Глава 50 — Глава 50

Глава 50. Иногда я думаю, насколько высоко ценится высокая должность? Тиёда-ку, Токио – место расположения Агентства финансовых услуг Японии, прямого департамента Кабинета министров. Агентство финансовых услуг. На мраморной стене перед офисным зданием красовалась вывеска с английскими буквами из алюминиевого серебра и тремя китайскими иероглифами «Департамент финансовых услуг», указывающими название учреждения. Тайра Масамори стоял перед окном от пола до потолка в строгом костюме и галстуке, держа в руке бокал с красным вином. Он смотрел на Токийский залив сквозь множество высотных зданий района Тиёда, неторопливо покачивал бокал с красным вином и слегка вздыхал. Ему в этом году исполнилось сорок пять лет. В этом возрасте его следовало считать на пике карьеры, но он знал, что больше не сможет добиться никакого прогресса. Его нынешняя должность – помощник начальника отдела. В лучшем случае, перед выходом на пенсию, он сможет избавиться от слова «помощник». На работе, где власть всегда передавалась по старшинству и от отца к сыну, Тайра Масамори, будучи обычным человеком, уже довольствовался тем, что смог закрепиться в Токио и попасть в Агентство финансовых услуг. Хотя он был всего лишь помощником начальника отдела в департаменте под надзорным бюро Агентства финансовых услуг, как основного отдела по поддержанию национальной финансовой стабильности, он обладал властью, которую обычные люди едва ли могли себе представить, даже если его должность была невысокой. По крайней мере, среди так называемых элитных банкиров, даже управляющие филиалами должны были быть вежливы при встрече с ним. И ему совершенно не было на что жаловаться. Когда функции Агентства финансовых услуг ещё не были отделены от Министерства финансов для создания независимого учреждения, он получил эту работу, окончив всего лишь третий сорт университета, такого известного, как Кагосимский университет – это считалось благом эпохи. В ту эпоху деньги даже деньгами не назывались. Даже если ночью ужинать и пить на казенные деньги, стоя у обочины и размахивая портретом Фукудзавы Юкичи, такси тебя может и не подобрать. Высокооплачиваемая работа — всего в одном клике от тебя. Он смутно помнил, как впервые начинал работать и боялся распоряжаться представительскими расходами Министерства финансов, пируя на широкую ногу. Его босс отругал его, а затем бросил горсть купюр, толстых, как кирпичи, ему в лицо, потребовав, чтобы он потратил все деньги в тот же день. Думая об этом, Тайра Масамори не мог сдержать вздоха. С наступлением финансового кризиса и бесчисленными людьми, шагавшими с крыш домов без всяких мер безопасности, та сказочная эра счастья безвозвратно ушла. Впрочем, на мне это не сильно отразилось. Потому что я не занимаюсь банковским делом. Финансовое агентство — вот кто надзирает за банками. Я изначально полагал, что эта работа не очень-то престижна, но переведясь в новообразованный Департамент финансовых услуг, я понял, насколько же она ценна. Ведь после краха пузырской экономики, даже если ты выпускник Токийского или Киотского университета, желая поступить на службу в Финансовое агентство, тебе придется пройти строжайший отбор. И то, несмотря на это, нескончаемый поток людей продолжал стремиться сюда, жаждущих получить эту должность. Какой толк от знаний? Разве власть и богатство, помимо той, что передается от матери к ребенку, не есть лишь результат невероятной удачи? Более того, каков чин у подобного должностного лица? Этого достаточно, чтобы получить желаемое! «Бух-бух-бух!» Как раз когда он сокрушался о быстротечности жизни, будучи весьма доволен своим текущим положением, в закрытую дверь его кабинета постучали, что мгновенно вернуло его к реальности. Сказав ровным тоном: «Войдите», — дверь открылась, и вошла молодая женщина лет тридцати. Молодая женщина собрала волосы, её губы тронула алая помада, обнажив зубы – белые, как слоновая кость. Прелестное лицо, строгий деловой костюм, облегающий изгибы её фигуры, и гладкие, как шёлк, икры, скрытые под юбкой и чёрными чулками. В её облике сочетались деловая хватка и лёгкий флёр очарования. – Начальник отдела… – Саюри здесь, – глаза Пин Чжэншэна загорелись, когда он увидел входящую. Он слегка поправил очки на переносице и, улыбаясь, вернулся к своему рабочему столу, держа в руке бокал с красным вином. Ведь она попросила себя называть Начальником отдела… Не стоит относиться к помощнице начальника отдела как к кем-то другому, кроме самого начальника отдела! Пин Чжэншэн, глядя на молодую женщину, напоминающую нежный лотос, спросил с улыбкой: – Ты снова пришла ко мне за советом по работе? – Хм… – когда его жгучий взгляд скользнул по ней, Саюри Котоко невольно скрестила ноги и, помедлив, добавила: – Но прежде чем вы дадите мне указания, я хотела бы спросить о работе моего брата в банке… – Всё улажено. Отчитаюсь перед тобой завтра послезавтра. — сказал Пин Чжэншэн легко. – Правда? – в голосе Саюри Котоко послышалось удивление, когда она услышала это и посмотрела на него, сидящего в кресле. – Ты не веришь в мои способности? – Конечно, верю! – Раз веришь, не буду говорить много. Позволь мне направить тебя в работе. Пин Чжэншэну не терпелось поговорить о том, что произошло сейчас. Он поднял руку и дважды постучал по столу перед собой, с улыбкой на своём слегка сморщенном лице: – Иди сюда, сядь, и тогда ты узнаешь, что произойдёт. Саюри Котоко послушно подошла, ловко обошла стол и, нагнувшись, принялась исполнять прежние свои обязанности. – Неправильно! Пин Чжэншэн нахмурился и напомнил. Тело Саюри Котоко вздрогнуло, затем она остановилась, повернулась и встала лицом к столу перед Пин Чжэншэном, намереваясь использовать другой, особый способ угодить ему. Конечно, такого рода работа весьма утомительна. Пин Чжэншэн изредка делал перерыв во время антракта и делал глоток красного вина. Морепродукты с красным вином. Это сочетание тоже очень неплохое. Что касается того, можно ли так поступать в офисе… Он проработал всю жизнь, трудился день и ночь, отдал долг народу более 20 лет. Разве он не заслужил немного расслабиться? Именно в этот момент он вспомнил Симидзу Юко, к которой долго не мог подступиться, особенно после последнего унижения. Подумав об этом, Пин Чжэншэн почувствовал, как в нем закипает гнев. Он стал говорить ещё суровее, обдумывая дальнейший план. Спустя более чем двадцать минут молодая женщина покинула кабинет с покрасневшим лицом и плотно сжатыми ногами, а Пин Чжэншэн, вытерев рот салфеткой, с удовлетворением закончил трапезу, когда в дверь кабинета снова постучали. «Тук-тук-тук…» «Входите!» «Начальник отдела Хаймашо!» «Это Ватанабэ», — Пин Чжэншэн, швырнув использованный смятый бумажный шарик в мусорное ведро, нахмурился, глядя на перепуганного юношу перед собой, и отчитал его: «Что случилось? Чего ты так суетишься?» «Так точно», — молодой человек быстро выпрямился и опустил голову. «Зачем ты вдруг пришёл ко мне?» — Пин Чжэншэн слегка смягчился, увидев это, и спросил, откинувшись на спинку стула. «Начальник отдела, к нам только что прибыл местный прокурор, он сейчас внизу. Нам стоит подготовиться?» — торопливо объяснил юноша по имени Ватанабэ. «Районные прокуроры? Почему здесь эти бешеная собака?» — Пин Чжэншэн поправил очки и снова нахмурился, услышав эти слова: «Полагаю, кого-то собираются арестовать снова? Они просто так не уйдут…» «Тогда нам…» «К чему ты так нервничаешь? Это не наша очередь паниковать. Ты начальник отдела, а я — заведующий секцией. Как местные прокуроры могут прийти арестовывать нас? Наверняка что-то случилось с директором или заместителем директора. О чём ты думаешь?» Глядя на перепуганного подчиненного, Пинь Чжэншэн почувствовал легкое раздражение и открыл рот, чтобы снова его отругать. Токийская окружная прокуратура — особое ведомство. Особенно Отдел Особых Расследований. Это специальное агентство в системе японской прокуратуры, названное Отделом Особых Расследований. Его функция — расследование таких дел, как коррупция, уклонение от уплаты налогов и экономическое взяточничество со стороны политиков. Называется расследованием, но на самом деле почти никто, кого забрал Отдел Особых Расследований Окружной прокуратуры, не возвращался. Даже если в итоге возвращался. Считалось удачей не потерять конечностей. Однако Отдел Особых Расследований Токийской окружной прокуратуры обычно занимался только крупными делами, и Тайра Масамори до этого не получал никаких новостей, поэтому он был на 99% уверен, что это его не касается. «Ты прав. Я действительно нервничал». Ватанабэ открыл рот, желая что-то сказать, но, наконец, под давлением начальника, он опустил голову и признал свою ошибку. Он также считал, что слова Пинь Чжэншэна были разумными. В конце концов, то, что он получал, было каплей в море по сравнению с тем, что получал помощник начальника секции Пинь Чжэн, но то, что получал помощник начальника секции Пинь Чжэн, ничто по сравнению с тем, что получал министр или даже директор. Разобравшись в ключевых взаимоотношениях, Тайра Масамори расслабился. Пока он размышлял, кто из начальников «полетит», он, как старший, наставительно сказал: «Ватанабэ, я всегда ценил тебя, но, как старший, я всё же должен дать тебе совет». «Как должностные лица Департамента финансовых услуг, особенно те из нас, кто отвечает за надзор и инспекцию, мы должны сохранять спокойствие, что бы ни случилось!» «Люди, достигающие великих свершений, без исключения, должны обладать необычайной решимостью. Не верьте всему, что слышите. Не говоря уже о том, что для нас почти невозможно быть мишенью прокуроров в нашей нынешней должности. Даже если бы нас преследовали, даже если бы они стояли прямо передо мной, я бы даже не пошевелился!» Слова Пин Чжэншэна были праведны, и он сидел прямо в своем офисном кресле, подобно горе, излучая чрезвычайно внушительную ауру. Ватанабэ не мог не восхититься им. Являясь ближайшим подчиненным босса, он, хотя и знал, что у другой стороны были некоторые невыразимые методы, все же многое мог почерпнуть из опыта в плане того, как вести себя и сохранять спокойствие перед лицом трудностей. *Бум!* Как раз в тот момент, когда Ватанабэ испытывал восхищение и собрался, как обычно, подсознательно произнести несколько комплиментов, дверь офиса, которая изначально была закрыта, внезапно с силой распахнулась. Поэтому он повернул голову на звук и увидел, как один за другим входят четверо или пятеро мужчин с резвым видом. У всех на груди были прикреплены рабочие удостоверения. И они, казалось, отличались от удостоверений Агентства финансовых услуг. Мужчина средних лет, возглавлявший группу, быстро подошел к столу и остановился. Он серьезно взглянул на Пин Чжэншэна, который был совершенно ошеломлен. Он достал из портфеля в левой руке кусок картона с напечатанной фотографией и развернул его. «Я Сюнске Маруяма, прокурор Отдела специальных расследований Токийской окружной прокуратуры. Мы подозреваем вас в должностном преступлении и просим вас проехать с нами для расследования». «Это ордер на ваш арест». «...» Пин Чжэншэн приоткрыл рот, глядя на ордер на арест перед собой, и его мозг застыл. Не успел он осознать, что происходит, как краем глаза заметил – двое молодых людей рядом с предъявителем ордера подхватили его с обеих сторон. Всё его тело окаменело. Не последовало ни малейшей физической реакции. Вследствие этого двум молодым людям пришлось приложить немалые усилия, чтобы удерживать тело Пин Чжэншэна после его ареста. Когда Дзиро Ватанабэ, пребывавший в оцепенении, почувствовал на себе пронизывающий взгляд мужчины средних лет, возглавлявшего Отдел специальных расследований Окружной прокуратуры Токио, он мгновенно пришел в себя. Его спина моментально покрылась холодной испариной. Но, к счастью, казалось, его это никак не касалось. Лишь когда Тайра Масамори, подобно дохлой свинье, был увлечен прочь двумя служителями, остальные вновь обратили внимание на Ватанабэ Дзиро, ставшего в кабинете ни к чему, и тот, наконец, смог выдохнуть с облегчением. Глядя на Пин Чжэншэна, чьи ноги волочились по полу в коридоре, он, казалось, в одно мгновение превратился в овощ. Дзиро Ватанабэ не мог не вздохнуть. Ты совершенно не шевелился!