Взяв такси, мы добрались до штаб-квартиры Интерпола. В этот момент из здания вышла женщина-полицейский в штатском в сопровождении трех сотрудников. Они конвоировали мужчину, который выглядел на удивление нагло – это, должно быть, и был Хань Байтао.
«Дзинь! Новое задание сформировано. Хань Байтао в сговоре с триадами и занимается отмыванием денег. Его личность критически важна для боссов мафии. Планируется перехват конвоя, жизни офицера Накаямы Миюки угрожает опасность. Задача Хозяина: помочь Накаяме Миюки безопасно завершить конвоирование. Награда: жизненная сила +2000, полный рецепт Кровавого Ангела».
Полный рецепт «Кровавого Ангела»! Я остолбенел. Это было именно то, что мне сейчас нужнее всего. Тот вариант, над которым работал Хэ Инцю, был несовершенен и имел кучу побочек. Надеюсь, полный рецепт не разочарует.
— Здравствуйте, друзья с Востока. Меня зовут Накаяма Миюки, рада встрече, — женщина была очень красива и держалась уверенно, представляя нам своих коллег.
Когда я разглядел её лицо, то впал в ступор. Это же та самая девчушка-полицейский из моего прошлого «Возвращения во Сне»! Хотя она повзрослела, узнать её было нетрудно.
Она тоже заметила меня и взволнованно воскликнула:
— Вы… Линь Шии?
— Здравствуйте, госпожа Миюки. Снова увиделись, — я пожал ей руку.
— Вы знакомы? — удивились Куан Тянью и Гао Бао.
— Виделись однажды, — ответил я.
— Шии-кун, простите меня! — внезапно Накаяма Миюки низко поклонилась.
Я опешил от такого поворота.
— Шии-кун, я уже вышла замуж. Простите, что теперь не смогу пойти с вами на свидание.
У меня отвисла челюсть. Что за бред? Когда это я предлагал ей свидание? Не было такого!
Куан Тянью и Гао Бао захихикали, глядя на меня. Я почувствовал себя неловко, не зная, что ответить.
— Госпожа Миюки, не стоит об этом, я всё понимаю…
Она снова поклонилась. Да что ж у них, в Островном Государстве, за мания кланяться по любому поводу!
— Госпожа Миюки, не нужно так…
— Шии-кун, я не уберегла Хацухару-сан. Она умерла.
Я не сразу осознал смысл слов.
— Ничего страшного… Стоп. Кто умер?
— Десять лет назад, когда вы покинули Островное Государство, мы с Хацухару-сан подружились. Она устроилась работать в онсэн-отель. Однажды сотрудники нашли её мертвой в горячем источнике. Она умерла от потери крови. Я долго расследовала это дело, но убийцу так и не нашла. Начальство решило закрыть дело, и я ничего не смогла сделать. Шии-кун, простите меня! — Накаяма Миюки снова согнулась в поклоне.
Меня словно оглушило. Та жизнерадостная девушка… мертва? Умерла в горячем источнике?
Постойте. Хацухару… Хацухару… Это же та самая девушка-призрак из сериала «Свидание с вампиром»! Имя казалось знакомым, но я и подумать не мог, что это один и тот же человек.
— Шии, эта Хацухару была твоей подругой? — спросил Куан Тянью, заметив, как я переменился в лице.
Я кивнул:
— Она была очень светлой девушкой. Не думал, что она уйдет так рано.
Гао Бао перестал ухмыляться и выразил соболезнования.
К черту соболезнования. Этот счет я предъявлю Ямамото Кадзуо. Когда он убивал других, мне было плевать – это внутренние дела Островного Государства. Но убить мою подругу… Я это так не оставлю.
Подошел офицер и сообщил, что пора ехать. Накаяма Миюки кивнула и указала на Хань Байтао:
— Сажайте его в машину.
Хань Байтао, даже будучи в наручниках, бросил на Миюки вызывающий взгляд. Он был уверен, что его вытащат, поэтому не выказывал ни капли страха.
Накаяма Миюки собиралась сесть в машину, но я остановил одного из конвоиров:
— Ты поедешь в задней машине. Нам с Миюки нужно поговорить.
Полицейский изобразил недоумение.
Миюки что-то сказала ему по-японски, и тот неохотно побрел к машине Куан Тянью.
Сюжет я помнил смутно, но суть была ясна: боссы мафии подкупили верхушку полиции. Эти «копы» на самом деле – предатели или подставные лица. Они должны были напасть по дороге, а Миюки стала бы заложницей.
То, что я сел в машину, спутало им карты. Прямо у штаб-квартиры они действовать не рискнут, но как только выедем за город – начнут.
Машина тронулась. Всё выглядело спокойно, но внутри меня кипела злость из-за смерти Хацухару. К таким подонкам, как этот Хань Байтао, жалости у меня не было.
— Хань Байтао, даже не думай бежать. Дернешься – ноги переломаю.
Он лишь фыркнул, уверенный, что скоро его люди придут на помощь, и тогда он сам со мной разберется.
Когда мы выехали из города и проезжали светофор, наша машина вдруг резко ускорилась, отрываясь от машины сопровождения.
Гао Бао хотел прибавить газу, чтобы догнать нас, но путь ему преградили два внезапно выскочивших автомобиля.
— Эй, вы че творите?! — заорал он.
Куан Тянью всё понял. Заметив, что сидящий рядом «полицейский» потянулся к кобуре, он коротком ударом ребра ладони вырубил его.
— Тянью, ты чего? — Гао Бао всё еще не въезжал в ситуацию.
— Это захват. Разберись здесь.
Бросив это, Куан Тянью выскочил из машины, обогнул блокирующие автомобили и исчез в погоне за нами.
В передней машине мы с Миюки сидели сзади, зажав Хань Байтао посередине. Резкий маневр насторожил Миюки, она потянулась к пистолету, но полицейский на переднем сиденье оказался быстрее, направив ствол на нас:
— Не двигаться! Сдать оружие!
В этот момент мы въехали на большой мост – идеальное место, чтобы избавиться от трупов.
Обновлено: 03.02.2026