Глава 42 — Глава 42. Адские двадцать четыре часа

Глава 42. Адские двадцать четыре часа Ли Цзинлян и Чжан Тецюань, очевидно, тоже увидели Сунь Шэна. Они, пробиваясь сквозь толпу журналистов, широкими шагами направились к нему. Это была их первая встреча с Сунь Шэном. Без лишних церемоний Ли Цзинлян тут же протянул свою огромную, как веер, ладонь и крепко пожал руку Сунь Шэна, энергично ее встряхнув. — Сунь Шэн! Я Ли Цзинлян! — его фирменный громкий голос был полон прямоты и радушия северного китайца. — Наконец-то увидел тебя вживую! Ты действительно прославил нас, китайцев! Его слова были простыми, но в них чувствовалось искреннее признание и волнение. Стоявший рядом Чжан Тецюань был гораздо сдержаннее. Он смотрел на Сунь Шэна с восхищением и легкой грустью, как старший смотрит на младшего. — Я Чжан Тецюань, — он сам протянул руку. — Я смотрел каждый твой бой. Ты дерешься очень хорошо, действительно хорошо. Как первопроходец, Чжан Тецюань прекрасно знал, как трудно закрепиться в этих жестоких джунглях. Глядя на Сунь Шэна, он, казалось, видел надежду для китайских единоборств. Сунь Шэн немного поговорил с ними и в конце пригласил их на сегодняшний праздничный ужин. Они оба рассмеялись: — Ты обязательно победишь! Сунь Шэн тоже рассмеялся и сел в черный «Кадиллак», предоставленный UFC. … Приехав в отель, Сунь Шэн увидел две фигуры, от которых у него екнуло сердце. Его родители. Они сидели в машине. Дэвид Чен, без его ведома, тайно привез их сюда. На лице отца читалась усталость от долгого перелета и серьезность, с которой он пытался сохранить свое достоинство. Глаза матери были красными. Она смотрела на своего сына, который, по сравнению с последним видеозвонком, стал еще худее, и на ее лице читались беспокойство и боль. Она хотела что-то сказать, но, боясь помешать ему, лишь настойчиво совала ему в руки термос из нержавеющей стали. — Шэн… здесь суп, который я тебе сварила, привезла… выпей… Отец был немногословен. Он лишь протянул свою грубую, большую руку и тяжело похлопал сына по плечу. Все слова были в этом движении. … Профессионализм команды, поддержка соотечественников, тепло семьи. Эти три силы в этот момент сплелись воедино, став для Сунь Шэна и самой непробиваемой броней, и самым тяжелым, самым сладким, невидимым грузом. Он знал, что с этого момента он сражается не только за себя. … Разместившись, команда Сунь Шэна немедленно перешла в режим максимальной боевой готовности. Это место должно было стать их последней крепостью перед решающей битвой. Все было подчинено последней сгонке веса и доведению его боевой формы до пика. Тренер Хавьер запретил любые высокоинтенсивные тренировки. Сунь Шэн каждый день в тренажерном зале отеля лишь немного двигался, чтобы поддерживать мышечную память. Работал на лапах, делал бой с тенью, или долго растягивался. — Расслабься, Сунь, — голос Хавьера был спокоен и уверен. — Доверься своему телу, доверься результатам наших многомесячных тренировок. А диета доктора Фила официально вошла в самую страшную, «дьявольскую» стадию. От дистиллированной воды, безвкусной белой куриной грудки, нескольких стеблей вареной спаржи, до последнего дня, когда осталось лишь несколько миллилитров воды. … С понедельника по среду был «период низкого содержания углеводов и высокого содержания белка». В еде практически не было ни углеводов, ни соли, что неизбежно делало настроение Сунь Шэна немного подавленным и унылым. Он был похож на медведя, готовящегося к зимней спячке, каждая клетка его тела жаждала энергии. Однажды вечером он стоял у огромного панорамного окна своего номера и смотрел на сияющий огнями Лас-Вегас-Стрип. На огромных электронных рекламных щитах показывали аппетитную рекламу еды. Шкварчащие стейки, горы гамбургеров, тянущийся расплавленный сыр… Эти образы для него в тот момент были подобны миражу и в то же время — дьявольскому искушению. Его кадык невольно сглотнул. Это проникающее в кости, словно тысячи муравьев, грызущих стенки желудка, чувство голода было пыткой, которую никогда не поймет обычный человек. Мама несколько раз приходила с миской пшенной каши, которую она умудрилась сварить на кухне, но доктор Фил своим безэмоциональным тоном решительно ее останавливал. — Мадам, простите. Любое неучтенное потребление углеводов может свести на нет все наши усилия. Мама, сдерживая слезы, лишь беспомощно смотрела. Этот конфликт между научной подготовкой и простой родительской любовью делал атмосферу в номере немного напряженной и тяжелой. Сунь Шэну приходилось и успокаивать маму, и в глубине души бороться с этим зверем по имени «голод». В среду вечером Сунь Шэн под пристальным взглядом доктора Фила выпил последний разрешенный стакан дистиллированной воды. С этого момента он вступал в «ад на земле». Самая жестокая, 24-часовая сгонка перед боем, официально началась. … Четверг был адскими 24 часами. Команда доктора Фила превратила огромную гидромассажную ванну в номере в профессиональный лечебный бассейн. Температура воды была точно отрегулирована до того предела, при котором тело максимально потеет, но не обжигается. Сунь Шэн, одетый в толстый костюм для сгонки веса, полностью погрузился в горячую воду. Каждые 15 минут ДиСи и Люк помогали ему выйти из ванны и лечь на кровать, застеленную толстыми полотенцами. ДиСи и Люк, эти обычно веселые здоровяки, сейчас были серьезны. Они изо всех сил вытирали тело Сунь Шэна сухими полотенцами, ускоряя потоотделение. Каждые полчаса Сунь Шэна подводили к точным электронным весам. Доктор Фил, стоя рядом, маркером на белой доске записывал каждое изменение. Его лицо было серьезнее, чем когда-либо. К концу сгонки сознание Сунь Шэна уже начало мутнеть. Его губы потрескались, как земля, высушенная солнцем на протяжении нескольких месяцев, и даже начали кровоточить. Глазницы глубоко впали, и он был похож на иссохшую мумию. Каждый его вдох был похож на глоток раскаленного песка. В тумане сознания ему чудилось, как в детстве он беззаботно плавал в речке у своего дома. Та прохладная вода, то беззаботное лето… Чтобы оставаться в сознании, чтобы бороться с этими галлюцинациями, вызванными предельным обезвоживанием, он слабым, едва слышным голосом, на китайском, снова и снова шептал: — Папа… мама… — Хавьер… ДиСи… Хабиб… — Золотой пояс… Эти имена, эти слова были последними маяками, которые он, силой воли, зажег для себя в этой хаотичной тьме. … В гостиной номера его родители, в тревоге, ходили из стороны в сторону. Мама, беззвучно плача, несколько раз пыталась прорваться внутрь, но тренер Хавьер ее останавливал. — Мадам, пожалуйста, доверьтесь нам, и доверьтесь Суню, — голос Хавьера был низким и твердым. — Это наука, и это последний, самый трудный порог на его пути к чемпионскому трону. Отец молчал. Он просто, отвернувшись от всех, стоял у окна. Его кулаки были сжаты с такой силой, что ногти впились в ладони, но он, казалось, этого не замечал. … Пятница, вторая половина дня, MGM Grand Garden Arena. Официальная церемония взвешивания UFC 189 началась. Это место уже было забито до отказа десятками тысяч восторженных фанатов, превратившись в ревущее море. В раздевалке за кулисами царила гнетущая, как в глубоком море, атмосфера. Сунь Шэн, ослабевший, лежал на диване. Ему казалось, что он — рыба, выброшенная на берег, и даже дыхание причиняло ему боль. Его глазницы впали, губы потрескались, и даже зрение начало двоиться. Он отчетливо слышал каждый тяжелый, медленный удар своего сердца. Это был самый страшный для него момент. Он не боялся ни одного соперника в октагоне, потому что это было его поле битвы. Но сгонка веса, эта война с собственным телом, была полна неизвестности. Он боялся, боялся, что его тело в последний момент сломается, боялся, что безжалостные цифры на весах сведут на нет все его многомесячные усилия, все его расчеты. Доктор Фил, держа в руках электронный термометр и тонометр, каждые десять минут измерял его жизненные показатели. Его брови были постоянно нахмурены. — Пульс низкий, давление тоже, — голос Фила был холоден, как скальпель. — Сунь, оставайся в сознании, слушай мой ритм дыхания, вдох… выдох… ДиСи и Люк, как два стража, стояли у двери, отсекая всех журналистов. Наконец, сотрудник UFC постучал в дверь. — Сунь, готовься выходить. ДиСи и Хавьер, с двух сторон, почти подняли Сунь Шэна с дивана. Путь к весам, всего сто метров, для Сунь Шэна был похож на хождение по раскаленным углям. Он слышал оглушительный рев зала, но эти звуки доносились до него, словно из-под толщи воды. … На церемонии взвешивания атмосфера уже была накалена до предела. Весь зал был практически залит зеленым цветом ирландских фанатов, превратившись в бескрайнее зеленое море. Они пели «Песнь солдата», размахивали ирландскими флагами. Их смешанная с алкоголем и фанатизмом аура, казалось, вот-вот сорвет крышу. По сравнению с ними, красная группа, состоящая из местных китайских студентов, эмигрантов, а также Ли Цзинляна и Чжан Тецюаня, хоть и была в меньшинстве, но каждый поднятый ими пятизвездочный красный флаг и их отчаянные крики «Сунь Шэн, вперед!» были как острые кинжалы, упрямо пробивающие это зеленое окружение. … Конор Макгрегор, полный сил, первым вышел на весы. Он, как рок-звезда, наслаждался ревом толпы. Он снял одежду, продемонстрировав свои рельефные мышцы, и когда ведущий объявил «145 фунтов», он, раскинув руки, издал звериный рев! — Я — король! Я здесь единственный бог! … Настала очередь Сунь Шэна. Его, поддерживаемый ДиСи, с немного неуверенной походкой и даже немного рассеянным взглядом, шаг за шагом, с трудом, вывели на эти всевидящие весы. Он снял спортивный костюм, и его предельно обезвоженное, с проступающими, как на анатомическом атласе, мышцами, тело предстало перед всеми. В тот момент, когда он встал на электронные весы, ему показалось, что его сердце остановилось. Ведущий Брюс Баффер, своим фирменным, громким голосом, растягивая слова, объявил ту самую, решающую судьбу, цифру: — СТО СОРОК ПЯТЬ ФУНТОВ! Успех! Прошел! Услышав эту цифру, Сунь Шэн почувствовал, как его до предела натянутые нервы с грохотом лопнули! Непередаваемая, спасенная от гибели, радость, хлынула из его почти иссохшего тела! Эта радость была такой сильной, что даже прогнала физическую слабость! Вот это и была самая тяжелая битва! И он ее выиграл! Он больше не мог держаться. Его ноги подкосились, и он чуть не рухнул, но его вовремя подхватил стоявший сзади Хавьер. Доктор Фил тут же подскочил и сунул ему в рот ту самую, заранее приготовленную, спасительную бутылку с восстанавливающим напитком. Сунь Шэн, запрокинув голову, большими глотками пил. Холодная, сладковатая жидкость потекла по его горящему горлу, словно источник жизни, и его почти увядшее тело снова наполнилось энергией. Он чувствовал, что оживает. … Скоро настал последний этап — дуэль взглядов. Сунь Шэн, немного восстановив силы, сам вышел в центр сцены. Конор уже ждал его. Он, глядя на ослабевшего Сунь Шэна, жестоко улыбнулся. Дана Уайт, как мясная стена, напряженно стоял между ними, предчувствуя надвигающийся конфликт. — Посмотри на себя, привидение! — трэш-ток Конора, словно яд, полился рекой, и его голос через все динамики отчетливо разнесся по залу. — Ты как голодная китайская крыса, выползшая из трущоб! От тебя пахнет смертью! — Какого черта ты здесь стоишь со мной? Только благодаря ребру этого труса Альдо? Ты должен на коленях благодарить меня за то, что я дал тебе возможность заработать эти деньги, чтобы ты мог купить гроб для своей семьи! Его слова становились все грязнее, все бесчеловечнее. Сунь Шэн лишь молча смотрел на него. Его только что немного ожившие глаза были как два бездонных колодца, без малейшего волнения. Его спокойствие было для Конора самым большим унижением. Это окончательно взбесило Конора! — Почему ты молчишь?! Ты, желторотый немой! — взревел Конор и вдруг, без всякого предупреждения, резко, обойдя Дану Уайта, нанес правый свинг прямо в лицо Сунь Шэну! Он напал на него на церемонии взвешивания! Зал взорвался!!