Ли Шэнь membuka pintu depan kedai gorengan kecil itu, dan orang di depan segera masuk dengan penuh gaya.
“Lao Zhao, ide buruk apa yang kamu sembunyikan? Bisakah kamu menjual KFC di rumahmu? Itu merek asing! Investasi asing! Mengerti!” Seorang kenalan yang dianggap pelanggan tetap masuk dan berkata, “Biar kuberitahu, anakku pernah membawakanku KFC, jadi jangan coba menipuku.”
Setelah beberapa saat, hanya ada tujuh atau delapan meja di kedai kecil itu, dan semuanya sudah terisi penuh. Orang-orang yang tersisa hanya bisa menunggu.
Zhao Ying segera maju dengan patuh, bertindak sebagai pelayan dan mengumpulkan uang.
Ayam goreng ukuran sama harganya 2,5 yuan di KFC, tetapi hanya 1,5 yuan lebih murah di Linji Xiao Chao.
“Kamu sangat murah, aku merasa tertipu”
“Lao Zhao, kita semua tetangga. Aku tidak akan membiarkanmu lolos jika kamu berbohong kepada orang lain.”
“Hanya saja aku belum pernah makan KFC. Aku datang ke sini murni karena penasaran. Tidak baik berbohong kepadaku.”
“Aku merasa Lao Zhao telah belajar hal buruk dan pasti membohongi kita. KFC punya resep rahasia.”
Saat itu, Zhao Ying berdiri dengan tidak yakin dan berkata: “Paman, saudara-saudari, jangan khawatir, KFC yang dibuat di rumah kami lebih lezat daripada KFC di Bund! Keluarga kami tidak pernah berbohong!”
Segera, batch pertama ayam goreng dibuat, dan Lin Shen mengeluarkan potongan ayam goreng keemasan dari dapur.
“Hah? Kelihatannya agak mirip”
“Aku mencium aromanya, baunya sangat harum”
“Ini benar-benar palsu. Kelihatannya nyata bagiku.”
“Ini benar-benar terlihat seperti KFC.”
Lin Shen membawa ayam goreng ke meja para tamu yang datang lebih dulu. Para tamu di meja ini segera melihat potongan ayam goreng di atas meja dengan rasa ingin tahu.
Orang-orang di meja lain juga berdiri, meregangkan leher, dan pergi ke meja mereka. lihat
“Ahem, sesama tetangga, kebetulan aku beruntung bisa makan KFC asli di Bund sebelumnya. Kali ini aku akan memverifikasinya untuk kalian dulu, apakah Lao Zhao menipu kita.” Pelanggan pertama yang masuk berkata.
– Сказав это, он и другие за тем же столом взяли в руки жареную курицу с тарелки, поднесли ко рту и начали есть.
— Ну и дела!
Глаза гостя тут же широко распахнулись.
— Хрустит, щелкает!
— Вкусно, так вкусно! Лучше, чем в KFC на Бунд! — воскликнул посетитель. — Снаружи хрустит, а внутри нежное и пряное!
Несколько других гостей, которые ели, также наперебой хвалили:
— И правда вкусно! Очень ароматно!
— Мясо внутри обжарено как надо, вкусно и сочно.
Видя, как первый гость за столом, который ел первым, так преувеличивает, другие ожидающие посетители не поверили.
— Правда? Неужели так вкусно?
— Заказной! Тебе точно заплатили, чтобы ты это сказал.
— Вот именно, разве может быть вкуснее, чем в KFC за границей?
— Старина Ли, это нехорошо с твоей стороны. Ты вступил в сговор со Стариной Чжао, чтобы обмануть нас, старых соседей.
— Да, как можно сравнивать KFC, придуманный иностранцами?
Первый посетитель по имени Старина Ли хлопнул по столу, встал и сказал:
— О чём вы говорите! Я, Старина Ли, могу своей честью гарантировать, что это действительно вкуснее, чем KFC на Бунд! Вы все знаете мой характер, Старина Ли! Никогда не лгал! Вкусно — значит вкусно! Если невкусно, то невкусно! Если вам будет невкуснo, я себе голову сверну и отдам вам!
В это время Линь Шэнь снова вышел из кухни и вынес вторую партию жареной курицы.
Посетители за вторым столом тут же вытянули шеи, нетерпеливо ожидая.
Вскоре посетители за вторым столом тоже попробовали свежую жареную курицу.
— Вкусно! Старина Ли не солгал! Это действительно вкусно! Я гарантирую!
— Вау! Я никогда не пробовал чего-то столь хрустящего снаружи и нежного внутри, вкусного, ароматного!
— А есть напитки? Немного невыносимо есть такую горячую пищу в такой жаркий день.
Линь Шэнь тут же достал из холодильника Haier «Кока-Колу», которую поставил туда в семь часов утра.
| Термин | Перевод |
|---|---|
| KFC | KFC |
| Coca-Cola | Coca-Cola |
| Coke | Coca-Cola |
| Lao Li | Старина Ли |
| Lin Shen | Линь Шэнь |
| Zhao Youfang | Чжао Юйфан |
---
Как только стеклянную бутылку Coca-Cola достали, на ней появились ледяные капли воды. Едва поставленная на стол, бутылка тут же покрылась влагой, стекающей на поверхность.
«Ух ты! Здорово! KFC с холодной Coca-Cola — это просто идеально!»
Посетитель, заказавший напиток, осушил полбутылки Coca-Cola залпом и радостно воскликнул.
В эту эпоху настоящий KFC всё ещё не предлагал охлаждённых напитков, поэтому Линь Шэнь вынес холодную Coca-Cola к жареной курице, что было невероятно освежающе.
Увидев, что все предыдущие посетители остались довольны, остальные клиенты не смогли сдержать волнения.
«Босс, поторопись, чего так медленно? Я тоже хочу попробовать KFC!»
«Слишком долго! Поторапливайтесь, я ужасно голоден».
«Старина Ли, угостишь меня кусочком?»
Маленькая закусочная шумела, наполненная счастливой атмосферой.
Вскоре первая группа посетителей покинула заведение, довольная своей едой.
Клиенты, всё ещё стоявшие в очереди снаружи, тут же спросили:
«Старина Ли, ну как?»
Старина Ли показал большой палец вверх и сказал: «Вкусно, очень вкусно! Вкуснее, чем в KFC! Такой ароматный!»
«Серьёзно? Лучше, чем в KFC?»
«Конечно, это правда! Неужели ты не веришь моим словам, старина Ли?» — Старина Ли тут же вопросительно посмотрел, как будто говоря: «Почему ты мне не веришь?»
«Хорошо, мы верим, постоим пока в очереди».
Тремя часами позже.
Линь Шэнь подошёл к двери закусочной и произнёс: «Ах, друзья, приношу свои извинения, весь жареный цыплёнок сегодня распродан. Если хотите поесть, приходите завтра пораньше! Разумеется, если пожелаете, можете заглянуть сегодня вечером в нашу маленькую кухню. Там мы запустили новый вид барбекю, всех ждём!»
«Уже всё распродали? Не может быть!»
«Стояли в очереди напрасно! Похоже, придётся прийти завтра пораньше».
«Так быстро всё разобрали, почему бы не завезти побольше!»
«Всё, всё! Приходите сегодня вечером ещё!»
Когда посетители внутри заведения тоже разошлись, Чжао Юйфан быстро закрыла дверь закусочной.
— Мама, мы разбогатели! — прошептала Чжао Ин, прячась за прилавком.
Когда Чжао Юфан и Линь Юньцуй вымыли руки, они тоже подошли к прилавку. Линь Юньцуй спросила:
— На чём разбогатели?
— Смотрите.
Чжао Ин открыла ящик за прилавком.
Она увидела, что ящик был набит деньгами.
— И этот ящик.
Чжао Ин открыла другой ящик, и он тоже был полон денег.
Деньги были купюрами по одному доллару, один цент и просто центы. Конечно, были и крупные купюры, например, по десять юаней.
Обновлено: 20.01.2026