Глава 10 — Глава 10

Глава 10. Злодейка уже непобедима, зачем мне одалживать кости доброй женщины? Многоквартирный дом в Сенкава-тё, Тосима-ку. Чунчжи Си сегодня днем не пошла на подработку. Вместо этого она вернулась домой, приняла душ и привела себя в порядок. Затем, взяв свою темно-синюю сумку для поездок на работу, она начала спускаться и подниматься по лестнице. Время от времени она высовывала голову из-за перила в коридоре. Если никого не было видно, она спускалась на этаж ниже и медленно поднималась снова, надеясь на случайную встречу с Юанье Си. Причина, по которой им суждено было встретиться случайно, была очень проста — чувства Чунчжи Си были сложными. В ней смешались вина и страх. Если бы она просто в сердцах прокляла кого-то при первой встрече позавчера, а тот человек ничего не сказал и даже помог ей, она бы не пропускала работу два дня подряд и не оставалась бы здесь после обеда, чтобы устроить новую встречу. Вместо этого она раскрыла тайну Харано Цукаса. После того, что случилось позавчера, испытывая смущение и стыд, Чунчжи Си ускользнула посреди ночи и увидела, что грязная вода, которую расплескал Юанье Си, не была убрана с двери, и решила помочь. Швабру, которую он отбросил, забрали, но пятна от грязной воды на двери квартиры остались. Когда Чунчжи Си нашла тряпку посреди ночи и выжала воду, чтобы вытереть, она обнаружила подсказку. Грязная вода имела очень странный привкус. И он был ей как-то знаком. Она потерла его пальцами несколько раз и поднесла к носу, чтобы осторожно понюхать. Долго размышляя, Чунчжи Си внезапно осенило, и ее глаза расширились. Пахло древесным углем. Причина, по которой мы можем быть уверены, что это запах древесного угля, заключается в том, что Сигеда Шио — это небольшая деревня под юрисдикцией группы Уракава на Хоккайдо. Она очень отсталая. Чтобы добраться до города из деревни на автобусе, приходится ждать полтора часа. Там нет отопления, и часты перебои с электричеством. С детства её семья полагалась на сжигание древесного угля или дров для обогрева в холодную зиму. Первые два дня она не могла почувствовать этот запах, поскольку не была здесь почти три-четыре года, с тех пор как увезла мать в Токио учиться в университете. Кроме того, те времена, когда жгли древесный уголь и рубили дрова, остались так далеко позади, что стали почти детским воспоминанием. После неоднократных подтверждений того, что это запах древесного угля, в сознании Сигеда Шио всплыли самые распространённые методы самоубийства в Токио: лечь на рельсы, броситься в море и сжечь древесный уголь. Она не могла не задуматься об этом. Ведь сейчас сезон дождей, и, строго говоря, уже лето, погода жаркая и влажная. В такую погоду кто же станет сжигать древесный уголь для отопления? К тому же, Сигеэ Си вспомнила, что тряпкой, которую отбросил Юанье Си, была покрыта смесь чёрной и серой воды и пыли, что делало её ещё более уверенной. Даже если она действительно ошиблась, ей всё равно приходилось беспокоиться о поддержании хороших отношений с соседями. Изначально она переехала из Адати в Тосиму из-за плохих отношений с соседями. Если бы она уехала сейчас, только штраф заставил бы её сильно страдать. Если предположение Сигэзи Сидэ верно, то Харано Цукаса, несомненно, был эмоционально неуравновешенным парнем, готовым в любой момент покончить с собой, и его нельзя было обижать. Если же её предположение ошибочно, то, судя по его поведению в прошлый раз, она сама перегнула палку. Чтобы избежать крайних мер, вполне разумно будет попытаться как-то выйти на контакт с ним. В противном случае, постоянное беспокойство не выход, да и, возможно, этот парень неплохой человек, просто, как и она сама в прошлом, столкнулся с некоторыми трудностями и не мог их преодолеть. В общем, сначала нужно случайно встретиться, а затем постараться как можно больше поговорить с ним. Если ему нужно на работу, может быть, стоит встать пораньше и поехать вместе в трамвае, так будет больше тем для разговоров в пути. В любом случае, он не производил впечатления человека, с которым сложно общаться. Чун Чжиси предполагала, что её чрезвычайно умный мозг сможет найти ответ за три-пять дней. Если ничего не случится, все будут счастливы. Если же что-то произойдет, она просто скажет несколько слов утешения и купит ему конфет. Таким образом, даже если бы он захотел отомстить обществу, ему было бы неловко причинять ей боль. Идеально, отличный план, достойно меня! — думала Чун Чжиси, прохаживаясь взад и вперёд по лестнице. Она пропотела, пройдя полдня. Затем, когда она размышляла, не вернётся ли Юанье Сы домой поздно, как вчера, она вдруг увидела знакомую фигуру внизу боковым зрением. Это был Юанье Сы, медленно направляющийся к ней с пакетом из магазина. Она быстро поправила одежду, спустилась вниз на своих коротких ножках и, увидев, как Юанье Сы входит на второй этаж, медленно поднялась по лестнице до площадки третьего этажа. Ей удалось как раз увидеть, как Юанье Сы поднимается на второй этаж, и она удивлённо сказала: «Добрый день, господин Юанье». Харано Цукаса поднял взгляд, услышав голос, и увидел, что это его новая соседка. Он улыбнулся и произнес: – Какое совпадение! Госпожа Сигэда. – Да, я только что вернулась с работы, на шаг раньше вас. Господин Юанье, вы тоже только что с работы? – Сегодня выходной, так что мне не нужно идти на работу. – Ох, ох, я чуть не забыла. – Госпожа Сигэда, вы всё ещё учитесь? – Да, мы почти закончили, так что можете не называть меня госпожой. Просто зовите меня Чунчжи, или однокурсница Чунчжи. – Хорошо. Оба они жили на третьем этаже. Сигэда намеренно подождала его, сделав несколько шагов. После встречи они шли бок о бок, соблюдая обычную социальную дистанцию, вглубь коридора и непринужденно обменялись несколькими словами. Юанье Сы не придал этому значения. Он достал ключ и собирался открыть дверь, но, только вставив его в замочную скважину, заметил краем глаза, что невинно выглядящая девушка рядом с ним, кажется, не собирается открывать дверь. Вместо этого она стояла там, колеблясь, даже не доставая ключей, постоянно смотря на него. Харано Цукаса извлек ключ из латунной замочной скважины, обернулся и спросил с нежной улыбкой: – Сигэда-сан, могу ли я чем-то помочь? Если да, просто скажите мне. – А? Помочь? Нет... ничего... – Тогда вы... – Эм... Если говорить об этом, я была немного невежлива, когда только переехала два дня назад. В то время я была так взволнована, что не думала слишком много. Мне очень жаль... Когда дело дошло до настоящего поля битвы, её разум запутался. Сигэсигэ совершенно забыла слова, которые приготовила. Глядя на Юанье Сы, она подсознательно опустила голову, как страус. Юанье Сы, казалось, о чём-то задумался и был немного сбит с толку, увидев её нервозность, но, подумав ещё раз, счёл это нормальным. В конце концов, похоже, другая сторона живёт одна. В Японии соседские отношения играют очень важную роль. Соседи могут никогда не общаться друг с другом, а могут поддерживать тесный контакт и дарить детям друг друга новогодние подарки во время Китайского Нового года. Можно сказать, что отношения близкие. Хотя соседские отношения в Токио, особенно среди офисных работников, очень слабы, для Сигэды Сио, девушки, вполне нормально желать установить хорошие отношения с одиноким мужчиной, который оказывается обычным соседом, будь то ради собственной личной безопасности или для того, чтобы она могла помочь, если что-то случится. — Всё в порядке. Сама виновата, что не убрала свои вещи как следует. Это моя ответственность. Если кому-то и стоит извиняться, так это мне. Не принимай близко к сердцу, Сигэда. — Харано Цукаса в настоящее время считал, что с этой девушкой довольно легко общаться, и её предыдущее желание было очень мягким. — Ты слишком добра. Чунчжиси быстро замахала руками, услышав его слова. Во время разговора Харано Цукаса вызвал список желаний и проверил его. [Цель желания: Сигэда Сио] [Список желаний следующий:] [1. Пусть Аматэрасу, Бог и Будда благословят меня. Было бы лучше, если бы мой сосед был позитивным, солнечным и жизнерадостным парнем. Надеюсь, он не захочет покончить с собой (белое)] [2. Я надеюсь, что мой сосед лично пообещает не причинять мне вреда. Я так боюсь, что он внезапно отомстит обществу (белое)] [3. Я очень хочу съесть рис с угрем и говядиной, но сегодняшние расходы были серьезно превышены. Черт, мой рот действительно разочаровывает (белое)] Юань Есы на мгновение был ошеломлён. Откуда этот ребёнок узнал, что я раньше пытался покончить с собой, и казался очень уверенным. Кроме того. Эти три желания слишком ненормальны. Это ненормально не потому, что желания Чунчжиси чрезмерны, ведь список желаний был помечен как «белый», а потому, что эти желания слишком тривиальны. Каким же наивным должен быть этот ребёнок, чтобы просто от одного желания съесть риса с угрем внести это в свой список желаний. Что касается первых двух желаний, одно было надеждой на то, что он не собирается совершать самоубийство, а другое – обеспечение её личной безопасности. Это тоже можно было считать желанием, но, честно говоря, это совершенно не оправдало ожиданий Харано Цукасы. Даже если с объективной точки зрения тело действительно хотело покончить с собой, это ещё больше доказывает, что ребёнок перед ним обладает хорошим характером. Все три желания были легко исполнены. Даже чрезвычайно легко. По сравнению с яростной схваткой с той ледяной боссом женского пола во вчерашнем офисе, хотя выгода больше и есть дополнительные преимущества от безделья, риски удваиваются, и это совершенно несравнимо с этим ребёнком. Он ещё не связался с Судзумией Сакой. Тоже ждал результата. Ведь то, что произошло вчера, было бы неприемлемо для женщины с нормальными ценностями. Даже с возможностью шпионажа за списком желаний, Харано Цукаса не мог гарантировать, что Судзумия Сака передумает и сочтёт это совершенно неприемлемым, а затем вызовет полицию, или посеет семена ненависти и отомстит ему иным образом. Человеческое сердце самое непредсказуемое. Более того, оно чрезвычайно непостоянно. Глядя на милую девочку перед собой, у Юань Е Сы впервые возникла дурная мысль. Ему даже захотелось связать её и выжать из неё остаточную стоимость, чтобы эксплуатировать эту горную сокровищницу. Но он отбросил эту мысль в своём сердце. Злодей непобедим! Зачем нужно одалживать кости хорошей женщины? Цель составления «Плана богатой наследницы» — избежать развращения собственного разума и души и избежать психологической нагрузки. Если бы он пытал ребёнка перед собой посредством принуждения, подстрекательства или других средств, чтобы обобрать его, то сам бы стал орудием желания. — Господин Юань Е?.. — Шигэшигэ, ты чего уставилась на меня так долго? — неуверенно спросила Юанье Сы, заметив, что девушка смотрит на него в оцепенении. — Прости, я отвлеклась, — ответил он, придя в себя. Взглянув на желания, мерцающие на светло-голубом экране, Юанье Сы задумался. Он решил, что нет смысла заставлять себя выполнять первое и третье желания. Первое было слишком навязчивым — он не мог просто так сказать всем, что не собирается совершать самоубийство, а угощать их обедом казалось неуместным. «Не стоит быть рабом списка желаний. Делай, что можешь, исходя из конкретной ситуации», — подумал он. Приведя свои мысли в порядок, Харано Цукаса медленно проговорил: — Я живу здесь уже почти два года. Если Шигэда столкнётся с какими-либо проблемами, можешь обратиться ко мне. Хотя это может прозвучать как мошенничество, я работаю в районной управе, к тому же управляющий квартирой, Такаги-сан, хорошо меня знает. Думаю, мне можно доверять. Пожалуйста, не стесняйся обращаться за помощью, когда она тебе понадобится. — Так ты государственный служащий… — услышав это, Тяньчжунси определённо успокоилась. Чувство опасности от того, что её разглядывают, почти исчезло. «Удостоверение государственного служащего всё ещё полезно. Ведь он сотрудник правительства. По крайней мере, уровень соблюдения законов и правил будет очень высоким». Юанье Сы улыбнулся и поддразнил девушку перед ним: — Мы всего лишь временные сотрудники. Затем он добавил: — Если больше ничего нет, я пойду. На светлом лице Шигэши появилось улыбка. Она почти решила, что её первоначальное предположение было ошибочным. Её настроение тотчас улучшилось. Она положила свои стройные руки на край темно-зелёной плиссированной юбки, послушно кивнула и улыбаясь сказала: — Да, пока. «Кажется, господин Юанье — хороший человек. И он не собирался совершать самоубийство. Для неё это была очень хорошая новость. По крайней мере, ей больше не придётся беспокоиться о переезде». (Конец главы)