Глава 12 — Глава 12

Глава 12. Нет морали, нет похищений. Универмаг Такасимая, район Сибуя, Токио. Место у окна в модном кафе. Хосино Рюка слегка опустила голову, и её светлая правая рука, держа тонкую кофейную ложечку, размешивала кофе перед ней, заставляя кубики льда в чашке вращаться вместе с ней. Напротив неё Юань Е Сы спокойно смотрел в свой телефон, не выказывая намерения заговорить. Но чем больше эта сдержанная и неторопливая манера, с которой он позвал её, тем сильнее Рюка Хосино терялась. Мысли её метались, заполняясь самыми разными догадками, но, суммируя их, она чувствовала, что дело обещает быть крайне непростым. При обычных обстоятельствах она никогда бы не согласилась на приглашение встретиться от человека, с которым мало общалась в повседневной жизни. Но причина, по которой она сейчас сидела здесь, заключалась в том, что, оказавшись на улице возле универмага Такасимая, она случайно увидела, как Харано Цукаса, проезжая на «Мерседесе», опустил стекло и попросил её подождать. А ещё потому, что два дня назад, по какой-то причине, ей казалось, что Харано Цукаса собирается уволиться. Она не понимала. Как простое, ложное обвинение в опоздании могло привести к необходимости увольнения? Был ли начальник отдела в тот день не в настроении? Или была другая причина? Хосино Рюка не знала и не хотела сейчас выяснять причину. Она всего лишь хотела понять, какой скрытый смысл таится в том, что Харано Цукаса внезапно пригласил её на встречу. Когда людей загоняют в угол, они способны на всё. Она верила в это. Но чем больше она в это верила, тем меньше была уверена в ненормальном поведении Харано Цукаса. Она не знала, не был ли он спровоцирован и не собирался ли он применить крайние меры в отместку ей. Это было очень вероятно. В Токио много богатых людей. Но офисных работников ещё больше. Хосино Рика считала Харано Цукасу честным человеком. Исходя из её опыта травли, начиная с младшей школы и до первых лет работы, она думала, что таких людей, если их немного обижают, просто проглотят гнев, но если их обижают слишком сильно, они могут сотворить что-то из ряда вон выходящее. Напротив, такие люди, как Такидзава Рёта, хоть и могут казаться сильными внешне, не станут вести себя чрезмерно. Изначально он надеялся использовать ложное обвинение как предупреждение другим, чтобы они не совершали мелочей, после чего он мог бы гладко занять пост начальника отдела. Но, к его неожиданности, он лишь усугубил ситуацию. А Юане Сы оказалась не так проста, как выглядела. Даже если бы у каждого в Токио было по несколько кредитных карт и высокий уровень жизни, даже если бы она стиснула зубы и несколько месяцев покупала предметы роскоши- это всё равно не смогло бы помочь ей вынести давление кредита ради поездки на роскошном автомобиле, или накопить на машину, снизив уровень жизни. Вот почему у неё хватило терпения сидеть здесь и думать, как разрешить недоразумение. По крайней мере, она не хотела, чтобы кто-то, кто её ненавидел, наблюдал за ней каждый день из темноты. — Что такое, госпожа Хосино? Вам не по себе в компании незнакомцев, или сегодня плохо себя чувствуете? Голос Юане Сы прозвучал как гром среди ясного неба. Хосино Рика на мгновение опешила, прекратив помешивать кофе. Она вынудила себя улыбнуться, на её прекрасном лице появилась милая гримаса: — Мы ведь не незнакомцы, верно? — Не совсем. В конце концов, мы работали вместе два года. Конечно, госпожа Хосино, вы моя старшая. Харано Цукаса улыбнулся, откладывая телефон. Он взглянул на женщину перед ним. Хосино Рюка выглядела всего-то на год старше его. На голове у неё была причёска, закреплённая заколкой, овальное лицо и светлая кожа. Сегодня она воспользовалась лёгким макияжем, который сделал её прекрасные черты лица ещё более утончёнными. Яркая помада на губах сияла под мягким светом кафе. На ней была белая кофта с облегающими рукавами, поверх которой — кардиган цвета кофе, наилучшим образом подчёркивающий её чарующую грудь. На её кристально чистых маленьких мочках ушей красовались серьги в форме квадратных кирпичиков. Фигура у неё была стройной, но очень пропорциональной. В отделе здравоохранения и социального обеспечения окружной администрации кто-то мог бы língua de boi (часть говяжьего языка) от Рюки Хосино, но никто никогда бы не назвал её уродливой. Это был всего лишь простой наряд, и придраться к нему было практически невозможно. По крайней мере, людям с нормальным эстетическим вкусом Хосино Рика действительно казалась красивой. Уже по тому, как она раз за разом переминалась с кофейной ложечкой, стало ясно, что директор Хосино, известная в окружной администрации, была не так спокойна, как казалось. А когда Харано Цукаса взглянул на её список желаний, оставалось лишь сказать, что она вполне заслуживала звания знаменитой «зелёной чайной». [Цель желания: Хосино Рюка] [Список желаний следующий] [1. Было бы неплохо, если бы Харано Цукаса умер (фиолетовый)] [2. Не мсти мне, Харано Цукаса (синий)] [3. Сумка у человека, сидящего рядом со мной, похоже, новая модель Louis Vuitton. Было бы здорово, если бы кто-нибудь подарил мне её (синий)] — Юанье-кун, простите меня. — Хосино Рюка отпустила кофейную ложку, пригладила волосы вокруг ушей и мягко произнесла. — Простите? — Харано Цукаса отвёл взгляд от светло-голубого экрана списка желаний и посмотрел на Хосино Рюку, которая выглядела грустной и извиняющейся, и спросил: — Я не совсем понимаю, почему директор Хосино хочет извиниться передо мной? (Ясно же, что в глубине души она думала о моей смерти.) (Но при этом просила прощения.) — Вот так вы и издеваетесь над честными людьми, да? Исходя только из этого, Юань Есы никак не мог безгранично творить зло, чтобы исполнить свои желания и получить награды. В его плане стать золотым прииском это было беспроигрышным решением. В конце концов, чтобы получить награду, нужно было исполнить её желание, а для исполнения желания — потратить деньги. Это был своеобразный альтернативный эквивалентный обмен, но Харано Есы не спешил тратить деньги на других, когда те говорили о его смерти. Трёхногую жабу найти трудно, а вот двуногих дамочек, поклоняющихся деньгам, полно в Токио. Однако, по сравнению с тем, как максимизировать выгоду от потраченных денег, помимо получения наград из списка желаний, есть и другие вещи, за которые Юань Есы не несёт ответственности, но всё же хочет получить, так что сфера поиска сужается. Что касается того, не является ли такое поведение неэтичным. Его моральные границы гибки. Без морали вас не возьмут в заложники. К тому же, говорить о морали с женщинами вроде Хосино Рюки и Като Масами — это как получить ещё несколько ножевых ранений. — Это из-за того, что произошло несколько дней назад, когда директор Хосино докладывала начальнику отдела? Если так, то не стоит принимать близко к сердцу. В конце концов, такие коллеги есть везде на работе. Даже если они потеряли работу или были сосланы, это не глубокая ненависть. Это не доходит до убийств из ненависти и мести, как часто сообщают по телевизору. Харано Тукаса сделал глоток кофе, и в его голосе, казалось, не было ни обиды, ни угрозы, но когда эти слова достигли ушей Хосино Рюки, её сердце упало на самое дно. - Если вы думаете, что я пригласил вас сегодня, чтобы отчитать, то в этом нет необходимости. Хоть я и не слишком великодушен, я не стану делать глупостей, которые разрушат мою жизнь. Даже если я действительно захочу отомстить, нет смысла приглашать директора Хошино, чтобы устроить бессмысленное шоу силы. Просто я проработал в Управлении района Бункё два года, и у меня всегда было хорошее впечатление о вас, директор Хошино. Теперь, когда я увольняюсь, я пригласил директора Хошино на прогулку. Эту логику едва ли можно оправдать, что вы думаете? Как эта логика имеет смысл? Сопротивляясь желанию задать вопрос, Хошино Рюка успокоила дыхание. Теперь она была практически уверена, что Харано Цукаса явно ненавидел её из-за этого инцидента. Они почти не разговаривали друг с другом за два года совместной работы. — Теперь, когда я собираюсь уволиться из-за клеветы за моей спиной, если вы вдруг пригласите меня, никто не поверит мне, если я скажу, что не ищу мести. Более того, сегодняшний Харано Цукаса явно сильно отличался от её представления о нём как о тихом и незаметном человеке. Он был словно совершенно другой личностью. Каждое его слово было полно глубокого смысла, и к нему ни в чём нельзя было придраться. Возможно, она могла бы что-то отметить, но не могла сказать это вслух из-за чего-то, что было у неё на сердце, и из-за машины, которую она только что видела. Хошино Рика знала, что не может продолжать терять инициативу в разговоре, поэтому она солгала, глядя прямо в глаза, и мягко объяснила: «Хотя господин Хара не неправильно понял меня на этот раз, я всё равно должна чётко объяснить, что позавчера я была неправа. Мои часы не были откалиброваны в то время, а также проверка со стороны Правительства города…» Она намеренно не закончила свои слова не потому, что не могла продолжить рассказ, а чтобы подчеркнуть, что сделала это не нарочно. Хоть и учитывая, что Харано Цукаса вёл себя совершенно не так, как обычно, вероятность того, что он поверит, была почти нулевой, но объяснение было лучше, чем никакого. — Выходит, проблема всё-таки в часах… Выражение лица Харано Цукасы внезапно просветлело: — Похоже, я слишком много думал, и директора Хосино можно понять. «А ты говорил, что не держишь зла и не собираешься мне мстить!» Она закусила нижнюю губу, желая сказать ещё пару слов. Но стоило ей поднять голову, как она встретилась с улыбающимися глазами Юань Е Сы и мгновенно потеряла дар речи. После долгой тишины она никак не могла понять, по какой причине Харано Цукаса позвал её сегодня. Как он только что сказал, если бы он действительно хотел отомстить, он бы не стал сначала делать несколько бессмысленных угроз. И если та машина действительно была его, он не должен был вести себя так возмутительно, как обычный офисный работник. Итак… «Что же он задумал?» — размышляла Хосино Рика и уже собиралась спросить прямо, но Харано Цукаса заговорил первым. — Вообще, главная причина, по которой я пришёл сюда сегодня, заключается в том, что я услышал, будто директор Хосино обладает отличным вкусом в одежде. Я также видел его пару раз, когда он не был одет в официальную одежду. Помимо того, что он красив, у него действительно хороший вкус в одежде. Так получилось, что я тоже собираюсь уйти в отставку и начать новую жизнь, но мой вкус не очень хороший, поэтому я хотел попросить директора Хосино помочь мне выбрать одежду и развеять недоразумение между нами. — Просто выбрать тебе одежду, Хара-но-кун? Хосино Рика слегка расширила глаза. Харано Цукаса отставил свою кофейную чашку и с улыбкой спросил: — А что ещё? Мы же только что всё обсудили? Даже если бы не директор Хосино, я всё равно планировал уйти в отставку. Хосино Рика на мгновение остолбенела, прежде чем ответить: — Так… ты собираешься заняться чем-то ещё? «У меня есть такой план. Во время стажировки, на последнем курсе, я провалил запуск бизнеса, поэтому со злости устроился на эту работу. Но теперь я собираюсь снова взяться за старое». Услышав его слова, Хосино Рика была тронута. Здесь раскрывается много информации. Нужно понимать, что в эту эпоху для старта бизнеса, в какой стране бы ты ни находился, требуется определенный финансовый фундамент, иначе ты в основном потерпишь неудачу. И тот факт, что Юане Си смог сказать это так спокойно и собирался продолжать, если только он не лгал от начала до конца, доказывал, что его семейное положение было очень обеспеченным, что совершенно отличалось от того, что мы обычно видим. Подумав об этом, она поджала губы и сказала: «Прошлые неудачи — это не плохо. Просто считай это накоплением опыта. Я верю, что в этот раз Юане-куну повезёт». «Тогда я приму добрые слова директора Хосино». «Юане-сан, раз уж ты уходишь, тебе больше не нужно называть меня директором. Просто зови меня Синъе». Казалось, единственной целью её прихода после разговора была нелепость. Харано Цукаса не упомянул ложное обвинение, выдвинутое ранее Хосино Рикой. Вместо этого он ещё немного поговорил о предпринимательстве. После того как атмосфера постепенно разрядилась, Харано Цукаса улыбнулся и спросил: «Тогда пойдём в другое место?» «Хорошо». Хосино Рюка согласилась. (Конец главы)