Глава 8 — Глава 8

— Тьма… — размышляла Чжэнь Юй, вспоминая мрачные истории, которые ходили в интернете в её прошлой жизни. — Изначальная сказка гласит, что душа Ариэль вернулась… а затем принц умер молодым, — обобщила Чжэнь Юй одним предложением. — ?! — Хань Минъюэ была несколько удивлена. — Это, это… — Утка! А что, если это была просто утка? Тогда она бы превратилась в жареную утку, солёную утку… Хань Минъюэ: — … Чжэнь Юй невозмутимо приготовила сто восемь блюд из утки. Хань Минъюэ молча опустил взгляд. Чжэнь Юй также оставалась невозмутимой. Но внутри она яростно смеялась над собой. Могу ли я сменить тему, называя ему блюда? Чёрт! Что за бардак?! Она решила в будущем следить за своим языком, чтобы случайно не выдать себя… Бережёного Бог бережёт… Как только Хань Минъюэ поднял голову, он увидел только сосредоточенное личико Чжэнь Юй. — У меня есть другие дела, я должна идти! — Увидев, что он поднял голову, Чжэнь Юй быстро встала и убежала, бросив эту фразу. Хань Минъюэ: — … Вернувшись домой, мадам Чжэнь и её сын собирались выйти за продуктами, они позвали её с собой, но она покачала головой и отказалась. Чжэнь Юй перебрала свою парту и обнаружила, что, помимо учебников из школы, там не было ни одной внеклассной книги, поэтому ей ничего не оставалось, как снова погрузиться в летние домашние задания. После того, как мадам Чжэнь вернулась домой, работа над заданиями стала невозможной, так как Чжэнь Юй иногда вызывали что-то сделать. Так Чжэнь Юй взяла свой учебник китайского языка для шестого класса и носила его повсюду с собой. — Как это так, что я никогда не вижу тебя такой усердной в учёбе? Работа заставляет тебя притворяться занятой! — Мадам Чжэнь чуть было не закатила глаза к небу. Чжэнь Юй, словно глухая, продолжала работать и читать. Среди суеты были расставлены столы и стулья, и как только два тушёных блюда ещё не были поданы, мадам Чжэнь сказала Чжэнь Юй, что она больше не нужна. Не произнеся больше ни слова, Чжэнь Юй вновь погрузилась за свой стол, чтобы приступить к решению задач. — Перед ней появилась изящная рука, легко постучавшая по столешнице: «Время ужина!» Чжэнь Юй подняла голову и, увидев Хань Минъюэ, небрежно приветствовала его: «Ты здесь?» «Да! Пора есть», — повторил Хань Минъюэ. Он увидел, как девушка аккуратно закрывает летнюю домашнюю работу и встает. Он повернулся и повел ее к выходу, ее шаги следовали за ним. Сзади послышался ровный голос: «Я сначала вымою руки на кухне». Хань Минъюэ слегка улыбнулся: «Хорошо!» Четверо взрослых и четверо детей собрались за круглым столом. Господин Чжэнь и господин Хань часто поднимали тосты и душевно пили, в то время как госпожа Чжэнь и госпожа Хань весело беседовали. Чжэнь Янь и Хань Цзяъян шумно играли вместе, оставляя лишь тихий уголок, где сидели Хань Минъюэ и Чжэнь Юй, где раздавалось лишь чавканье. Хань Цзяъян время от времени толкал брата, бровями и глазами указывая на Чжэнь Юй, с выражением, полным предвкушения веселья. Чжэнь Янь сидел рядом и весело смеялся. Его сестра всегда была равнодушна к тому, что ее поддразнивали, но однажды, словно поняв, она начинала раздражаться на любого, кто упоминал «те три слова». Так что теперь, видя, как Хань Цзяъян активно дразнит смерть, Чжэнь Янь, естественно, наслаждался зрелищем. К сожалению, как бы ни намекал его брат, Хань Минъюэ оставался невозмутимым, спокойно продолжая есть. Хань Цзяъян наконец не выдержал, и когда Хань Минъюэ поднял свой напиток, он внезапно сказал: «Брат! Ты не собираешься чокнуться со своей, э-э, кем-то?» Рука Хань Минъюэ слегка замерла, когда он держал стакан, и несколько едва заметных капель напитка пролилось. Он нахмурился, все же поднес стакан к губам, сделал глоток, затем поставил его на стол и продолжил есть, как будто ничего не слышал. — Брат, ну что молчишь? — Глаза Цзянъяна закатились, и он переключил внимание. Откинувшись назад, он окликнул Минъюэ: — Чжэнь Юй! Чжэнь Юй метнула острый взгляд и ледяным голосом произнесла: — Ешь! Цзянъян необъяснимо почувствовал укол страха, но затем выпрямился и в шутку сказал: — Чжэнь Юй! Давай выпьем! Чжэнь Юй повернула голову, уставилась на него и четко произнесла: — Заткнись! Еще раз вякнешь ерунду — сломаю тебе ноги! Она сказала это с такой свирепостью, что Цзянъян почти поверил и послушно зажал рот! *** Доев, Чжэнь Юй не сразу отложила палочки, вместо этого рассеянно постукивая ими по столу, издавая едва слышный звук «тап-тап». Лишь когда Хан Минъюэ отложил свои палочки, она последовала его примеру. «...» Хан Минъюэ слегка опешил, увидев, как перед ним протянулась маленькая ручка; в ней был зажат кусочек бумажной салфетки. — Спасибо. — Сказав «спасибо», он взял салфетку, чтобы вытереть рот. — Пойдем! — Чжэнь Юй положила салфетку, которой вытирала рот, на стол, окликнула его и первой встала, оставив свое место. Увидев это, Хан Цзянъян торопливо толкнул локтем Чжэнь Яня, жестом показывая ему посмотреть на них двоих. Чжэнь Янь вздохнул, приняв жалкий и несчастный вид: — Увы! Моя сестра изменилась! Она больше не хочет своего брата! — Ха-ха... — Хан Цзянъян расхохотался, сгибаясь вперед и назад. — Мой брат тоже изменился! Ему больше не нужен его младший брат! — Ах ты, негодник! Что за чушь ты несешь! — Его голос был несколько громким, и госпожа Хан, сидевшая напротив Чжэнь Яня, бранила его с улыбкой. Затем она повернулась к госпоже Чжэнь и объяснила: — Этот Старый Хан просто обожает шутить! Этот засранец — вылитый отец! – Это всего лишь шутка, в чём тут вред! – госпожа Чжэнь улыбнулась в ответ. – Дети вырастут, а там уж как судьба распорядится. Кто знает, какой она станет! – Да что вы такое говорите! Чжэнь Юй – такой славный ребёнок! Мы её просто обожаем! Уверена, она вырастет ещё лучше! – Жаль, что наша любовь ничем не поможет! – Вы правы! Специально для Рулейт. Пока две матери обменивались похвалами, стараясь не сглазить будущее дитя, с другой стороны, Хан Цзяян, получив нагоняй от матери, надулся и, схватив Чжэнь Янь, покинул стол, чтобы убежать играть во двор. – Садись, – Чжэнь Юй пододвинула стул брата к своему рабочему столу, приглашая Хан Минъюэ сесть, а сама заняла своё место. Хан Минъюэ никогда раньше не сидел так близко к Чжэнь Юй, и вдруг почувствовал некоторое беспокойство, сохраняя молчание. – У меня дома нет никаких дополнительных книг, что будем делать? – Чжэнь Юй больше не занималась домашним заданием. Теперь, когда она была хозяйкой, было неприлично оставлять гостя без внимания. Хан Минъюэ мысленно собрался, решив просто воспринимать её как одноклассницу, что помогло ему почувствовать себя гораздо спокойнее. Подумав мгновение, он нерешительно произнёс: – Давай поговорим о сказках? – … – Чжэнь Юй почувствовала, как назревает головная боль. Неужели он никогда не оставит эту тему? Однако ей ничего не оставалось, как равнодушно спросить: – О какой именно? – Спящая красавица? – Серьёзно спросила Чжэнь Юй, – Могу я не говорить об этом? Хан Минъюэ молчал, пристально глядя на Чжэнь Юй. Говори! Говори! Говори! Если ты действительно приобретёшь плохую привычку, это будет моя ответственность! Чжэнь Юй раздражённо взъерошила волосы, сжала губы и выпалила: – Принцесса и король любят и убивают друг друга. – … Можешь уточнить? И хотя внутренний монолог Чжэнь Юй кричал: «Так тебе и надо, что разболталась! Так тебе и надо, что разболталась! Так тебе и надо, что разболталась!» Ей всё же пришлось неохотно говорить правду.