Глава 32Глава 32. Тройной перевод

Чжо Шаньшань и Вэнь Исюань ждали Ань Си целый урок, но она вернулась только после звонка. — Си-Си, ты где была? — тут же подскочила к ней Чжо Шаньшань. — Я так за тебя волновалась! Еще немного, и я бы пошла в учительскую! — Наставница, ты собираешь вещи? — нахмурился Вэнь Исюань. — Учитель Ли тебя выгоняет? Я сейчас же пойду к нему! — Си-Си, я перехожу во второй класс, — спокойно ответила Ань Си, складывая книги. — А? Что? — опешила Чжо Шаньшань. — Ты уходишь во второй класс? Я тебе надоела? Нет, так не пойдет! Я тоже пойду к директору и переведусь! Не дожидаясь ответа, она рванула в сторону кабинета директора. Вэнь Исюань молча последовал за ней. «Ну почему они не могут дослушать до конца?» — с无奈 вздохнула Ань Си. — Шаньшань, какими судьбами? — удивился директор Сяо, когда двое ворвались к нему в кабинет. Семьи Чжо и Сяо были давними друзьями, так что Чжо Шаньшань, не стесняясь, подошла к нему и, капризно качая его за руку, сказала: — Дядя Сяо, у меня к вам важное дело! Вы просто обязаны мне помочь! — Сначала скажи, что за дело, — осторожно ответил тот, зная ее переменчивый нрав. Выслушав ее, директор Сяо вздохнул. — Вы что, не дослушали Ань Си и сразу прибежали ко мне? Теперь настала их очередь удивляться. «Неугомонные дети», — с улыбкой подумал директор Сяо, провожая их взглядом. Но, вспомнив слова Ань Си, тут же посерьезнел. — Ах ты, Си-Си! — набросилась на нее Чжо Шаньшань, вернувшись в класс. — У тебя уже был план, а мы тут бегали к директору! — А я что могу поделать, если вы, не дослушав, убежали? — невинно пожала плечами Ань Си. — …Так это я виновата? — …А ты как думаешь? — Ладно, собирай вещи, — сменила тему Ань Си. — Учитель Чжан нас уже ждет. — Наставница, я уже собрался, — подошел к ней Вэнь Исюань. — Вы, учитель и ученик, прямо как два сапога пара, все втихаря делаете! — проворчала Чжо Шаньшань, ускоряя сборы. Когда Сян Маньцзин, поговорив по телефону, вернулась в класс, она остолбенела. Троица уже перевелась. Она и моргнуть не успела, как они исчезли. Она и не подозревала, при каких обстоятельствах им предстоит встретиться в следующий раз. Они успели как раз к звонку. Учитель Чжан встретил их с широкой улыбкой. — Пришли! Быстрее, я вам уже места приготовил! — Учитель Чжан, вы так торопитесь, боитесь, что учитель Ли нас обратно заберет? — усмехнулась Чжо Шаньшань. — Еще бы! Вы же все таланты, сокровища! Как я могу не опасаться, что он вас переманит обратно? Лесть, хоть и очевидная, подействовала. Чжо Шаньшань просияла. Учитель Чжан посадил их вместе, чем еще больше ее обрадовал. Вернувшись в учительскую, он был встречен всеобщим вниманием и испепеляющим взглядом учителя Ли. — Старина Чжан, а ты хорош! Ладно те двое, но Вэнь Исюань — мой ученик! Ты что, мне в лицо плюешь? — Учитель Ли, не преувеличивай, — все так же улыбаясь, ответил тот. — Они сами пошли к директору и попросили о переводе. Я тут ни при чем. — Ты… — Что я? Если недоволен, иди к директору. Ты же знаешь, я простой учитель, что я могу? Другие учителя молчали. Они и сами видели, как учитель Ли последние полмесяца изводил Ань Си. Сам виноват. Да и посмотреть на их перепалку было интересно. Учитель Ли был в ярости. Он уже ходил к директору, но тот ему не отец, чтобы во всем потакать. Да и с родителями тех двоих он связываться не хотел. Он даже немного пожалел, что так нападал на Ань Си, но было уже поздно. — Учитель Ли, — не унимался Чжан, — раньше я молчал, пока Ань Си была в твоем классе. Но ты сам продал свой дом! При чем тут она? Цепляться к ней по каждому поводу — это так мелко! При этих словах учитель Ли вспомнил утренний разговор с Ань Си, и его охватил необъяснимый страх. — Легко тебе говорить, старина Чжан! Будь ты на моем месте, посмотрел бы я на твое спокойствие! Это все она, каркнула! «Все, этот человек безнадежен», — подумал Чжан и больше не стал с ним спорить. Учитель Ли, погруженный в свою обиду, не заметил, как презрительно смотрят на него коллеги. Еще до конца уроков директор Сяо уже ждал у ворот школы. Вскоре из них вышли Ань Си и Вэнь Исюань. Он помахал им, и они сели в машину.
Обновлено: 22.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...