Глава 34 — Глава 34

Глава 34. Наша сделка официально заключена В токийском районе Тосима, недалеко от Икэбукуро, у обочины тихо стоял седан Mercedes-Benz. Вентиляционные отверстия с серебристой окантовкой внутри подавали прохладный воздух, непрерывно охлаждая салон автомобиля. Харано Цукаса смотрел сквозь лобовое стекло. Его пальцы ритмично постукивали по рулю, словно он терпеливо ждал ответа. Рядом с ним, на пассажирском сиденье, сидела миниатюрная девушка. Она плотно сжала губы, опустила голову и наклонилась вперед. Ее икры, обтянутые белыми шелковыми чулкам, были сомкнуты, нежная кожа бедер напряжена, а постоянно переплетающиеся ладони и пот на лбу доказывали, что в душе у нее был полный штиль. Долгая тишина, казалось, сделала атмосферу в машине странной, но спустя некоторое время девушка, опустившая голову, наконец подняла свое усталое лицо. «Я не хочу заниматься таким…» Чжунчжи Си стиснула зубы, но в конце концов разум возобладал, и она отказалась, несмотря на страх возмездия. Она определенно не хотела потерять себя. Подобных вещей с Чжунчжи Си почти никогда не случалось. В ее мировоззрении такое просто не могло произойти. Она видела это только в телесериалах и фильмах. «У тебя такое чувство, будто ты продаешь свою жизнь?» Выражение лица Юань Е Сы не изменилось из-за ее отказа. Вместо этого он на мгновение задумался и сказал: «Но я не собираюсь тебя заставлять. К тому же, ты ведь не в проигрыше, не так ли?» Услышав это, Чжунчжи Си была ошеломлена. Она подсознательно подняла голову, чтобы посмотреть на лицо Юань Е Сы, но, встретившись с его слегка нежными глазами, быстро отвела взгляд, словно ее ударило током. Хотя это был всего лишь взгляд, основываясь на впечатлении, которое осталось в ее памяти, она на самом деле почувствовала, что слова Юань Е Сы, казалось, имели некоторый смысл. Кажется, он вовсе не в проигрыше. В конце концов, по его воспоминаниям, парнями, которые содержат девушек в телесериалах, были в основном мужчины средних лет с большими животами и лысыми головами, с несчастными лицами и лишним жиром. Но кожа Харано Цукасы была почти лучше его собственной, к тому же он был молод и хорошо выглядел. Если сравнивать, Сигэе Си считал, что он более привлекателен, чем бойфренд её подруги. Пока она была ошеломлена, Юань Е Сы уже повернулся, чтобы посмотреть ей прямо в глаза, а затем сказал: — Свобода – это нечто одновременно важное и неважное. В конце концов, исходя из условий, которые я тебе только что назвал, среди студенток Очаномидзу наверняка найдётся немало кандидаток, которые сами предложат себя. Сейчас такое время, так что мы можем быть более открытыми. В конце концов, это на всю жизнь. — Не спрашивай меня, почему я выбрал именно тебя. В двух словах – это близость. Я думаю, ты выглядишь как хорошая девушка, и я хочу тебе помочь. Просто мой способ помочь тебе отличается от обычного. Вот и всё. Можешь считать, что я заключил сделку. — Но не волнуйся, наша сделка ограничена одной стороной. Я не попрошу тебя намеренно топтать своё достоинство. Если ты не хочешь раскрывать наши отношения, можешь сказать знакомым, что я твой родственник, и я буду сотрудничать. — Кроме того, насчёт твоей зарплаты. — Если в больнице твоему отцу подберут подходящего кандидата для трансплантации, я могу авансом выплатить твою будущую зарплату в счёт расходов на лечение, сразу, не теряя лучшего времени. Тебе просто нужно будет ежемесячно вычитать. Не волнуйся, что я мошенник из другой отрасли. Как только ты согласишься, я могу выплатить тебе первую зарплату уже сейчас. — Наконец, должен напомнить, что моё терпение не безгранично. Если ты откажешься сейчас, я могу вернуться к тебе позже. Конечно, я не буду делать ничего бестактного, вроде намеренной доставки неприятностей, но я также могу отказаться в любой момент, если посчитаю это бессмысленным. Если ты разберёшься, но я уже потеряю интерес, пожалуйста, не беспокой меня. В конце концов, между нами ничего не было. Теперь ты можешь начать обдумывать свой выбор. Голос Юань Есы был очень мягким, настолько мягким, что казалось, будто он не заключает сомнительную сделку, а беседует с Чжунчжи Си о чём-то важном, как старший, заботящийся о младшем, без всякой задней мысли. Если бы речь шла о других темах, таких как планы на будущую карьеру, или ободрение не опускать руки и продолжать усердно трудиться, Чжунчжи Си не сочла бы это неуместным. Даже её голос был приятен. Но именно вот такое… Однако она должна была признать, что слова Харано Цукасы имели смысл и помогли ей успокоиться. Лечить болезнь — не шутка! С тех пор как её отец заболел, они продали свой дом в деревне за бесценок и потратили все семейные сбережения. Расходы на лечение более чем за полгода покрывались тем, что она одновременно работала на трёх работах, будучи студенткой. Если бы всё оставалось так. Чжунчжи Си могла бы стиснуть зубы и упорствовать. Но слова доктора на прошлой неделе сделали и без того тяжкое бремя на её плечах ещё более весомым, потому что состояние её отца ухудшалось с каждым днём, и даже лучевая терапия почти не помогала. В настоящее время единственным способом улучшить здоровье отца или даже вернуть ему полное здравие была трансплантация костного мозга. И, по словам доктора, в ближайшем будущем очень вероятно найдется подходящий донор костного мозга. Хотя надежда была невелика, это, несомненно, был луч надежды, который можно было увидеть. Едва забрезжил луч света. Как тут же появилась бесконечная тьма. Стоимость трансплантации костного мозга была для нее огромной суммой. Даже несмотря на то, что Чун Чжиси теперь работала на пяти работах и едва не жила в долг, это было каплей в море. Не говоря уже о накоплении достаточной суммы для операции, даже если состояние ее отца ухудшится и медицинские расходы возрастут, она едва могла их покрыть. На самом деле, она также знала, что как бы усердно она ни старалась, она не сможет заработать достаточно денег на операцию отца, и такая занятость, из-за которой она забывала обо всем остальном, была просто самообманом. Слова Харано Си были подобны острому копью, направленному прямо на него, разбивая пузырь, который он создал для себя. Помешав ему еще несколько раз, он был вынужден столкнуться с самой реалистичной ситуацией и честно взглянуть в свое сердце. Если то, что сказал Харано Цудзи, правда. Тогда, как только будет найден источник костного мозга, болезнь отца может быть вылечена, и эта возможность более чем в десять тысяч раз выше, чем попытка излечиться усердным трудом. Если я не воспользуюсь этой возможностью... Возможно, надежды действительно нет. В конце концов, Сигэсигэ не думал, что она настолько хороша собой. Хотя она и не знала, правду ли сказал Юаньъе Си, она знала, что если она откажет ему на этот раз, когда ей действительно понадобятся деньги, ей придется смотреть, как ее отец… Когда Юаньъе Си увидел борьбу в глазах Чжунчжи Си и ее сжатые руки с белыми кончиками пальцев, и она замолчала, он понял, что его слова возымели действие. Но сможет ли она действительно это понять? Возможно, это всего лишь последняя соломинка. Видя, что он доводит хорошую девушку до такого состояния, Юаньъе Си не мог не чувствовать себя немного виноватым, но это не было его первоначальным намерением. Более того, стрела была выпущена, и пути назад нет. Вместо того, чтобы колебаться, он мог бы довести эту взаимовыгодную ложь до конца. Юанье Сы принял решение, и пальцы, барабанившие по рулю, резко остановились. Он посмотрел на Сигэ Сигэ, сидевшую в кресле пассажира с ошарашенным видом. — Сигэда-сан… — А? — Она повернула голову, услышав слова, рот её слегка приоткрылся, а в зрачках отразилось лицо Харано Цукасы. Они на мгновение посмотрели друг на друга. Затем медленно произнёс слова, словно заклинание: «Лично я думаю, что ты не хочешь видеть, как у твоего отца появляется надежда на выживание, но ты бессильна что-либо сделать, верно?» — Я… — Чунчжиси задрожала всем телом. — Возможно, это произойдёт уже скоро… — Прекратите говорить, я обещаю! — взмолилась Сигэсита в приступе эмоционального срыва. — Я сделаю это! Пока вы мне заплатите, я готова выполнять подобную работу. Вы можете делать со мной всё, что захотите! Перед лицом собственного достоинства и сыновней почтительности. Она выбрала последнее. Несомненно, она была хорошей дочерью. Если бы Харано Цукаса действительно был человеком, который использовал бы несчастье девушки и деньги, чтобы принудить её к близким отношениям в обмен на её невинность, Сигэ Сио, возможно, выбралась бы из одной бездны, лишь чтобы затем упасть в другую, и финал всё равно не изменился бы. Но теперь, возможно, это изменится. Но до того, как это произойдёт, ребёнку ещё предстоит пережить беспрецедентную душевную пытку. Юанье Сы не считал себя бесчувственным. Но и не настолько беспринципным, чтобы быть совершенно лишенным сострадания. Если издавать звук опасно, то лучше молчать. Если чувствуешь, что не можешь сиять, не освещай других. Имей ясное представление о своих силах. Но… Не привыкай слишком долго стоять в темноте, а потом защищать её, не довольствуйся своим собственным выживанием и не насмехайся над теми, кто храбрее и страстнее тебя. Таков его внутренний принцип. — Что ж, наша сделка официально заключена, — произнёс Юанье Сы, немного успокоившись. Глаза Чжун Чжиси наполнились отчаянием, и напряжённое тело внезапно расслабилось. Она полулежала на пассажирском сиденье, ощущая жизненную тоску. «Ты хочешь этого сейчас? Если хочешь, поедем в квартиру, твою или мою». По сравнению с прежней нервозностью, после улаживания сделки она чувствовала себя менее скованно. Другими словами, худшего результата, чем этот, и быть не могло, поэтому, хотя Чжун Чжиси молча плакала, глядя в окно, её сердце было спокойно. — Ты так нетерпелива? — спросил Харано Си с улыбкой. Чжун Чжиси на мгновение остолбенела, не зная, о чём она вдруг подумала. Она покраснела и сказала: «Я… я…» — Это твой первый раз, госпожа Сигэда? — …Да… Юань Е Си кивнул и, получив желаемый ответ, не стал продолжать расспросы, а лишь небрежно сказал, когда лицо Чжун Чжиси почти потекло от жара: «Пошли, сначала отправимся куда-нибудь». Заглохший автомобиль снова завелся. Но сердце Чжун Чжиси, успокоившееся было, снова забилось тревожно. Принять что-то мысленно — это, конечно, одно, а вот быть готовой встретить это лицом к лицу — совсем другое. Чжун Чжиси подумала, что её могут раздеть догола и бросить на кровать, а может быть, даже привяжут и будут хлестать. От этих мыслей у неё пересохло во рту, а руки и ноги покрылись потом. Время летит незаметно, когда ты отвлечён. Не прошло и двадцати минут, как Харано Цзинь достиг места назначения, остановил машину и поприветствовал её. — Пошли. Сигэда поспешно отстегнула ремень безопасности. Когда она мельком увидела отель для парочек через улицу, её ноги подкосились. Но, выйдя из машины, она всё же набралась смелости и с нервозностью пробормотала: «Ха… господин Харано, может, нам сначала что-нибудь купить?» — Купить что? Что купить? — Юань Е Си, только что вышедший из машины, был ошарашен. — Противозачаточное… презерватив… — пальцы Чжун Чжиси крепко сжимали плиссированную юбку, и её голос дрожал, когда она опустила голову. — Закончив говорить, она, казалось, почувствовала, что такое напоминание может вызвать недовольство у Юань Е Сы. Сигеси почти затаила дыхание и торопливо сказала: — Нет… если ты не хочешь его надевать… можешь принимать лекарства… В Японии существует всеобъемлющая система образования, касающаяся отношений между полами. Даже ученики начальной школы понимают базовые физиологические знания и меры предосторожности. Поэтому, хотя у Сигеси Сигэ подобного опыта никогда не было, она знает, что такое меры безопасности и каковы эффекты от различных мер предосторожности. Она была ещё молода и пока не хотела становиться матерью. Но если она настаивала на рождении ребёнка. Казалось, никакого пространства для отказа не оставалось. Услышав это, Юань Е Сы на мгновение остолбенел, а затем испытал некоторое умиление от наивности собеседницы. Он ещё даже не дал денег, а она уже была готова отдать свою невинность. На мгновение он не знал, назвать ли этого ребёнка слишком глупым или слишком наивным. Однако, видя, что Сигэси вот-вот заплачет, Юань Е Сы не собирался продолжать оказывать на нее чрезмерное психологическое давление. Он поднял руку и указал на неприметный магазин на улице: — Не так нервничай. Мы не в отель идём, а туда. Чунчжи Си на мгновение была ошеломлена, услышав эти слова, и подсознательно подняла голову, взглянув в направлении, куда указывал Юань Е Сы. Название над дверью дома также попало в поле её зрения. Токийское детективное агентство Миядзаки. (Конец главы)