Глава 4Глава 4

– Идемте, мне нужно выяснить природу этой красной стрелы, – пробормотал Ли Фань. Взяв с собой Тяню, он тут же отправился в путь. – Господин, куда мы направляемся? – неугомонно тараторила Тянь. – Идем туда, где была замечена красная стрела. – Понятно, – ответил Ли Фань. – Но откуда она там взялась? – Да откуда угодно. Она могла прилететь с неба, из земли, из воды, из огня... – Прекрати, – остановил ее Ли Фань. – Зачем ты вообще сюда пришла? – Как зачем? Вы же сами меня пригласили. – Когда это я тебя приглашал? – Вчера, – решительно ответила Тянь. – Вы сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань, перебивая ее. – А, я поняла! – воскликнула Тянь, когда рассвело. – Вы хотели, чтобы я пришла к нему, но забыли позвать меня. – Глупости, – ответил Ли Фань. – Я никогда не приглашал тебя. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Я такого не говорил, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ослышалась. – Нет, это не так, – настойчиво повторила Тянь. – Вы точно сказали, что хотите, чтобы я пришла к нему. – Это не я, – ответил Ли Фань. – Ты, наверное, ошиблась. – Но вы же тогда мне – Позволь мне представиться, – сказал Гу Ханьсун, протягивая ей руку. – Меня зовут Гу Ханьсун. Мэн Шулан с удивлением посмотрела на протянутую руку, затем на него. – Меня зовут Мэн Шулан, – ответила она. – Приятно познакомиться, Мэн Шулан, – улыбнулся Гу Ханьсун. – Я рад, что вы пришли. – Я тоже рада, – ответила Мэн Шулан. – Я рада, что мне удалось повидаться с вами. – Позвольте, я вам помогу, – предложил Гу Ханьсун, помогая ей спуститься с телеги. – Спасибо, – сказала Мэн Шулан. – Не за что, – ответил Гу Ханьсун. – Я рад, что смог вам помочь. Они пошли по дороге, ведущей к городу. – Вы, наверное, устали, – сказал Гу Ханьсун. – Немного, – ответила Мэн Шулан. – Дорога была долгой. – Я могу подвезти вас, – предложил Гу Ханьсун. – У меня есть телега. – Спасибо, – ответила Мэн Шулан. – Но я бы предпочла пройтись пешком. – Хорошо, – сказал Гу Ханьсун. – Тогда пойдемте. Они шли молча. – Вы, наверное, очень скучали по своему брату, – сказала Мэн Шулан. – Да, – ответил Гу Ханьсун. – Я очень скучал по нему. – Я тоже очень скучала по своему брату, – сказала Мэн Шулан. – Я знаю, – ответил Гу Ханьсун. – Ваш брат очень хороший человек. – Он действительно хороший, – согласилась Мэн Шулан. Они шли дальше. – Здесь очень красиво, – сказала Мэн Шулан. – Да, – ответил Гу Ханьсун. – Мне нравится это место. – Я тоже, – сказала Мэн Шулан. – Может быть, мы могли бы когда-нибудь вместе пройтись по этой дороге? – спросил Гу Ханьсун. – Я была бы рада, – ответила Мэн Шулан. – Тогда пойдемте, – сказал Гу Ханьсун, улыбаясь. – Пойдемте, – согласилась Мэн Шулан. Они продолжали идти, любуясь красотой сельской местности. – Я рада, что встретила вас, Гу Ханьсун, – сказала Мэн Шулан. – Я тоже рад, что встретил вас, Мэн Шулан, – ответил Гу Ханьсун. – Это очень редкая возможность, – сказала Мэн Шулан. – Да, – согласился Гу Ханьсун. – Я никогда не думал, что мы снова встретимся. – Я тоже, – сказала Мэн Шулан. – А теперь, – сказал Гу Ханьсун, – давайте пойдем. Мне нужно вернуться домой. – Хорошо, – ответила Мэн Шулан. – Я тоже пойду домой. Они попрощались и разошлись. Гансун Гу привык носить костюмы и галстуки, его волосы всегда были аккуратно уложены. Честно говоря, она чувствовала себя немного неловко, когда он неожиданно оделся как деревенский парень. Почему у него такие длинные волосы? Когда они падают на лоб, они почти закрывают половину глаз. Когда он смотрит на людей, его взгляд исходит из-под кончиков волос. В сочетании с его серьезным лицом он выглядел мрачным и отстраненным. Неужели он такой в свои двадцать лет? Это случилось так давно, что Мэн Шулань почти не могла вспомнить. По логике вещей, они соседи и должны быть очень хорошо знакомы. Так было в детстве. Сколько Мэн Шулань себя помнила, она следовала за Гу Гансуном и называла его братом. В то время Мэн Шулань считала, что Гу Гансун очень способный. Он умел всё: мог ловить рыбу в реке, лазать по деревьям за птичьими яйцами, хорошо работал в поле, имел отличные оценки и сам о себе хорошо заботился. Мэн Шулань до сих пор помнит, как он часто улыбался ей, трогал её маленькие косички, ждал её и брал с собой, когда они ходили в школу в коммуне, а иногда, когда шли дожди, он держал над ней зонт и нёс её через реку. Однако, по мере того как они выросли, между мужчиной и женщиной появились различия, поэтому они не так много играли вместе, а личность Гу Гансуна постепенно стала более холодной. После окончания начальной школы в коммуне его дедушка умер, поэтому он бросил школу и стал работать фермером дома. Она же приехала в город учиться в средней школе, возвращаясь домой только раз в неделю. Они редко виделись, и между ними росла пропасть. Иногда, встречаясь на дороге, он даже избегал её. Честно говоря, Мэн Шулань чувствовала себя немного печально. Она считала, что этот мужчина не относился к ней как к другу, играл только с теми мальчишками и смотрел на неё свысока, потому что она была девочкой. Спустя время она сдала вступительные экзамены в колледж и поступила в университет, а он отправился на юг работать и вскоре перевёз туда свою семью, после чего они потеряли связь. Они вновь связались друг с другом лишь семь лет спустя. К тому времени он добился определённых успехов и всё ещё помнил родной город. Он вернулся в город, чтобы инвестировать. Поскольку они были из одной деревни, руководитель специально перевёл её с низовой должности на передовую – работать секретарем. В тот день Гу Ханьсун, одетый в дорогой костюм, выглядел совсем иначе – он уже не был тем бедным мальчишкой, которым был раньше. Мэн Шулань осознала, что они становятся всё дальше друг от друга и принадлежат разным мирам. Во время этой встречи руководитель сопровождал их повсюду. Хотя они знали друг друга, у них не было возможности для разговора. Мэн Шулань лишь потом вспомнила, как он спросил: «Он хорошо к тебе относится?» В тот момент они с Хань Нином уже назначили дату свадьбы. Мэн Шулань, разумеется, знала, кого он имеет в виду. Она на мгновение опешила и тихо ответила: «Вполне неплохо». Хань Нин действительно относился к ней хорошо в то время. Он сказал «О» и больше не общался, пока ей не диагностировали рак, а его бизнес не переместился на внутренний рынок. Именно тогда они встретились снова. Он внезапно появился в её палате с каким-то предметом в руках, и прежнее высокомерие исчезло. Он спросил, почему она не сказала ему раньше и хочет ли она поехать за границу на лечение. Этот обеспокоенный и взволнованный взгляд напоминал ей того весёлого и беззаботного старшего брата по соседству из её детства. Но у неё был рак печени – неизлечимая болезнь. Мэн Шулань отказалась. Она уже перенесла операцию, зачем теперь что-то менять? Стоило положиться на волю судьбы. В те годы Гу Ханьсун часто возвращался в город, чтобы навестить её, поговорить с ней и привезти вкусной еды. Они наконец-то стали друзьями. Очень жаль, что ей недолго осталось жить. К счастью, он вернулся к жизни после смерти. Если она прикидывала, то в прошлой жизни не видела Гу Ханьсуна два-три месяца. Он сказал, что у него какой-то проект, и он уезжает за границу. После возрождения Мэн Шулань была очень счастлива, когда вдруг встретила его. Она немедленно улыбнулась и позвала его: "Гу Ханьсун". Улыбка прекрасной восемнадцатилетней девушки сияла, словно самое ослепительное драгоценное камнем в мире, не позволяя людям взглянуть прямо на нее. Гу Ханьсун нахмурился, подъехал ближе, взглянул на нее и сказал: "Перестань улыбаться". Его взгляд, скользивший из-под челки, был настолько равнодушен, что мне всегда казалось, будто он смотрит на меня свысока. Улыбка Мэн Шулань застыла, ее лицо едва не упало. Этот человек так безжалостен. Если бы я не прожила целую жизнь и не знала, что у него просто холодное лицо, я бы, возможно, возненавидела его. Мэн Шулань не обратила внимания и быстро спросила его: "Откуда ты? Что в машине? Ты везешь овощи с рынка? Ты обедал? Ты едешь домой?" Гу Ханьсун не ответил ни слова и уехал. Мэн Шулань: "..." В последний раз, когда они виделись, он сидел у больничной койки и чистил яблоко для себя, а теперь даже не смотрит на тебя. Это немного безумно. Мэн Шулань быстро побежала за ним. "Ты едешь обратно, возьми меня с собой, я тоже хочу вернуться." Тележка с мулом не останавливалась, и возчик даже хлестнул ее кнутом. Мэн Шулань: "???" Что этот парень задумал? Он решительно не хочет брать меня с собой, верно? Мне придется остаться здесь сегодня!!! Мэн Шулань ускорила шаг. Тележка с мулом ехала медленно, и ее догнали за несколько секунд. Но как только она собралась вскарабкаться в тележку, ее туфли увязли в грязи, шаги стали неустойчивыми, и она упала на колени. Мэн Шулань: "..." Теперь, не говоря уже о ее драгоценных кожаных туфлях, даже ее брюки и рукава были покрыты грязью. Глядя на уезжающую тележку, лицо Мэн Шулань побагровело от гнева. — Гу Ханьсун, ты сбегаешь? Если убежишь ещё раз, я скажу бабушке У, что во всём виноват ты! Бабушка У была родной бабушкой Гу Ханьсуна. Хоть ей и было семьдесят шесть лет, она всё ещё управляла семьёй. В семье Гу только бабушка У могла его контролировать. Как и ожидалось, машина впереди остановилась. Гу Ханьсун оглянулся, бросил кнут и вышел из машины.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...