Глава 25 — Глава 25

Глава 25 25. Хочешь подняться и присесть? К северу от Икэбукуро, район Итабаси, посёлок Дайтояма. Здесь живёт Юко Симидзу. По сравнению с шумным и оживлённым Икэбукуро, Дайсэн-тё, прилегающий к линии Тобу, на самом деле больше подходит для жизни. Здесь не только полная инфраструктура, но и дешёвая арендная плата за квартиры, и относительно мало людей, что создаёт неописуемое чувство спокойствия. Но до центра города далеко. Харано Цукаса расплатился, вызвал через мобильное приложение водителя-трезвенника и, после долгих уговоров, выяснил адрес Симидзу Юко, после чего отправился обратно. Небо постепенно темнело. Багровое вечернее сияние вдали было подавлено плотными, накладывающимися друг на друга облаками, и, по прогнозам, вскоре должно было скрыться. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Юко Симидзу рядом с ним. Другая сторона снова приняла дремотное выражение, которое было у неё, когда она сидела в баре. Отличие от прежнего заключалось в том, что, поскольку они оба сидели в заднем ряду, Симидзу Юко бессознательно прислонилась к нему, легко положив голову на его плечо. Вдобавок к тому, что её тело почти как у пары прижималось к нему, её ноги, покрытые тонким слоем чулок, были перекинуты, и колени касались его бёдер. Более того, наступил вечерний час пик, и случайные торможения водителя вызывали рывки машины, а их двусмысленное положение приводило к трению между их телами. Хотя на нём были брюки, и это, в общем-то, не имело большого значения, визуальный эффект был весьма существенным. Это не могло не заставить Харано Си поднять брови. Харано Си знал, что их желания не обязательно были твёрдыми, не говоря уже о том, что в них было много импульсивности. Если бы он упёрся в одно, это было бы похоже на использование увеличительного стекла для приумножения желаний других людей. Отложив это всё, она так и не поняла, что не так с тётей Циншуй, что сидела рядом, да и изначальный план стать «искательницей золота» не принёс никаких успехов. Задумавшись об этом, Юанье Сы погрузился в глубокие размышления. Первая попытка завязать знакомство оказалась очень успешной, и Хошино Рика охотно попалась на крючок, но из-за вмешательства Судзумии Сака дальнейшего развития отношений не последовало. Хошино Рика последние два дня не проявляла никаких признаков желания выйти на связь, так что, казалось, ничего интересного уже не предвиделось. Вечеринка Комацубары Сюн представляла собой возможность. Но нельзя было возлагать все надежды только на неё. В конце концов, лучше полагаться на себя, чем на других, а неизвестность всегда хуже известности, поэтому приходилось действовать сообща, как онлайн, так и офлайн. — Господин, мы на месте. Как раз когда Юанье Сы размышлял о запахе спиртного, смешанном с необъяснимой ароматической смесью, которая постоянно проникала в его ноздри, автомобиль уже плавно остановился. Лысый мужчина средних лет, сидевший за рулём, повернулся наполовину и тихо напомнил ему. — Беспокойство, — Юанье Сы вернулся в реальность. — Не стоит благодарности, — лысый водитель вежливо улыбнулся в зеркало заднего вида, отстегнул ремень безопасности и вышел из машины. Словно осознав, где находится, Юко Симидзу, казалось, уснувшая после опьянения, проснулась как раз вовремя. Выйдя из машины, она потёрла лоб, выпрямилась и осмотрелась, словно только что проснулась. — Не желаете подняться и присесть? — Оно того стоит? — Ты, ребёнок, я просто из вежливости предложила, а ты так и не воспользовался, — в ответ на его вопрос, водитель лысый мужчина средних лет, сидевший за рулём, повернулся наполовину и тихо напомнил ему, — тебя же не заставишь прийти так просто, верно? — Тогда я пойду. — Не уходи, — увидев, что он не выдерживает этой шутки, Симидзу Юко с беспомощным выражением провела рукой по лбу и сказала: — Заходи, а то не хочешь узнать про тётю? Похоже, если не выяснишь, то не сможешь завершить задание. Если хочешь послушать, заходи и посиди некоторое время, прежде чем уйти. — Тогда я... едва они достигли молчаливого согласия не упоминать неоднозначный поступок, совершенный в машине, и планировали обсудить его детально наверху, как сзади их прервал голос. — Юко! В тот же миг, как появился голос, Харано Цукаса ясно увидел, как изменилось выражение лица Симидзу Юко, стоявшей рядом с ним. Дремота и опьянение, которые она проявляла изначально, моментально исчезли, и даже в её прекрасных, постепенно проясняющихся глазах появилось явное отвращение и сопротивление. Тогда Юанье Сы проследил за голосом и увидел недалеко стоящего мужчину средних лет в костюме и очках в серебряной оправе, который с улыбкой смотрел в их сторону. Мужчине было около сорока, рядом с ним был припаркован серебристый «Лексус». Его черные кожаные туфли были начищены до блеска, а манжеты и воротник рубашки выглядели чрезвычайно гладкими, что придавало ему вид бизнес-элиты из телесериала. Однако, когда Харано Цукаса увидел, что взгляд другого человека был прикован к Симидзу Юко, стоявшей рядом с ним, и заметил промелькнувшее на её лице отвращение, у него возникло предположение, особенно когда мужчина перед ним взглянул на него намеренно или случайно, слегка наморщив брови, словно настороженный. — Господин Хирамаса, я уже говорила вам, пожалуйста, не приходите ко мне домой и не досаждайте мне без причины. — Эффект от опьянения Симидзу Юко, казалось, исчез без следа. Она посмотрела на приближающегося мужчину бесстрастным лицом и заговорила очень невежливо. Однако другая сторона, казалось, привыкла к этому. Пин Чжэншэн поправил очки на носу, подошёл ближе и с беспокойством спросил: «Снова выпивала?» — Мне следовало бы позаботиться о тебе. Я приготовил лекарство от похмелья. Выпей его, — произнес он, протягивая ей два пузырька с лекарствами. — Тебе кажется, что я пьяна? — в голосе Юко Симидзу слышалось раздражение, она даже не взглянула на него. — Лучше быть готовым, — ответил Пин Чжэншэн с улыбкой. Но Юко Симидзу будто не замечала его. Она продолжала выкрикивать что-то, не обращая внимания на прохожих, которые с любопытством посматривали на него. Пин Чжэншэн не стал продолжать, чтобы не ставить себя в неловкое положение. Он опустил руку с лекарствами, словно ничего не произошло. После короткого молчания, чтобы не продолжать мучительный разговор, он перевел взгляд на Харано Тсукасу, который все это время оставался незамеченным. — Кстати, этот человек... — Мой племянник, — спокойно ответила Юко Симидзу. Глаза Тайры Масамори на мгновение вспыхнули странным огоньком, но тут же вернулись к прежнему выражению успешного и влиятельного человека. Он посмотрел на Харано Тсукасу и улыбнулся: — Ах, значит, племянник. Неудивительно, что он так похож на тебя, Юко. Очень красивый юноша. Сделав комплимент, Тайра Масамори, согласно своему обыкновению, достал элитную визитку и протянул ее Харано Тсукасе: — Меня зовут Тайра Масамори. Я работаю в надзорном бюро Финансового агентства. Я хороший друг твоей тети Юко. Раз ты племянник Юко, то теперь и мой. Если у тебя возникнут какие-либо проблемы в Токио, можешь смело звонить мне. Я обязательно помогу, если смогу. Юань Е Сы удивленно поднял брови. Финансовое агентство — это не какое-то обычное учреждение. Будучи ведомством, отделившимся от бывшего Министерства финансов и ныне являющимся самостоятельным, это учреждение обладало огромной силой. После кризиса, вызванного "мыльным пузырём" экономики, было образовано Агентство финансовых услуг для всестороннего надзора за банками, страховыми и нефинансовыми организациями. Проще говоря, это агентство стало фактически высшей руководящей инстанцией в финансовой сфере страны. Вспомнив, что мать говорила о тете Циншуй как о предпринимательнице, я понял: если дело у человека совсем мелкое, он неизбежно будет сталкиваться с кредитами, то есть с банками. Агентство финансовых услуг имеет очень весомое слово в отношении банков. Глядя на сложившуюся ситуацию, Юань Есы почти мог угадать, что делает другая сторона, но никак не мог определить её истинной позиции. К тому же, этот человек оказался государственным служащим. Если бы такое случилось до того, как Харано Цукаса получил список желаний, даже если бы он искренне хотел помочь, то как обычный местный чиновник, ничем не отличающийся от корпоративного раба, он вряд ли смог бы оказать существенную помощь, не говоря уже о решении проблемы. Но сейчас… По крайней мере, у него хватило уверенности, чтобы отказаться. — В этом нет необходимости, — Юань Есы не протянул руку, чтобы взять визитку, а ответил с улыбкой. Тайра Масамори удивленно посмотрел на него, словно не ожидал, что его визитку даже не возьмут. Право, в Японии это считалось крайней невежливостью. Впрочем, он сдержал внутреннее недовольство, сохранив радушие: — Ха-ха, визитка и впрямь ни к чему. В конце концов, Юко всегда сможет связаться со мной, если захочет. — Хирамаса-сан, вы закончили? Я собираюсь домой отдыхать. Если у вас больше нет дел, мы можем подняться наверх. — Я только вспомнил о твоем деле, Юко, и хотел обсудить с тобой, как его решить. В конце концов, нельзя же вечно тянуть. Как ты относишься к моему последнему предложению? — Я его даже не рассматривала. — Ты об этом не думал? Не говори сейчас таких злых слов. В конце концов, твоя ситуация весьма срочная. Симидзу Юко замахала руками, не желая больше слушать. Она произнесла слегка саркастичным тоном: — Так мне следует продать себя ради карьеры? — Я не это имел в виду… — И не думай, что я не знаю, что без твоих слов за моей спиной начальник отдела Кондо из Dai-ichi Kangyo Bank не отказал бы в моем кредите. Ты пытаешься заставить меня согласиться быть с тобой таким образом. Твой метод поистине презренный и отвратительный. — Юко, я думаю, ты неправильно поняла. Квалификацию проверяют профессионалы в банке. Я сказал тебе это раньше просто из добрых побуждений, чтобы не заключать сделку и выразить свои чувства к тебе. — Тогда забирай свои добрые побуждения и уходи. — Юко… — Катись! Последний пласт приличий был сорван, а вдобавок к таким неприкрытым оскорблениям, как бы сильно Пин Чжэншэн ни старался внешне, он уже не мог сдерживаться. Тайра Масамори посмотрел на лицо Симидзу Юко мрачными глазами и глубоким голосом сказал: — Надеюсь, ты не пожалеешь об этом. Симидзу Юко просто проигнорировала его. Он развернулся и направился к многоквартирному дому. Юань Е Сы последовал за ним и заметил, что пожилой мужчина неподалеку тоже молча смотрит в его сторону с чрезвычайно мрачным выражением лица. Квартира Юко Симидзу тоже была невелика. И она была немного неряшливой по сравнению с моей. Но просто попались на глаза разбросанные вещи, вроде нижнего белья с фиолетовым кружевом на диване, пары черных чулок и деловой юбки-карандаш, небрежно свисающей со стула. В других местах грязи не было, просто ее привычки в быту были несколько беспорядочны. По сравнению со своим ежикоподобным оборонительным состоянием после пробуждения, Юко Симидзу, вернувшись домой, несомненно, была намного менее напористой и тоже замолчала. — Кажется, мельком она заметила на диванах и креслах разбросанные без разбора личные вещи. Сняв туфли, Юко Симидзу босиком прошла к ним, не надевая снова, и, отвернувшись от него, принялась убирать. — В доме немного беспорядок, подождите, пожалуйста. Проговорив это, она даже не обернулась, чтобы взглянуть на выражение лица Юань Е Сы, и просто приступила к уборке. Видя это, Юань Е Сы тоже подошёл помочь. Однако он не касался никаких личных вещей тётушки Циньшуй. Он просто собрал мусор с журнального столика и расставил остальное по местам. Ничего сверхъестественного он не совершал. Когда всё было убрано, Юко Симидзу встала перед холодильником в гостиной, повернула голову, выдавила из себя улыбку и сказала: — Сяо Сы, извини, что поставила тебя в неловкое положение. — Ничего, ты будешь сталкиваться с подобными людьми и ситуациями где бы ты ни была. Все мои коллеги-женщины в нашем районном офисе подвергались сексуальной эксплуатации со стороны начальства. — Услышав это, Харано Цукаса высказал слова утешения, которые давно подготовил. — Правда… — Юко Симидзу не удивилась его утешению, лишь вздохнула. В конце концов, в рабочей среде негласные правила – обычное дело. Особенно для работающих женщин. Можно сказать, что в Японии, если зависимая от начальства женщина без связей хочет продвинуться по службе, ей придётся подчиниться всевозможным негласным правилам. И даже в этом случае это не так полезно, как быть мужчиной. — Хочешь ещё выпить? — удивлённо спросил Юань Е Сы, увидев, как она достала из холодильника ещё две бутылки сётю. — Без вина я никогда не наслаждаюсь жизнью. — Говоря о вине, Симидзу Юко, казалось, немного воспряла духом. Недавняя депрессия значительно отступила. Она подняла руку с ледяным стаканом, улыбнулась ему и спросила: — Хочешь ещё? — Нет. — Юань Е Сы решительно отказался. — Ещё немного, пожалуйста. — Я больше не хочу пить. — Сделай одолжение тёте. — Пей это на здоровье… — Лучше уж сломаться. Умерший человек ведь ни о чём не беспокоится, верно? — Симидзу Юко, не обращая внимания, согласился он или нет, подошла с двумя ледяными стаканчиками. Юание Сы не знал, что ответить. Но в конце концов, под ненавязчивым, но настойчивым уговариванием Юко Симидзу, которая ничуть не держалась как старшая, он всё же начал пить. И заодно узнал больше информации. Оказалось, что из-за того, что по пути домой она случайно столкнулась с нарушителем спокойствия, Симидзу Юко, которая до этого лишь играла с ним в тайцзи, на этот раз ответила на все вопросы Харано Цукасы, позволив ему понять общую картину. Мужчина средних лет по имени Пин Чжэншэн действительно работал в Надзорном бюро Агентства финансовых услуг, но не директором или заместителем директора, а помощником начальника отдела подчиненного департамента. Однако эта должность была не низким. В конце концов, это была государственная гражданская служба, а Агентство финансовых услуг имело высокий административный уровень и подчинялось непосредственно кабинету министров. И, как он и ожидал, Симидзу Юко держали в заложниках из-за банковских кредитов: она владела небольшой фирмой точного машиностроения и в последние годы приобрела несколько патентованных изобретений, намереваясь создать экспериментальные машины с потенциалом, а затем продать их крупным родственным компаниям. Честно говоря, это было своего рода спекуляцией. Но ей удалось выбрать и приобрести несколько хороших патентованных изобретений, и когда она составляла производственные инструкции, она привлекла внимание одной компании. Если бы она смогла успешно наладить массовое производство, они были готовы заплатить значительную сумму за их приобретение. Однако Юко Симидзу застряла на этапе получения кредита на закупку оборудования для производства. Если честно, запатентованное изобретение может не стать успешным, если оно не будет массово выпускаться, но если даже не пройден первый этап привлечения средств, то первоначальные инвестиции будут потрачены впустую. Что же касается причин, по которым её донимали. Разве это не то, что нравится мужчинам? Когда Юко Симидзу столкнулась с трудностями при оформлении кредита, она через одноклассника познакомилась с Масамори Тайрой, работавшим в Агентстве финансовых услуг. Однако всё пошло не так гладко, как она ожидала. Вместо этого, после долгого ожидания и прохождения всех формальных процедур, другая сторона остановила её, прибегнув к особым уловкам, и целью было как раз это. Поначалу Юко Симидзу не восприняла это всерьёз, но когда она в очередной раз наталкивалась на стену и осознала, что перед лицом власти некоторые вещи не стоят упоминания, она полностью сдалась и притупила себя алкоголем. В это время Юко Симидзу продолжала говорить. Юань Е Си внимательно слушал. Умение слушать — это искусство, а также способ быстро завоевать доверие других. Но после двухминутного молчания Харано Тсукасы, выслушавшего рассказ Симидзу Юко, она вдруг сказала: «Сяо Сы, у тебя ведь ещё нет девушки, верно?» «Пока нет», — Юанье Сы на мгновение опешил. Юко Симидзу встретила слегка озадаченный взгляд Харано Тсукасы, поддержала лицо левой рукой, которое вновь покраснело больше чем через час, и с улыбкой, понимающим тоном сказала: «Я тут гадала, если у тебя нет девушки, почему ты всё время смотрел на мои ноги». «…» «Значит, я ошиблась? На самом деле это чулки?» «Возможно…» «Я слышала, что вы, молодые люди, кажется, очень любите такие вещи, а некоторые из вас даже любят собирать нестиранные. Если у вас есть такое хобби, я могу отдать вам те пары, которые я только что собрала». «Я не заинтересован». «Тебе лучше не иметь таких плохих мыслей». Две главы в одной　　　(Конец главы)