Выйдя из номера, я заметил, что отель опустел. Видимо, вчерашняя шумиха с полицией и трупом распугала гостей – народ предпочел съехать от греха подальше.
Во дворе меня уже ждали Ма Сяолин и Ван Чжэньчжэнь.
— Братик Шии, мы тебя не отвлекаем? — при виде меня лицо Чжэньчжэнь озарилось улыбкой.
Стоящая рядом Ма Сяолин прошипела ей что-то вроде «имей гордость, что ты нашла в этом бабнике».
— Нет, Чжэньчжэнь, не отвлекаете. Сегодня мы сходим в одно место. Надеюсь, ты не устанешь.
Я планировал навестить отца Хацухару. Нужно выяснить детали. Я знаю, что убийца – Ямамото Кадзуо, но мне нужна полная картина.
— Я не устану! Лишь бы не сидеть здесь одной. Я готова идти куда угодно!
Страх после вчерашнего инцидента с костями всё еще не отпускал её.
— Вонючий полицейский, головой отвечаешь за неё, — бросила Ма Сяолин и направилась к выходу.
— Ты уже к клиенту? — окликнул я.
— Естественно. Иначе стала бы я доверять Чжэньчжэнь тебе? Не бойся, я скоро вернусь. Чжэньчжэнь, жди меня, вечером пойдем в шикарный ресторан!
— Будь осторожна, — предупредил я.
Ее клиент – Ямамото Кадзуо. Конечно, сейчас он вряд ли тронет члена семьи Ма, но береженого бог бережет.
— О себе побеспокойся. Смотри, чтобы ревнивые мужья твоих пассий тебе лицо не начистили.
Что за чушь она несет? Я вопросительно глянул на Ван Чжэньчжэнь:
— Что она имеет в виду?
Чжэньчжэнь укоризненно посмотрела на меня:
— Как ты можешь так говорить про Сяолин?
Я усмехнулся:
— А что? У нее и правда длинные ноги, это факт.
Встретив странный взгляд Чжэньчжэнь, я поднял руки:
— Ладно-ладно, молчу. Буду звать её Маленький Перец, идет?
— Вечно вы ссоритесь, — Чжэньчжэнь почему-то надулась.
Стало неловко. Обсуждать людей за спиной – дурной тон, тем более при Чжэньчжэнь.
— Я пойду позову Тянью, и выдвигаемся.
Чжэньчжэнь кивнула и хвостиком пошла за мной.
Куан Тянью уже встал. Увидев нас вместе, он на секунду удивился, но тут же принял как должное.
Гао Бао, который вчера орал, что спать тут не будет, дрых как убитый. Будить его мы не стали.
Втроем мы вышли из отеля.
Дорогу к дому Хацухару я помнил. Хоть в реальности прошло десять лет, для меня это было всего пару дней назад.
По памяти я провел их горными тропами прямо к порогу знакомого дома.
— Пришли. Почти не изменился.
— Братик Шии, ты тут бывал? — удивилась Чжэньчжэнь.
— Да. Хацухару тогда только закончила университет. Однажды…
Я кратко пересказал историю нашего знакомства.
Ван Чжэньчжэнь вздохнула:
— Она была такой хорошей дочерью. Как жаль, что всё так закончилось.
Тут ворота открылись, и вышел старик с метлой – собрался чистить снег. Я сразу узнал в нем того самого пьяницу, отца Хацухару.
— Дядюшка! — окликнул я и пошел навстречу.
Старик с подозрением уставился на меня, а потом вдруг его лицо исказилось гневом. Он замахнулся метлой и бросился в атаку.
Я перехватил древко:
— Дядюшка, это же я! Я привел вас домой, когда вы напились. Не помните?
— Помню! Я это до гроба не забуду! — старик трясся, по его щекам текли слезы. — Это ты! Это из-за тебя моя девочка погибла! Она умерла такой страшной смертью!
— Дядюшка, её убили плохие люди, при чем тут братик Шии? — вступилась Ван Чжэньчжэнь.
— Нет! Это он! Всё из-за него! — старик опирался на метлу, рыдая. — У моей дочери была мечта. Простая мечта: надеть новое кимоно и пойти смотреть на снег с любимым мужчиной. В тот день я напился и валялся на дороге. Какой-то парень привел меня домой. Потом Хацухару ушла с ним гулять. Вечером она вернулась счастливая, надела то самое кимоно, которое сшила сама, и всё улыбалась мне. Она ничего не сказала, но я знал: она встретила свою любовь. А на следующий день она вернулась в слезах. Тот парень уехал из страны. С того дня она пошла работать в отель, надеясь, что он вернется. И там она нашла свою смерть! — Старик ткнул в меня пальцем:
— Я прекрасно помню лицо того парня. Это был ты!
Я стоял, оглушенный его словами. Ноги подкосились, я едва не упал.
Не может быть. Хацухару пошла работать в отель… ради меня?
В сериале всё было иначе! Она влюбилась в Ямамото Кадзуо и погибла! Почему всё изменилось? Почему из-за меня?!
— Братик Шии! — Чжэньчжэнь подхватила меня под руку.
— Тот парень, что привел меня… это был ты, верно?
Мне нечего было возразить. Я молча кивнул.
Старик снова бросился на меня с кулаками. Я не сопротивлялся и жестом показал Тянью и Чжэньчжэнь не вмешиваться.
Ударив пару раз, он выдохся. Силы покинули его. В глубине души он понимал, что я не убивал её, но горе требовало выхода.
— Простите меня, дядюшка. Я не знал. Но клянусь: я отомщу за Хацухару.
Я выпрямился и повернулся к Куан Тянью:
— Тянью, присмотри за Чжэньчжэнь. Мне нужно уйти.
Обновлено: 03.02.2026