Вот перевод на русский:
«Мистер Ву, согласно вашим требованиям, мы нашли четырех специалистов, соответствующих вашим критериям. После первоначального контакта все они готовы сменить работу и присоединиться к вашей компании. Я отправил информацию о четырех людях на ваш WeChat!»
У Ву Юня данные четырех человек. Все они были опытными профессионалами, а предыдущая компания также была известной крупной компанией в стране. Однако, поддавшись соблазну крупной суммы денег и акций от Ву Юня, все они были готовы сменить работу.
На следующий день Ву Юнь встретился с четырьмя людьми в кабинете председателя совета директоров Kunpeng Games.
Лин И, 35 лет, специалист по управлению компанией и развитию видения. Лу Чаншэн, 34 года, специалист по игровому творчеству и разработке игр. Ван Чао, 36 лет, специалист по управлению, специалист по игровому творчеству. Ци Фэй, 35 лет, специалист по разработке игр, специалист по развитию видения.
Исходя из навыков нескольких человек, Ву Юнь назначил Лин И генеральным директором Kunpeng Games, а Лу Чаншэна — заместителем генерального директора и креативным директором Kunpeng Games. Ван Чао был назначен генеральным директором Galaxy Network, а Ци Фэй, носящий ту же фамилию, что и Ци Фэй, был назначен техническим директором.
Все четверо получили по 5%. Обещанные акции были такими же, как предложенные Ли Циуляну: право на дивиденды только в течение одного года и без права продажи, а Ву Юнь обладал правом ограниченной покупки.
Способности четырех человек были достаточны, чтобы Kunpeng и Galaxy стали крупными игровыми компаниями, и все они были очень способными. Они дополняли друг друга. Неизвестно, связано ли это с системой или с взаимодополняемостью их способностей. Два партнера посмотрели друг на друга и почувствовали, что встретились слишком поздно.
Ву Юнь сидел на диване в кабинете председателя совета директоров Kunpeng Games, Лин И сидел на стуле. Рядом сидел Лу Чаншэн.
Лу Чаншэн никак не мог прийти в себя, увидев предложенный У Юнем план игры, напоминающей «Королевскую битву».
Первым делом, став законным представителем обеих компаний, У Юнь поступил следующим образом: он подписал соглашение о неразглашении и соглашение о запрете конкурентной деятельности со всеми сотрудниками. «Я сам никогда не ел свинину, но видел, как бегают свиньи. Множество компаний в будущем было привлечено к суду именно по этим причинам. Подписание этого соглашения — лишь дополнительная мера защиты. Если прибыль будет слишком высока, некоторые всё равно пойдут на риск», — подумал У Юнь.
— Господин У, режим вашей игры поистине новаторский. Он в полной мере демонстрирует суть «беги и стреляй». Более того, я считаю, что вы могли бы постоянно обновлять арсенал огнестрельного оружия, игровые режимы и карты. Играбельность намного лучше, чем у нынешних CS и CrossFire. У меня предчувствие, что она станет хитом, как только появится в сети!
Произнёс Лу Чаншэн, внимательно изучив документ с планом, который ему передал У Юнь.
У Юнь с большим интересом наблюдал за Лу Чаншэном, который быстро высказал своё мнение.
— Господин У, не то чтобы игр в жанре «королевская битва» совсем не существовало. Лично я считаю, что «Arma 2» можно назвать прародителем этого жанра. Я тщательно их изучал, но, по сравнению с ними, ваш план, несомненно, лучший. Какая гениальная задумка!
Лу Чаншэн не стремился льстить У Юню, но представленный им план, без сомнения, стал откровением для Лу Чаншэна, который до этого изучал различные типы клиентских игр.
Лу Чаншэн сменил тон:
— Господин У, однако, насколько мне известно, одна зарубежная компания проводит внутреннее тестирование игры в стиле «королевская битва» под названием H1N1, действие которой разворачивается в постапокалиптическом мире. Я слышал, что в начале вы случайным образом «рождаетесь» в какой-то точке карты, а затем отправляетесь исследовать города и дикие местности. Как только H1Z1 выйдет в открытое бета-тестирование, она, несомненно, станет абсолютным лидером среди всех существующих игр в жанре «королевская битва».
Лу Чаншэн изменил тон: «Однако ваша PlayerUnknown’s Battlegrounds нацелена на их полное уничтожение!
«Опыт высадки с парашютом в PlayerUnknown’s Battlegrounds освежает. В сочетании с захватывающими правилами сужения, режим королевской битвы становится всё более захватывающим по мере продвижения.
Пока вы хотите, чтобы ваш игровой маршрут отличался в каждой игре, я думаю, в этом и заключается прелесть PlayerUnknown’s Battlegrounds».
«Так что мы позволим им сначала зайти онлайн, а мы будем тайно применять свою силу позади них».
Игровая история У Юньмая показывает, что H1N1 — это песочница для выживания в стиле «судный день», разработанная Daybreak и выпущенная на платформах PS4 и Steam 15 января 2015 года.
История игры показывает, что H1N1 — самый провальный. Просто у них слишком много читов, и читы стали незаменимым оборудованием для H1N1.
Хотя они по-прежнему строго боролись с читами, их неизбежно превзошёл более новый PlayerUnknown’s Battlegrounds.
Чем больше Лу Чаншэн говорил, тем больше он возбуждался: «И ваша PlayerUnknown’s Battlegrounds позволяет игрокам свободно выбирать места высадки, а не случайную высадку, как в H1N1. Включая оружие, вы можете свободно добавлять и снимать аксессуары, а не просто использовать их после подбора, как в H1N1. Я думаю, именно так наша игра сможет занять рынок!»
У Юньньмаи с удовлетворением кивнул. Он действительно был элитным талантом, рекомендованным ему хедхантером. У него был очень тщательный анализ в этом аспекте игры.
«Вы правы, но самое главное — увеличить инвестиции и решительно бороться с читами. Это ключ к дальнейшей популярности этой игры! Увеличьте инвестиции в исследования и разработки, я верю, что будет легко заработать.»
Конечно, У Юнь не пойдет путями "Блю Кейв". "Блю Кейв" — мелкая компания в стране, которая не желает зарабатывать на читах для игр, но У Юнь будет использовать их. У Юнь увеличит инвестиции в борьбу с читами. На самом деле, популярность PUBG могла бы длиться долго, но, как первая игровая компания, пошедшая на компромисс с читерами, "Блю Хол" полностью разочаровала многих игроков.
При видении У Юня он мог бы разработать множество ценных периферийных продуктов для PUBG, будь то онлайн-соревновательные игры или офлайн-соревнования по PUBG, все это могло бы увеличить влияние PUBG.
Компания вроде "Блю Хол", допускающая читерство, может получить оценку в пять миллиардов долларов США. У Юнь уверен, что сможет добиться большего и сделать так, чтобы PlayerUnknown's Battlegrounds стала еще популярнее.
— Кстати, самое важное — зарегистрировать все патенты, которые можно зарегистрировать на меня, и не стоит недооценивать способность отечественных компаний копировать!
— Не волнуйтесь, господин У! — Линь И, который до этого молчал, сказал, что, прочитав бизнес-план У Юня, он полон уверенности в развитии компании. Он был уверен, что в ближайшем будущем станет долларовым миллиардером.
Затем они втроём высказали свое мнение о развитии компании, найме персонала или кратко обсудили планы по высокооплачиваемым сотрудникам и разработке игр. У Юнь планировал стать боссом, который руководит, не вмешиваясь в повседневные дела, как он это делал с "Нирвана Технолоджи". Все говорили, что студенческая жизнь прекрасна, и
У Юнь хотел снова испытать другую студенческую жизнь. Разговор об игре PUBG подошел к концу, и У Юнь пошутил с ними двумя: "Я буду полагаться на вас, чтобы с этого момента покупать дома побольше!"
Линь И и Лу Чаншэн улыбнулись, зная, что У Юнь не испытывает недостатка в деньгах.
У Юнь вышел из игры «Кун-Пэн» и спустился на лифте. В Галактической Сети его уже с нетерпением ждали другие два будущих генерала. План мобильной игры У Юня был заранее передан Ван Чао и Ци Фэю, чтобы они могли с ним ознакомиться.
Обновлено: 09.04.2026