– Братец! – громко позвал Чжэнь Юй.
– Чего тебе, сестричка? – Чжэнь Янь резво подбежал к сестре.
Чжэнь Юй бросила на него взгляд:
– Больше говори, меньше пой!
Чжэнь Янь знал, что у него нет слуха, но он просто обожал напевать. Теперь он слабо произнес:
– ...Я просто хочу петь~.
– Стой здесь и никуда не двигайся! Сможешь петь, когда мы уйдем!
– Пф-ф-ф! – Хань Цзяоян указал на Чжэнь Юй и рассмеялся. – Послушай ее! Она говорит Чжэнь Яню стоять здесь одному и петь! Это уже слишком!
Лицо Чжэнь Яня потемнело. Неужели ее нужно было бросить на обочине одному! Сестра ли она ему родная? Наверняка подобрали где-то!
– Сяо Юй~ – Хань Минъюэ заметил недовольное выражение лица Чжэнь Яня и сделал Чжэнь Юй знак.
Чжэнь Юй взглянула на брата и неохотно изменила тон, безразлично сказав:
– Ты что, всерьез воспринял мои слова, когда я просто подшучивала!
Сказав это, она развернулась и пошла прочь.
Чжэнь Янь на секунду замер, затем бросился вперед и начал с энтузиазмом трясти сестру со всех сторон.
Тряся ее, он произнес:
– Ах ты, негодница! Неужели тебе неспокойно, если ты не будешь меня каждый день выводить из себя?
Чжэнь Юй, пытаясь справиться с головокружением, с усилием ответила:
– Да!
– ... – Чжэнь Янь колебался, его рука внезапно перестала трясти сестру и перешла к щекотке.
– Ахахаха... – Чжэнь Юй издала удивленный смех, быстро вырвалась и убежала.
—
Наблюдая за спиной сестры, которая ненадолго остановилась впереди, Чжэнь Янь вновь запел с улыбкой.
«Взяв светильник рыбацкого пламени, пусть он согреет мои глаза; Оставив полоску истинной эмоции, пусть она пристанет у кленового моста; Беспомощный я~~~~»
Последняя строчка сорвалась, как вой волка, и спровоцировала Фу Юя взорваться:
– Чжэнь Янь~ Умоляю, перестань петь! Я больше не могу!
– Ха-ха... Демон шума! – Хань Цзяоян рассмеялся, прозвав Чжэнь Яня.
— Кого ты называешь крысенком? Стой, где стоишь… — крикнул Чжэнь Янь, бросаясь на него, и Хань Цзяоян пустился наутек.
Фу Юй тоже бросился в погоню, и они начали резвиться, оставляя Хань Минъюэ и Бай Сюэ позади.
— Эм, Хань, Хань Минъюэ! — робко и заикаясь, позвала его Бай Сюэ.
Хань Минъюэ неотрывно смотрел на спину Чжэнь Юй и тихо спросил:
— Что-то случилось?
Нагнув голову и теребя край платья, Бай Сюэ еще тише произнесла:
— Летние задания… Можно мне твои одолжить?
Хань Минъюэ выдохнул, с секунду подумал и наконец кивнул:
— Приходи за ними сегодня днем ко мне домой, к Чжэнь Юй.
— Отлично! — радостно крикнула Бай Сюэ, которая до этого затаила дыхание, услышав его согласие.
Это порядком удивило Хань Минъюэ.
Бай Сюэ, ничуть не смутившись, рассмеялась и убежала догонять Чжэнь Янь.
Пожав плечами, Хань Минъюэ нехотя отправился дальше, неторопливо прогуливаясь в одиночестве.
—
В гостиной сидели или стояли двое девочек и четыре мальчика, подсчитывая свою добычу.
По настоянию Бай Сюэ, Хань Минъюэ проявил немного братской заботы:
— Цзяоян, ты закончил летние задания?
Чувствуя вину, Хань Цзяоян украдкой обежал всех глазами, делая вид, что ничего не слышит.
Хань Минъюэ резко хлопнул его по плечу:
— Послезавтра начинаются занятия! Ты хочешь, чтобы учительница вызвала наших родителей?
Хань Цзяоян надул губы:
— Сегодня днем напишу!
Сказав это, он вдруг заметил Чжэнь Янь, силой протиснулся между Фу Юй, подошел к ней и прошептал:
— Можно я твои летние задания скопирую~
Чжэнь Янь, которая слушала, как Бай Сюэ хвастается своей покупкой, ответила, даже не поднимая головы, и громко сказала:
— Ты не будешь копировать мои задания.
— ! — Хань Цзяоян резко повернул голову к брату, который действительно смотрел на него с раздражением. Чувствуя вину, он снова отвернулся и начал мысленно рисовать круги, проклиная Чжэнь Янь.
— Жен Юй, какая же она паршивка! Проклятая девчонка! Если не хочешь давать, так не давай, зачем было тебя сдавать!
— Как у Чжэнь Яня может быть такая раздражающая младшая сестра! Хорошо, что у меня такой нет! Девчонки просто обожают ябедничать, все они никудышные!
— Хмф! Больше с ней играть не буду!
Услышав слово «домашнее задание», Фу Юй оживился, словно у него открылись Жэнь и Ду. Он оттолкнул Хан Цзяяна за спину и снова встал рядом с Чжэнь Юй.
— Чжэнь Юй! — властно сказал он. — Дай мне списать домашку! Я не успеваю!
Чжэнь Юй не особо отреагировала; Бай Сюэ подтолкнула её и прошептала:
— Одолжи ему в этот раз, кузен! Я слышала, он ни слова не написал~
— Не одалживаю.
— Ты! — голос Фу Юя сорвался от досады. — Чжэнь Юй! Я больше никогда не буду с тобой дружить!
— Как знаешь.
— Хмф! — рассерженно Фу Юй отвернулся и пошёл прочь, так и не покинув гостиную, а лишь угрюмо усевшись в углу, подальше от неё.
Чжэнь Янь поспешил его утешить.
Бай Сюэ наклонилась и тихо спросила Чжэнь Юй:
— Ты правда не одолжишь? Если его родители вызовут, его дядя точно его отколотит!
— Побои идут на пользу.
Бай Сюэ моргнула, фраза прозвучала гладко, но что она значит? Здоровые побои? Абсурд!
Она не стала больше его уговаривать. В конце концов, её летняя домашняя работа была готова, кузен мог позаимствовать её у кого-нибудь другого!
Позже она предложит Фу Юю позаимствовать у кого-нибудь ещё. Не то чтобы только Чжэнь Юй закончила — просто её кузен чудаковат!
Весь день все болтали о пустяках, а затем в полдень разошлись по домам.
Пока Чжэнь Юй провожала всех до двери, она сказала:
— Принесите сегодня днём свои летние домашние задания, будем учиться вместе.
Лица её друзей всё сказали, но в конце концов все согласились прийти.
В доме Чжэнь Юй стоял большой круглый обеденный стол, за которым могли разместиться восемь человек.
После обеда Чжэнь Юй не дала брату сложить и прислонить его к стене, как обычно, а вместо этого почистила и поставила в угол у тахты.
Поставив будильник на полчаса, они оба вздремнули, а когда проснулись, ни один человек ещё не прибыл.
Только когда все собрались, Чжэнь Юй поняла, что их было шесть человек: двое закончили; двое писали свои; двое судорожно списывали.
Это было великое собрание отличников, середнячков и лентяев.
Когда Бай Сюэ взяла летнее домашнее задание у Хань Минъюэ, Чжэнь Юй наконец закатила глаза впервые с момента своего перерождения.
Но она не остановила её. Бай Сюэ была из тех лентяев, которые уже ничему не могли научиться, слишком сломленных, чтобы что-то исправлять.
Фу Юй пришел последним и каким-то образом умудрился раздобыть летнее домашнее задание. Он подошёл к столу и, не говоря ни слова, принялся усердно писать.
Хань Цзяян всё ещё не закончил домашнее задание; его было не так мало, как у Чжэнь Яня, и не так много, как у Фу Юй, поэтому, находясь под бдительным надзором брата, он мог только медленно писать его самостоятельно.
Чжэнь Юй огляделась и увидела, что Хань Минъюэ всё ещё читает «Эссе 36 стратегий», поэтому она обняла себя руками и вернулась в свою маленькую спальню, чтобы почитать свою подборку эссе.
Такая ситуация продолжалась до последнего дня перед началом занятий, поздно утром, когда Фу Юй выбежал, крича: «Списал!»
Наконец все были освобождены от страданий.
Чжэнь Юй объявила, что приготовит всем вкусный обед в честь этого события, а затем они смогут свободно играть во второй половине дня!
Незамеченно, эти люди находились под управлением Чжэнь Юй три дня, и теперь, казалось, привыкли к тому, что она всё берёт на себя.
Возможно, потому, что на следующий день начиналась школа, никто особо не хотел выходить из дома после обеда.
Итак, Чжэнь Юй велела брату подтащить бамбуковые циновки под дерево и поставить семь-восемь дынь в бочку с водой у двери, чтобы они настоялись, а затем позвала всех садиться под дерево песочной груши во дворе и играть в покер.
Она понаблюдала со стороны некоторое время, прежде чем вернуться внутрь, чтобы почитать.
Вскоре после этого Хань Минъюэ тоже вошла и села за другой стол, и комната наполнилась ароматом книг, в то время как снаружи изредка доносился звонкий смех.
Времена были мирными, и всё казалось безмятежным и безмятежным.
Обновлено: 20.01.2026