Если Мэн Чуань не ошибается, «пошлые фразы» начали набирать популярность только в 2017 году. А потом стремительно распространились по всей стране.
В этот момент Лю Си была похожа на маленького кролика, попавшего в ловушку, и её сердце билось в панике.
От внезапной фразы Мэн Чуаня:
«Ты — моя Юйломэй, и так я могу держать тебя в своей ладони».
У Лю Си загудело в голове, и она внутренне кричала: «Что с этим мальчишкой не так? Как он может говорить такие приторные вещи?»
Лю Си пыталась сохранить своё обычное холодное выражение лица, отталкивающее людей. Но её щёки непослушно покраснели, словно спелое яблоко, а сердце забилось как бешеное.
Мэн Чуань, глядя на её ошарашенный вид, сначала испугался. Он подумал: «Чёрт, я, кажется, перестарался и обидел её?»
Но, заметив румянец на её щеках, он мгновенно развеселился.
Хе-хе, есть шанс! Эта девушка притворяется холодной, но в душе, наверное, ликует!
Оказалось, что ухаживать за женщинами, как сказал этот толстяк Лю Дун: «чем пошлее, тем лучше».
Мэн Чуань решил идти до конца. За те десять лет, что он жил за счёт родителей, он каждый день сидел в коротких видео. Его насильно пичкали столькими пошлыми фразами, и теперь он, наконец, мог продемонстрировать свои навыки.
— Ты сегодня выглядишь немного странно, — Мэн Чуань сдерживал озорную улыбку и пристально смотрел на Лю Си.
— Я... я странная? — Лю Си машинально ответила, но внутренне возмущалась: «Это ты болен! Ты хоть слышишь, какие странные вещи ты говоришь?»
— Странно мило! — Мэн Чуань тут же подхватил.
Лю Си вздрогнула. Мурашки побежали по коже, как лопающийся попкорн.
За двадцать восемь лет, из-за её холодного характера, её с детства называли «Ледяной Горой». Никто и никогда не использовал слово «милая» для её описания.
Лю Си с трудом сглотнула, скрипя зубами, произнесла:
— Ты... замолчи.
Когда она это говорила, вены на её руках вздулись. В голове она молилась: «Не бей его, не бей его».
Но Мэн Чуань, который говорил по сценарию, входил во вкус. Он совершенно не заметил выражения лица Лю Си, которое готовилось взорваться. И он не задумывался, подходят ли эти пошлые фразы для Лю Си.
Мэн Чуань самодовольно указал на вздувшиеся вены на руке Лю Си, затем на свою ногу, и, покачиваясь, сказал:
— Смотри, это тыльная сторона твоей руки (shǒubèi), а это тыльная сторона моей ноги (jiǎobèi), а ты моя прелесть (bǎobèi)!
Услышав это, Лю Си вскочила с места. Терпение лопнуло.
«Разве есть в мире студент, который говорит своему учителю: «ты моя прелесть»? Кто она такая? Он что, принимает её за восемнадцатилетнюю девочку, которую нужно заманивать?»
— Мэн Чуань... — Лю Си была вне себя от стыда и гнева, её грудь тяжело вздымалась.
Но не успела она договорить, как Мэн Чуань, повернув глаза и заметив пианино вдалеке, вспомнил ещё одну пошлую фразу. Он поспешно перебил Лю Си:
— Сестра, ты умеешь играть на пианино?
— Нет, — Лю Си выплюнула это слово, чуть не сломав зубы.
Лю Си не лгала. Хоть она и родилась в богатой семье, но, с детства выполняя роль отца и матери, её жизнь была скучной и однообразной. У неё не было времени и интереса учиться игре на пианино.
— Э-э... — Мэн Чуань замер.
Сценарий пошёл не так! Почему она нарушает правила?
Обычно она должна была ответить «да», чтобы он мог продолжить: «Неудивительно, что ты так легко задеваешь струны моей души».
Но Мэн Чуань быстро сообразил, моргнул и поспешно исправился:
— Тогда почему ты так легко задеваешь струны моей души?
Эта фраза была как бомба, брошенная в сердце Лю Си. Её дыхание участилось, а спина покрылась ароматным потом.
— Мэн Чуань, если ты не замолчишь, я разорву тебе рот! — Глаза Лю Си расширились, руки сжались в кулаки.
Она была похожа на извергающийся вулкан.
«Ой... кажется, я перегнул палку в этот раз».
Столкнувшись с пожирающим взглядом Лю Си, Мэн Чуань, наконец, запоздало осознал.
— Ты каждый день придумываешь эти глупые слова, чтобы обманывать маленьких девочек, да? Сколько раз ты говорил это Ван Лин? — Глаза Лю Си были полны огня.
— Нет, нет, нет! Никогда! Я говорил это только тебе! — Мэн Чуань поспешно отрёкся.
Эти слова должны были стать популярными в Интернете только через два-три года. Сейчас он действительно сказал их впервые.
— Ты быстро соображаешь, и говоришь очень складно! Я — твой молочный чай, я — твоя прелесть, я задеваю струны твоей души! А я хочу сломать тебе ноги! — Лю Си набросилась на Мэн Чуаня, схватив его за ухо.
Ей хотелось оторвать его.
— Сестра, сестра! Больно, больно! Это не я придумал! Это... это Лю Дун! Да, Лю Дун научил меня! — Мэн Чуань мог только умолять о пощаде.
И по привычке продал Лю Дуна.
«Это всё этот толстяк сказал! Он сказал, что женщин нужно уговаривать, и чем пошлее, тем лучше! К чёрту его советы!»
— Апчхи! — Лю Дун, сидевший в машине Лю Фу, беспричинно чихнул.
«Чёрт, это меня ругают».
Лю Дун беспричинно вздрогнул.
— Мэн Чуань, хотя ты называешь меня сестрой по примеру Лю Дуна, но я, в конце концов, твой учитель. И у нас слишком большая разница в возрасте. Между нами ничего не может быть. Лучше не питай никаких иллюзий, — успокоившись, Лю Си, краснея, твёрдо сказала, обдумав свои слова.
Некоторые вещи лучше прояснить заранее. Не говоря уже о том, сможет ли она пережить это, если действительно будет с Мэн Чуанем. Разница в возрасте — это непреодолимая пропасть.
— Сестра, ты хочешь услышать правду? — Видя, как серьёзно Лю Си, Мэн Чуань тоже серьёзно спросил.
Лю Си, услышав смену тона Мэн Чуаня, взглянула на него, поспешно отвела взгляд и замолчала.
— На самом деле, раньше я не смел даже думать о тебе, — честно сказал Мэн Чуань:
— Но после автокатастрофы я, можно сказать, посмотрел на жизнь иначе. Проведя это время вместе, я понял, что искренне полюбил тебя.
— Мэн Чуань, замолчи! — Лю Си покраснела ещё сильнее, но в душе ей было сладко.
Однако тон её был строгим.
— Раз уж я начал говорить, дай мне закончить! — Мэн Чуань горько улыбнулся:
— Твоя подруга, Чэнь Ии, спрашивала меня, могу ли я сделать тебя счастливой? Если нет, чтобы я не вмешивался в твою жизнь.
— Я долго думал и считаю, что могу.
— В эти дни ты не отвечала на мои звонки и сообщения, я очень нервничал, моё сердце было не на месте.
— Я думаю, это и есть любовь.
— Если ты чувствуешь то же, что и я, если ты каждую секунду думала обо мне и нервничала, когда не видела меня, то, пожалуйста, последуй своему сердцу и прими меня.
Лю Си на мгновение потеряла дар речи и остолбенела. Она никогда не ожидала, что Мэн Чуань осмелится сказать это напрямую. Её сердце чувствовало то же, что и у Мэн Чуаня.
Но она действительно не могла.
— Мэн Чуань, перестань быть глупым, мы действительно не можем быть вместе, — Лю Си с трудом сглотнула и тихо сказала:
— Наша разница в возрасте слишком велика. Даже если мы не будем обращать внимания на мирские взгляды, подумай о своей семье. Они согласятся?
— Даже если твоя семья согласится, моя семья не согласится. Например, мой брат... — Тут Лю Си остановилась.
Её брат-предатель уже давно называл его зятем. Лю Си смущённо поправилась:
— Мой отец... он, вероятно, не согласится.
Мэн Чуань вздохнул с облегчением и улыбаясь спросил:
— Значит, ты хочешь сказать, что если твой отец согласится, ты будешь со мной?
После слов Мэн Чуаня Лю Си задумалась. Её лицо снова покраснело.
Но она неожиданно кивнула.
— Это легко! Я сейчас же позвоню твоему отцу и спрошу его!
Обновлено: 20.01.2026