— А-а-а! Завтра компания опять забирает у нас ВЕСЬ день! Ненавижу это до чёртиков! А завтра ещё и у двоюродной сестры сынишка на месяце... OTL А в следующие две недели — свадьбы, свадьбы и ещё раз свадьбы! TAT... Подари мне, пожалуйста, спокойные выходные!.. Бегу рыдать в угол...
☆
Раз уж продаётся женская бижутерия, Су Сян решила для начала хорошенько себя «упаковать». Кто вообще видел продавца с растрёпанными волосами и неумытым лицом? Консультанты в косметике всегда накладывают безупречный макияж, продавцы одежды одеваются со вкусом. А Су Сян — маленькая девочка, причём довольно милая, так что она решила в полной мере использовать своё главное преимущество.
Улица Хайцзяо была излюбленным местом сборища молодёжи города Д. Летом, после нескольких месяцев учёбы, студенты и школьники предпочитали хорошенько выспаться, прежде чем отправиться гулять, поэтому Су Сян не собиралась выходить на свой прилавок утром. Вместо этого она решила провести время в библиотеке: ведь для неё сейчас важнее всего не заработок, а хорошие оценки.
В тот день Сяо Цянь, как обычно, пришёл в библиотеку читать и заниматься. Когда до обеда оставалось совсем немного, он заметил, что Су Сян встала, надела рюкзак и собирается уходить. Подумав, что она идёт пообедать, Сяо Цянь тоже начал подниматься со стула. Однако Су Сян его остановила, сказав, что ей нужно срочно в туалет и чтобы он подождал её минут десять — потом они вместе поедят.
Хотя ему и было странно, почему Су Сян берёт с собой рюкзак даже в туалет, внимательный Сяо Цянь ничего не спросил и спокойно уселся обратно, продолжая читать недочитанную историю.
Через десять минут перед ним появилась Су Сян с ярко-розовыми щеками. Подняв глаза, Сяо Цянь на мгновение опешил: если бы не знакомое «яблочко» лица, он бы точно не узнал её.
Перед ним стояла слегка сконфуженная Су Сян. Обычно слегка растрёпанные светлые кудри теперь были аккуратно убраны под розовую повязку с бантиком. Лицо оставалось таким же гладким и румяным, как всегда, но ресницы стали заметно длиннее, отчего глаза казались гораздо больше. Губы блестели каким-то странным лаком — не таким сухим, как у мамы, а скорее напоминающим рекламные глянцевые желе. Выглядело очень мило.
И одежда на Су Сян тоже полностью сменилась. В Первой средней школе учащимся предписывалось носить форму, по крайней мере верхнюю часть. Обычно Су Сян, будучи невысокой, щеголяла в мешковатой сине-жёлтой рубашке, будто ребёнок, надевший взрослую одежду. Хотя, правда, многие школьники специально заказывали форму на пару размеров больше, чтобы не перешивать каждый год.
Сегодня утром Су Сян была в обычной футболке и джинсах, ничем не примечательная. Но всего за десять минут она превратилась в совершенно другого человека.
На ней теперь была белая футболка с пушистым кроликом на груди. Кролик с большими глазами жалобно смотрел на прохожих. Под футболкой — чёрная пышная юбка до колен, лишняя ткань аккуратно заправлена внутрь и перевязана широким чёрным поясом с бантом. На ногах — чёрные гольфы и круглые чёрные туфельки.
Сяо Цянь смотрел на неё и недоумевал: зачем она так нарядилась? Неужели... у неё свидание?
Хотя им обоим было всего по тринадцать–четырнадцать лет, в их окружении уже встречались ранние романы. В начале учебного года таких случаев было мало, но к концу семестра Сяо Цянь заметил, что в классе явно появились парочки.
Увидев Су Сян в таком виде, первая мысль, которая пришла ему в голову, была: «Она встречается!» И почти без раздумий он решил, что этим «счастливчиком» может быть только Чжоу Жань, который часто ходил домой вместе с Су Сян после уроков.
Су Сян, конечно, понятия не имела, сколько всего успел нафантазировать Сяо Цянь за эти десять минут. За всю свою прошлую взрослую жизнь она никогда не одевалась так мило и наивно.
OTL Всё ради денег, всё ради денег... Это же профессионализм продавца, ага!
Мысленно внушая себе это, Су Сян быстро справилась с неловкостью и снова стала самой собой. Ну и что? Грудь не показываю, попу не выставляю — просто немного милее оделась, и всё! На самом деле, когда она повзрослела, не раз жалела, что в самые нежные годы не носила милые платьица, как другие девочки, а только и думала об учёбе.
Поскольку огромный рюкзак с принцессой Воительницей совершенно не вязался с новым образом, Су Сян заменила его на свежекупленную сумку цвета леденца. По дороге в столовую они с Сяо Цянем собирали немало взглядов. Через десять–пятнадцать лет такой наряд был бы обыденным, но в те времена выглядел весьма экстравагантно.
Су Сян, привыкшая к вниманию публики благодаря будущей работе, совершенно не смущалась. Наоборот — чем больше смотрят, тем лучше: значит, образ удался.
Зато Сяо Цянь явно чувствовал себя неловко. Су Сян не знала, как ему помочь, но подозревала, что он, возможно, больше не захочет с ней обедать. При мысли об этом она тихо вздохнула. Но тут же вспомнила, что сегодня днём начнётся её первый в жизни торговый день — и сразу оживилась.
После обеда она попрощалась с Сяо Цянем, сказав, что не вернётся в библиотеку. Тот кивнул с понимающим видом, и Су Сян, помахав ему лапкой, отправила «любимого студента» дальше учиться.
Дождавшись, пока Сяо Цянь скрылся в толпе, Су Сян расстелила небольшой прилавок прямо напротив улицы, где они обычно ели.
Сначала — слой полиэтилена, сверху — цветастая ткань, подаренная одним дядечкой, затем аккуратно разложила серёжки, клипсы, ожерелья, кольца и заколки. Усевшись на только что купленный складной стульчик, она прижала к груди плюшевую игрушку и стала наблюдать за прохожими.
На улице Хайлинь гуляли в основном старшеклассники, студенты и офисные работники — народ, привыкший тратить деньги без счёта. Хотя городские власти и проводили иногда рейды, уровень «агрессии» контролёров был ещё далёк от будущего уровня «дайте мне три тысячи контролёров — и я сравняю с землёй целую планету». Поэтому здесь торговали все кому не лень, прилавки стояли вплотную друг к другу. Продавщиц бижутерии было немало, но почти все — взрослые или студентки. Такой маленькой продавщицы, как Су Сян, здесь ещё не видели, и её тут же окружили любопытные зрители.
Су Сян и так была мила, а сегодня специально усилила «фактор мимишности». Поэтому то и дело мимо неё «случайно» проходили «старшие братики и сестрёнки». Сначала они просто проходили мимо, но, когда таких «случайных» проходов стало слишком много, они наконец решились и присели посмотреть, что же она продаёт.
Женщины ведь не могут пройти мимо красивых и милых вещиц! Украшения у Су Сян были качественными и симпатичными, цены — вполне разумными (–,– ведь покупательницы понятия не имели, по какой цене она их закупила...). В итоге за весь день Су Сян заработала более ста юаней.
Поскольку в семье Су действовал комендантский час, она убрала прилавок ещё до шести вечера и вернулась в библиотеку за рюкзаком.
Этот день вымотал её до предела. Хотя она и сидела всё время, продажи — это же в первую очередь «умение продать»! За полдня она почувствовала, что язык стал тоньше на целый слой.
Поэтому, переодевшись в утреннюю одежду и вытащив рюкзак, она устало плюхнулась в холле первого этажа библиотеки, чтобы немного передохнуть.
— Ты ещё не уходишь? — раздался над ней голос, и Су Сян вздрогнула от неожиданности.
— Ой... Ужасно напугалась... А, это ты... — протерев глаза, она увидела Сяо Цяня, который, судя по всему, тоже собирался домой. Зевая, она пошла за ним следом.
Летом в часы пик автобус на улице Хайлинь был забит так же, как школьный автобус в учебные дни. Су Сян полуприкрытыми глазами прислонилась к стенке, превратившись в «живую обоину». Сзади, как всегда, стоял Сяо Цянь — так что о толчках можно было не беспокоиться.
Наличие Сяо Цяня было очень удобно... Как только появилась опора, Су Сян полностью расслабилась и почти всю дорогу домой шла, словно ведомая им за руку. Только когда автобус подъехал к их остановке, Сяо Цянь слегка потряс её за плечо, и она наконец пришла в себя.
— Чем ты сегодня занималась? — спросил Сяо Цянь, поправляя ей сползающий рюкзак. — Ты же совсем вымоталась.
— ...А? Да просто деньги зарабатывала... Ах! Теперь понимаю, как тяжело продавцам! T T! — Если от сидения так устаёшь, то каково же тем, кто весь день стоит за прилавком?!
Не обращая внимания на растерянный взгляд Сяо Цяня, она, заметив, что автобус остановился, поспешно помахала ему лапкой и выпрыгнула наружу.
Когда Су Сян вернулась домой, её отец уже подготовил «императорский указ»:
«От имени Небес и по воле отца объявляется следующее: поскольку наша дочь Су Сян, будучи ещё совсем юной, постоянно шляется по городу одна, что вызывает у Его Величества Отца серьёзные опасения за её безопасность, с завтрашнего дня за ней будет присматривать двоюродный брат Ся Тянь. Они вместе будут посещать библиотеку для занятий. Возражения не принимаются. Апелляции не рассматриваются. Да будет так!»
☆
Су Сян смотрела на Ся Тяня, который радостно семенил рядом, и чувствовала, как у неё болит печень.
Раньше, по выходным, когда Су Сян ходила в библиотеку, Ся Тянь учился в Двадцать четвёртой средней, где иногда проводились занятия в выходные. Поэтому отец Су, хоть и давно мечтал приставить к ней Ся Тяня, не решался просить — всё-таки у мальчика были свои родители.
Теперь же, когда у обоих детишек каникулы, отец Су без зазрения совести «реквизировал» Ся Тяня в качестве телохранителя и компаньона для Су Сян. В конце концов, Ся Тянь с младенчества Су Сян знал, ведь она ещё в утробе матери была, когда он её впервые увидел.
Предложение отца Су встретили с восторгом и младшая тётя, и дядя Су.
Дядя Су, обычно очень строгий к сыну, каждый раз, встречая Су Сян, напоминал ей, что Ся Тянь «деревянная голова» и учится медленно, и просил помочь ему, если будет время. А раз уж Су Сян идёт в библиотеку учиться, да ещё и отец Су лично просит — он с радостью «вытолкнул» сына из дома.
Младшая тётя, которая всегда смотрела только на результаты, а не на процесс, пару раз громко крикнула Ся Тяню: «Не потеряй Су Сян! Не трать её деньги! Заботься о ней! Не дай никому её обидеть!» — после чего, покачивая круглой попой, отправилась играть в маджонг.
Дойдя до остановки автобуса №11, Су Сян с тоской смотрела на Ся Тяня, который нес два рюкзака и с надеждой поглядывал на неё. В конце концов, она смягчилась и потянулась за своим рюкзаком. Но Ся Тянь, как от чумы, отскочил назад и упорно отказывался отдавать его, крича:
— Я же твой старший брат! Мне положено носить твой рюкзак!
— Какой ты мне брат?! Ты младше меня, если что! — нахмурилась Су Сян. С детства она терпеть не могла, когда Ся Тянь называл себя её старшим братом.
Хотя Су Сян и была младше на два года, они с Ся Тянем учились вместе с детского сада. В начальной школе Су Сян пошла на два года раньше сверстников, поэтому всегда училась в одном классе с ним и его друзьями и никогда не чувствовала себя младше. Более того, в их отношениях именно Су Сян всегда была лидером, поэтому она категорически отказывалась признавать Ся Тяня своим «старшим братом» и ни разу в жизни не называла его так.
Обновлено: 22.01.2026