— Оставь меня в покое.
Будучи старшей дочерью семьи Судзумия, главой отдела здравоохранения и социального обеспечения окружного управления, а также, по мнению многих, женщиной-айсбергом, Судзумия Сака многое повидала.
Однако было еще больше того, чего она не успела испытать.
Ее семья имела весьма выдающийся статус. Дед был глубоко вовлечен в политику. Хотя в семье никогда не было фигур высшего эшелона, в ней всегда были члены парламента, а люди поколения ее отца занимали посты заместителей министров в кабинете.
Это было очевидно.
Ее саму также считали представительницей так называемого высшего общества.
Классовая стратификация в Японии была очень серьезна и почти не изменилась даже в современном обществе.
Император оставался бессилен, как прежде, сёгунат превратился в парламент, знать — в дзайбацу, а самураи — в чиновничью элиту во главе с Университетом Тодай.
Казалось, всё изменилось.
Но в то же время, казалось, ничего не изменилось.
Поэтому в этой стране, где классовая система была скрытой, но на самом деле чрезвычайно строгой, воспитание, которое дети из политических семей, подобных семье Судзумия, получали с детства, естественно, сильно отличалось от воспитания простолюдинов низшего класса.
Это особенно касалось таких семей, как ее, которые не занимали высших позиций, но должны были поддерживать имидж на публике и четко отличать себя от так называемого низшего класса.
Еда, одежда, поведение...
Женщин, рожденных в таких семьях, с детства учили многим вещам, и они воспитывались как леди в глазах старших. Если они совершали ошибку, это могло стать предметом смеха в их кругу. Даже если им нравились интересы, считавшиеся неуместными другими, их легко высмеивали сверстники, а затем наказывали родители.
Поэтому Судзумия Сака пережила то, чего обычные люди не смогли бы коснуться за всю свою жизнь, но то ли из-за гордости, то ли по другим причинам, многое ею не было сделано. Возможно, когда-то её и охватило любопытство, но с течением времени это любопытство постепенно переродилось в скуку.
Точно так же, как и с браком.
Поэтому у неё нет никаких чувств по поводу замужества.
Особенно после осознания того, что её брак не подлежит её контролю и что борьба бесполезна, Судзумия Сака выбрала путь оттягивания.
И тогда, соответственно.
Она никогда ничего не делала с мужчинами и женщинами.
Если бы не появление Харано Цукасы, Судзумия Сака чувствовала, что, возможно, никогда в жизни не испытала бы того захватывающего ощущения, когда кровь явно течёт, а сердце стучит всё быстрее и быстрее, словно готово вырваться из груди.
Этот вид волнения очень редок, поэтому она так много о нём думает, и это же разжигает бесконечное любопытство.
Особенно то, что Харано Цукаса только что сказал.
Это породило в голове Судзумии Сака бесчисленные фантазии.
Словно её держат горячей рукой в кабинете, или крепко обнимают сильной рукой, не в силах вырваться, если это будет слишком...
Бесчисленные образы пронеслись в её голове.
Сидя на пассажирском сиденье в машине Харано Цукасы, дыхание Судзумии Сака становилось всё более частым, а её сердце было переполнено смятением.
Хотя разум подсказывал ей, что она никогда не примет мужчину рядом с собой, если он действительно захочет, чтобы она испытала то, чего никогда раньше не делала, и что даже предыдущие действия, которые были для неё сильным оскорблением, должны быть наказаны и встретить отпор, её эмоции были словно бесконечная волна, постоянно ударяющая по плотине её разума.
Конечный результат тоже закономерен.
Какой бы крепкой ни была плотина, она не выдержит натиска волн и в итоге рухнет, открыв проход.
— Если иногда позволять себе немного обезуметь…
— Ничего страшного не случится, правда?
— В худшем случае я смогу разобраться с ним, когда он мне надоест.
Когда такие мысли возникают, это похоже на зло в ящике Пандоры. Даже если открыть лишь уголок, их уже не удержать. Они словно дикие лианы, и сердце находит всякие причины, чтобы убедить себя.
Однако, когда Судзумия Сака подумала, что Харано Цукаса заставит её изучать физиологическую структуру человеческого тела, машина остановилась в неожиданном месте.
После выхода из машины его поведение стало ещё более загадочным.
Через десять минут, стоя под гигантским ярким баннером на улице в Сибуе, Судзумия Сака посмотрела на золотистый тамагояки в своей руке, её веки слегка дёрнулись, и она подняла голову, чтобы посмотреть на мужчину, уплетавшего тот же деликатес с удовольствием, и холодно сказала: — Ты привез меня в Сибую, чтобы поесть такую еду, это то, что ты сказал я не делала?
— Почему? Ты когда-нибудь ела тамагояки? Или тайяки? Или дораяки? Кагами-моти? Крокеты?
— проговорил Харано Цукаса, кусая тамагояки.
— У меня нет никакого интереса есть эти вещи.
— Ты имеешь в виду, что никогда не ела их раньше? Я полагаю, ты никогда не была на свидании, верно? Есть закуски — это неотъемлемая часть свидания. Если ты действительно никогда не ела их прежде, ты можешь попробовать. Это на вкус довольно неплохо.
— С... свидание?
Судзумия Сака услышала только эти два слова и замерла на месте, держа тамагояки в руке.
Юань Е Си с полуулыбкой в глазах посмотрел на неё: — Что ещё? Иначе, как ты думаешь, я сказал, что никогда не делал? Мы ходили в любовный отель?
— …Я так не думала. — Судзумия Сака отвернулась.
— Отлично. Пошли. В прошлый раз, когда я была здесь, меня интересовал только универмаг. На улице Такэсита и в этом Ниндзя-центре еще столько всего интересного, чего я не успела попробовать. Я забронировала два билета в кино. Наобум выбрала сеанс на семь часов. Как раз к концу фильма мы успеем на смотровую площадку SKY. Туда тоже есть билеты на сегодня. Наконец, если захочется перекусить ночью, отправимся в Харадзюку.
На самом деле он бывал в Сибуе несчетное количество раз.
У Судзумия Саки, должно быть, было так же.
Как одна из самых знаменитых достопримечательностей и пешеходных улиц Токио, Сибуя, наверное, привлекает каждого, кто приезжает в столицу. Этот план свидания Харано Цукаса придумал, пока они выходили из автобуса, просто поискав информацию в телефоне.
Процесс был неважен.
Важна была цель.
Хотя Харано Цукаса был здесь много раз, он никогда не гулял как следует по этой торговой улице Сибуи.
Однако Судзумия Саки, охваченная природной ревностью и подозрительностью, со строгим лицом, словно днем, спросила:
— Ты, похоже, очень хорошо знаешь, как планировать свидания?
— Хватит искать проблемы. Я просто спросил, хочешь ли ты пойти на свидание. Если не хочешь, так и ступай домой, — Харано Цукаса не стал церемониться. Сегодня он либо сам решит проблему этой «бомбы замедленного действия», либо она решит ее сама. Поэтому, когда эта фальшивая «ледяная королева» снова начала выкидывать свои штучки, он сразу же применил жесткий метод «карты Харухи».
Как и следовало ожидать.
Когда он настойчив, она уступает.
Судзумия Саки стиснула зубы, но ее пыл немного поутих:
— Я уже была во всех местах, которые ты упомянул.
— С кем ты ходила?
— С другом.
— Разве не можешь пойти со мной еще раз?
— ...Хорошо.
Видя, как Харано Цукаса встает и собирается идти, Судзумия Саки глубоко вздохнула, подавила гнев, снова вспыхнувший в груди, и последовала за ним.
В Сибуе, по большому счету, и делать-то нечего.
Таково было ее неизменное мнение о Сибуе.
Помимо бесчисленных людей на улице, здесь всего несколько элитных магазинов. Кроме выходных, она никогда не приходила сюда ни с кем, кроме подруг. Одна причина в том, что смотреть здесь не на что, а другая — люди приходят сюда исключительно за покупками.
Как и на улицу Такэсита или в Nintendo, о которых Харано Цукаса упомянул только что, она тоже бывала, но это было место, похожее на улицу с продуктовыми магазинами и магазин видеоигр, где собиралась толпа растрёпанных людей в мультяшной одежде.
Это совершенно неинтересно.
Игры — лишь форма развлечения для тех, кто не стремится к успеху.
Играть в игры — пустая трата времени.
Такую концепцию ей внушали с детства.
Поэтому, когда Харано Цукаса, оттеснив толпу, повёл её в магазин под названием Nintendo, чтобы опробовать игру на контроллере, она на самом деле отказалась. Но когда Харано Цукаса нахмурился и твёрдым тоном попросил её поиграть с ним, Судзумия Сака могла лишь неохотно согласиться.
Игра, в которую они играли, называлась Overcooked.
Сама по себе эта игра уже звучала нелепо.
Суть игры заключалась в том, что они с Харано Цукасой управляли маленькими человечками, готовили на двух соединённых кухнях, а затем подавали блюда, как только они были готовы в установленное время.
Она подумала, что это довольно просто, и даже не ожидала, что Харано Цукаса будет играть в такую детскую игру.
Но после некоторого времени игры, особенно когда свинья, управляемая Ояноэ Си, постоянно загораживала проход в кухне своей головой и даже отталкивала её, она так разозлилась, что захотела вдавить кнопки на контроллере.
Он просто невыносим!
И как готовить это блюдо! Почему я ничего не могу, кроме как резать мясо!
Судзумия Сака была так встревожена, что её бросило в холодный пот. Хотя готовила не она, каждый раз, когда она видела красный значок предупреждения, появляющийся на сковороде, она волновалась больше, чем кто-либо другой. Ладони её вспотели ещё до того, как она поиграла десять минут.
Но результаты всё равно очень радовали.
Завершено 61 задание, получено 2956 очков, включая чаевые, и все три золотые звезды!
Мы с тобой умеем повеселиться!
Нет, я могу играть, это точно!
Почувствовав расслабление после схватки, Судзумия Сака отбросила контроллер, кнопки которого расшатались, торжествующе фыркнула на Харано Цукасу, а когда увидела, что тот не реагирует и не обращает внимания, встала и с холодным выражением лица покинула своё место, что ещё больше подчеркивало простоту игры.
Позже они пошли в кино.
До этого Судзумия Сака никогда не сидела в столь тесных креслах. По сравнению с теснотой кинотеатра, где два кресла почти касались друг друга, она предпочитала лежать в гостиной квартиры и смотреть высококачественные проекции на стене.
Но она чувствовала нечто иное.
По сравнению с простором дома, казалось, что в этой чрезвычайно тускло освещённой обстановке, помимо экрана перед собой, рядом сидел ещё и мужчина.
Каждый раз, когда Харано Цукаса менял позу или делал глоток напитка, это привлекало её внимание.
Чувство…
Действительно, ощущалось иначе.
Казалось, я наблюдала за ним больше, чем смотрела фильм.
Поэтому, выйдя из кинотеатра, Судзумия Сака не могла вспомнить даже примерный сюжет фильма, не говоря уже о его названии. Два часа она, похоже, просто просидела там, разглядывая профиль Харано Цукасы и в реальном времени наблюдая за тем, что делает этот парень.
Скоро наступит ночь.
Свидание достигло своей последней точки.
Июльская летняя ночь была немного жаркой и влажной, но на смотровой площадке SKY ветер был настолько сильным, что становилось прохладно.
Стоя у полностью прозрачного стеклянного лифта рядом со мной, оглядывая большую часть Токио, залитого неоновыми огнями, я, казалось, ощущал пульс всего города.
Лифт медленно спускался, словно его тянула невидимая сила. Мне казалось, будто я путешествую сквозь городской пейзаж. Помимо шума ветра, единственными звуками, которые я слышал, были едва заметное механическое движение и мягкое освещение внутри.
— Ты весь день на ногах. Ты устала?
Внезапно до слуха донесся голос Юань Е Сы.
— А? — Судзумия Сака на мгновение замерла, а затем перевела взгляд с прозрачного стекла наружу.
Спускающийся обзорный лифт был очень узким, с прозрачным стеклом с обеих сторон и защитной сеткой над головой, так что он мог вместить только одно тело.
Я немного устала после целого дня прогулок.
Если бы сегодня на мне были не кроссовки, а туфли на высоком каблуке, которые она обычно носила на работу, у нее, вероятно, появились бы мозоли на ногах.
— Если бы сейчас я могла прижаться к рукам своего парня и смотреть на ночной вид, разве это не была бы прекрасная картина? — Взгляд Хара но Сы по-прежнему был устремлен вдаль.
— Ты снова пытаешься воспользоваться мной?
— Что ты имеешь в виду?
— Я просто привожу тебе аналогию.
— Это похоже на метафору, но на самом деле ты используешь этот метод, чтобы выразить, что хочешь обнять меня, верно?
— Не совсем, — ответила Юань Е Сы с необъяснимым чувством. — Я просто хочу сказать, что даже если ты не планируешь выбирать меня в качестве своего партнера, ты должна найти свою вторую половинку. На самом деле, жизненный путь может быть пройден быстрее и увереннее, если мы поддерживаем друг друга.
— Нет нужды читать мне проповеди. Что именно ты хочешь сказать? — с нахмуренными бровями спросила Судзумия Сака.
— Хорошо, тогда я скажу тебе правду, — Юань Е Сы развернулась, опираясь на стенку лифта, посмотрела на нее и с улыбкой сказала: — Надеюсь, ты больше не будешь меня беспокоить.
***
Двухтомная книга в 6000 слов, братцы, неужели никто не читает? Моя оценка почти на дне среди книг того же периода. Пожалуйста, продолжайте читать. Я постараюсь написать 7000 слов завтра!
(Конец главы)
Обновлено: 19.02.2026