина погладила Оливию по голове. Она взглянула на Оливию, словно на доверчивого ребенка. Она не заметил холодного взгляда, застывшего на опущенном лице Оливии. Пошептав еще несколько слов в пользу Орианны, служанка бесшумно удалилась. Оливия поделилась на холсте, чувствуя тяжесть в сердце. «Прости, мама, я это сделала лишь в качестве извинения. Но у меня не было другого выхода», — она вытерла слезы с лица. Вглядевшись в свое отражение и увидев метку, она ощутила удовлетворение. Она дважды постучала в дверь Орианны, но ответа не услышала. Однако она услышала шаги, ее сестра стояла за дверью. Напрягая слух, чтобы лучше расслышать. Оливия растерянно смотрела на дверь. Раньше она считала это своими неуверенностью. Но теперь… Она не стала стучать снова. Она всхлипнула и отошла. Но прежде чем она успела сделать три шага, дверь распахнулась. Орианна не стала ждать, пока служанки откроют дверь. «Ах, Оливия», — Орианна притворилась удивленной. «Я думала, это ваше величество. Что вы здесь делаете?» Она прислонилась к двери и посмотрела на пустые коридоры с тоскливым выражением. «Я… Я просто хотела убедиться, что с тобой все в порядке, сестра. Мы вчера расстались не в лучших отношениях. Как ты себя чувствуешь?» В глазах Оливии мелькнула вина и сожаление. Глаза Орианны заблестели, когда она посмотрела на нее, но лицо ее выглядело лишь разбитым. «Войди», — она закрыла дверь, когда Оливия вошла. «Оливия, я знаю, что в последнее время я плохо о тебе заботилась, а вчера была слишком резкой. Но Оливия, знаешь ли ты, какое давление я испытываю! Смотри, я даже принесла тебе подарок. Но я забыла передать его тебе».