Глава 4 — Глава 4

Глава 4. Если я стану руинами, дом не рухнет. На следующий день небо затянули тёмные тучи, а издалека доносился глухой рёв. Потоки дождя, падая наискось, сгущались под напором меняющегося ветра, кружась, словно мелкая морось. Воздух наполнил свежий аромат. Дождь, хлеставший по стеклу, стекал вниз, капая в лужицы на подоконнике и порождая крошечные ряби. Юань Есы умылся холодной водой. Освежающая прохлада проникла в каждый его выступ, проясняя разум. Вытерев капли воды с кончиков волос полотенцем, он поднял голову и посмотрел на своё отражение в зеркале. Высокий переносицу, тонкие черты лица. Два дня назад, после окончания работы, он подстриг свои, изначально более длинные, чем уши, волосы, и теперь выглядел более свежим и опрятным. Его нельзя было назвать токийским красавчиком. Черты лица находились на обычном уровне. В конце концов, в Токио не так уж много красавчиков. В Токио больше офисных работников, которые на первый взгляд кажутся вежливыми, но внутри мертвы, когда встречают людей на работе. Так называемые «красивые парни» – это ещё и группа парней, которым не хватает мужественности. Помимо худобы и некоторой слабости, поскольку это тело почти не знало физических нагрузок после окончания университета, других недостатков не было. По всем законам логики, прежний владелец тела должен был прожить обычную жизнь «офисного животного»: жениться, завести детей. Но он выбрал самоубийство в столь юном возрасте. Несомненно, для этого должна была быть причина. Харано Цукаса, 24 года, родом из уезда Китацуру, префектура Яманаси. Он окончил Токийский университет сельского хозяйства и технологий, специализируясь на биологическом производстве на факультете сельского хозяйства. Его отец умер от рака пять лет назад. Мать владела небольшим магазином в деревне. Хотя Токийский университет сельского хозяйства и технологий значительно уступает таким вузам, как Токийский университет и Университет Кэйо, он входит в двадцатку лучших национальных университетов и считается неплохим учебным заведением. С профессиональной точки зрения, похоже, что Харано Цукаса получит хорошую работу в сельскохозяйственной сфере. Дело не в том, что кто-то вмешивается. Не потому, что работу найти не удалось. Вместо этого он отклонил предложение о работе от агропромышленной компании и решил начать собственное фермерское дело. Верно, начать бизнес и фермерствовать. На деньги, сэкономленные на подработке во время учебы в Токийском университете, и при финансовой поддержке матери Харано Цукаса арендовал десять акров земли в префектуре Сайтама и выбрал улучшенные сорта дыни для современного культивирования, надеясь выращивать в токийском регионе фрукты, которые производятся только на Хоккайдо. Хотя первоначальный автор не действовал импульсивно, а также опирался на теоретические наработки многих предшественников и профессоров из аспирантуры для построения модели, но моделирование в конечном итоге остается лишь моделированием. Результат, разумеется, был предсказуем. Все вложенные деньги были потеряны. Именно эта неудача сломила первоначального амбициозного человека. Он провел несколько месяцев в оцепенении в арендованном доме. Его состояние постепенно улучшалось, когда мать стала приезжать к нему почти каждую неделю, чтобы утешить. Однако он все еще беспокоился. Чтобы избежать чувства вины за растрату многолетних сбережений матери, первоначальный герой отказался от её просьбы вернуться в деревню и остался в Токио. На этот раз он больше не хочет прикасаться к сельскому хозяйству. Ведь одно только это предпринимательское начинание позволило ему испытать многие вещи, которых он никогда не испытывал в башне из слоновой кости. Отсутствие стартового капитала, призрачная надежда на привлечение инвестиций, трудности с получением кредитов и всевозможные препоны со стороны ассоциации фермеров сбили его с толку. Он не мог ощутить той мощной поддержки сельского хозяйства, о которой говорилось в книгах. Чтобы выжить, я работал толкателем в метро, продавцом в круглосуточном магазине и грузчиком на грузовой платформе. В начале позапрошлого года, по предложению матери и уговорам друзей, я сдал экзамены на государственную службу в Токио, успешно их прошел и был принят в Управление района Бункё, что означает наличие стабильной работы. Однако японские госслужащие не пользуются уважением. Особенно местные. Низкий доход, низкий статус, ограниченные перспективы. Лучше уйти из этой жизни и оставить все заботы, чем жить так, зная, что это скоро закончится. С этими мыслями прежний владелец тела почти два года топтался на месте в унылой жизни. Он чувствовал, что жизнь становится всё более мрачной и бессмысленной. Неделю назад он покончил с собой, сжигая уголь в своей съёмной квартире, не оставив предсмертной записки. Юань Е Сы ничего не прокомментировал. Несмотря на то, что он чувствовал, будто его прежнее тело было лише слабым сосудом, безответственным перед семьёй, он всё же занял чужое тело и не испытал его отчаяния. По сравнению со своей прошлой жизнью, Юань Е Сы повезло иметь средства на обустройство после прибытия в этот мир. [Автоматическое повышение зарплаты: 0.2 иены/С (открыто)] 【Накопление зарплаты: 6107.8 иен】 【Канал вывода: Банковская карта привязана】 [Карта скидки при критическом попадании: После использования случайная скидка при критическом попадании будет предоставлена, если сумма разового потребления меньше 100 миллионов иен] [Единая кредитная карта: После использования вы можете немедленно получить 100 миллионов иен оборотных средств на привязанный банковский карточный счёт] Теперь он мог зарабатывать деньги, просто лёжа, и это было более чем вдвое больше его годовой зарплаты. Автоматическое повышение зарплаты давало Юань Есы возможность пустить корни в этом сверкающем международном мегаполисе. Однако это было лишь начало. В списке желаний наверняка таилось множество неизвестного, что предстояло открыть. Юань Есы мог использовать его, чтобы войти в скоростную полосу жизни, наслаждаясь ею. Даже если это требовало вначале определённых усилий и времени, взлёты и падения жизни — это драгоценный опыт. Особенно взлёты и падения, когда нехватка денег не ощущается. Более того, список желаний работал только в отношении женщин. Придётся ли ему часто контактировать со многими «плохими» женщинами и из-за этого попасть в неприятности или потерять репутацию? Это было несомненно. Так называемое желание — это видения и идеи, которые не соответствуют собственным объективным условиям, или идеи, которые трудно осуществить, но всё же имеют шанс. Цель Харано Цукасы — воплощать желания этих женщин, а желания делятся на хорошие и плохие. Обладая относительно гибкой моральной планкой, он мог справляться с любыми женщинами. Юань Есы не находил это трудным. Напротив, он чувствовал лёгкое возбуждение. Это было похоже на злое желание «девушки-зелёного чая». Все говорят, что ненавидят «девушек-зелёного чая», но кто откажется от уверенности иметь рядом несколько хороших сестёр? Единственная разница заключалась в том, кто кого контролирует. Это было то же самое, что выбрать: быть хозяином денег или их рабом. Главное, на что ему следовало обратить внимание, — не потерять себя, обретя эту уверенность. Что же до того, окажется ли Харано Цукаса втянут в какие-то отношения с некоторыми из них при исполнении их желаний и столкнётся ли с моральным осуждением, если действительно окажется втянут, — он уже принял решение и был твёрд в своём сердце. «Если я сам стану руинами, то и дом не рухнет». Харано Сы взглянул на себя в зеркало, принял решение, отвёл взгляд, развернулся и вышел из ванной. Я надел костюм, выбрал галстук в синюю полоску, аккуратно его поправил и начистил кожаные туфли до блеска. Эта привычка стала частью мышечной памяти. В конце концов, японские государственные служащие относятся к сфере услуг. Нужно одеваться опрятно. Взяв свою сумку с ноутбуком, я вынес мусор и вышел на улицу. На улице лил дождь, поэтому Харано Цукаса открыл дешёвый прозрачный зонт, которые продаются повсюду в круглосуточных магазинах, выбросил мусор, дошёл до Икебукуро, приложил проездной на станции и направился в район Бункё. Платформа была вся в грязных следах. Сойдя с поезда, я пошёл в Касуга-тё. В июне в Токио становится всё жарче. Хотя мы пережили долгий и утомительный сезон дождей, погода всё ещё непредсказуема. В конце концов, в это время вдоль побережья проходят тёплые течения. Словно самый обычный офисный работник, Юанье Си шёл по обочине дороги, направляясь на работу под зонтом. Но как только мы подошли к Управе района Бункё, мы увидели мобильный агитационный автомобиль, переоборудованный из небольшого пассажирского автобуса, припаркованный на площади прямо напротив управы. На экране шириной в метр был установлен навес, и многие остановились посмотреть. На экране была изображена сексуальная молодая женщина с пышными формами. Табличка перед ней гласила: «Кандидат на пост губернатора Токио». Вероятно, она агитировала за голоса. Губернатор Токио – это и есть мэр Токио. Недавно прошли выборы нового губернатора, поэтому повсюду агитировали за голоса, а под окнами его дома было полно плакатов. «Учино-тян, я люблю тебя!» «Винфилд! Винфилд!» «Только такие люди могут быть губернаторами!» «Давай! Ты сможешь!» Смотревшие мужчины кричали и визжали от фанатичного восторга, а несколько мужчин громко подбадривали, вскинув руки. На платформе мобильного агитпоезда миловидная и пышнотелая юная особа стянула промокшую от дождя белую рубашку, обнажив свои необычайно стройные груди, и пустила в ход свое самое грозное оружие – белоснежное северное полушарие. – Не только милая, но и сексуальная, верно? Девушка приблизила губы к микрофону и прошептала в него соблазнительным голосом, сопроводив это сладкой и застенчивой улыбкой, отчего многие мужчины закричали от восторга. Трудно поверить, что это выборы мэра. В Японии же такое случается очень часто. Но если бы ему пришлось выбирать. Он бы определенно проголосовал за Фудзивару Тику. Хоть он так и говорил, Харано Цукаса все равно стоял напротив входа в районную управу и полминуты пялился на экран с северным полушарием. (Конец главы)