Бушевал ураган, сверкали молнии, гремел гром.
В деревне Лункоу, прибрежной деревне Баогана, в шестиэтажном здании на пятом этаже, девочка-подросток с трудом выламывала деревянную решётку на окне, используя палку, снятую с кровати.
Это был её единственный выход. Если она не сможет сбежать отсюда, завтра её заставят заниматься проституцией.
Под раскаты грома старая решётка наконец поддалась, и в ней образовалась щель.
Девочка бросила палку и начала раздвигать планки руками. Даже когда пальцы порезались и кровоточили, она не сдавалась.
Наконец она сделала отверстие, достаточно большое, чтобы пролезть, и выбралась наружу.
Гром гремел всё громче, дождь лил всё сильнее.
Молнии, пронзающие небо, освещали тёмную ночь.
Девочка, держась за окно, опустила голову. Её ноги, висящие в воздухе, искали опору в свете молний.
Одной ногой она нащупала выступ на водопроводной трубе, другой попыталась встать на выступающий кирпич. Но нога на трубе соскользнула, девочка не удержалась и, потеряв равновесие, упала с пятого этажа.
Как раз в этот момент гром заглушил звук её падения на бетон.
Дождь лил всё сильнее, образуя на земле ручейки.
Ручейки смывали кровь с земли, унося её вдаль.
Девочка лежала на бетоне, вся в крови. Её глаза, полные негодования, смотрели в пустоту, возможно, на сверкающее молниями небо, а возможно, в сторону родной деревни.
Молнии, словно паутина, разрывали чёрное небо, а гром, казалось, был звуком раскрывающейся трещины в небесах.
Внезапно глаза девочки моргнули, и в свете молнии мелькнул странный зелёный отблеск.
Её холодное тело постепенно начало согреваться, а кровь, разлитая по земле, странным образом вернулась в её тело.
Даже кровь, унесённая дождём, потекла обратно. Сломанные кости и повреждённые органы загадочным образом восстановились, и на теле не осталось ни единой раны.
Девочка снова моргнула, и в её глазах появился блеск. Она смотрела на странные здания вдали, освещённые молниями, с множеством вопросов.
Она перевернулась, встала на четвереньки, вытянулась и потянулась, затем встряхнулась, словно пытаясь стряхнуть с себя капли воды.
Она грациозно поползла вперёд, небрежно, но с обольстительной грацией.
Внезапно она вспомнила что-то, медленно встала на ноги и неуклюже сделала несколько шагов.
Наконец освоившись с ходьбой, девочка вздохнула с облегчением.
— Наконец-то выбралась, чуть не задохнулась там, — сказала она.
Она была лисой, превратившейся в человека, которая, возжелав мирских удовольствий, отправилась в мир людей. Но не успела она насладиться жизнью, как была поймана могущественным даосом, возвращена в своё истинное обличье и заточена под гору.
Прошло неизвестно сколько лет.
Сегодня печать наконец дала трещину, и её дух, воспользовавшись случаем, вселился в тело только что умершей девочки.
Память девочки ещё не полностью исчезла, и Инь Сяо, прочитав её, узнала её историю.
Девочка была сиротой из глухой деревни на материке, без родных и близких. Месяц назад её дальняя тётя, которая нелегально перебралась в Баоган, вернулась в деревню в золоте и драгоценностях, рассказывая, что может устроить людей на работу в Баогане, где можно зарабатывать две тысячи в месяц.
В деревне годовой доход семьи едва достигал пятисот, а в Баогане за месяц можно было заработать две тысячи. Деревенские с ума сходили, умоляя тётю взять их с собой.
Но тётя сказала, что работа в ресторане, и нужны только молодые и красивые девушки.
Так отобрали пять девушек, и девочка была одной из них.
С мечтами о лучшей жизни она прошла через множество трудностей и наконец нелегально добралась до Баогана. Но вместо работы официантки за две тысячи в месяц её ждала судьба проститутки.
Как говорят в Баогане, «работать проституткой».
Девочка отказалась, её избили и два дня не кормили. Наконец, сегодня ночью она нашла возможность сбежать, но не смогла спастись.
Прочитав воспоминания девочки, Инь Сяо, покачивая бёдрами, направилась к деревенской телефонной будке.
Девочка никогда не теряла надежды на побег и всегда искала информацию о местности. Она знала, что недалеко от этого места, на перекрёстке, есть телефонная будка, и что звонки в полицию оттуда бесплатны.
Инспектор Си Дивэнь, после повышения своего начальника, очень хотел стать старшим инспектором и в последнее время работал особенно усердно, часто задерживаясь до поздней ночи.
Услышав сигнал тревоги, он немедленно отправился с командой в деревню Лункоу.
Добравшись до места, указанного звонящим, Си Дивэнь, надев плащ, вышел из полицейской машины и осмотрелся, пока не заметил девочку, стоящую в телефонной будке.
Си Дивэнь хотел поздороваться, но девочка уже вышла из будки.
В тёмную ночь, под проливным дождём, девочка шла грациозно, покачиваясь.
Молния, сверкнувшая за её спиной, сделала её лицо ещё бледнее, почти безжизненным.
Её глаза были темнее ночи, и, если присмотреться, в них был странный зелёный отблеск.
Сердце Си Дивэня пропустило удар. Ночь, девочка, зелёный свет — неужели он видит призрака?
Присмотревшись, он увидел, что цвет её глаз был нормальным.
Пока он колебался, девочка на ломаном баоганском диалекте спросила:
— Вы полицейский?
— Это вы звонили? — спросил Си Дивэнь, уже зная из звонка, что девочку обманом привезли в Баоган, и заговорил на ломаном путунхуа.
— Я, — ответила Инь Сяо и указала на дом, где её держали.
Полиция окружила дом, ворвалась внутрь и освободила всех запертых девушек.
Когда они собирались разместить Инь Сяо вместе с другими освобождёнными девушками, она подошла к Си Дивэню, который занимался оформлением.
— Полицейский, я помогла вам, правда?
— Да, полицейский участок наградит вас десятью тысячами. С этими деньгами вы сможете хорошо жить на материке, — сказал Си Дивэнь, подумав, и на ломаном путунхуа добавил: — На материке семья с десятью тысячами считается семьёй-«миллионером». Вы вернётесь и станете такой семьёй.
Но Инь Сяо не хотела быть отправленной обратно. Она пришла в мир людей, чтобы наслаждаться жизнью, а не работать в поле.
В воспоминаниях девочки Баоган был более процветающим и интересным.
— Я помогла вам, разве нельзя оформить мне баоганский ID?
Обновлено: 21.01.2026