Семья Су была одной из самых обеспеченных семей в деревне. Дедушка Суг работал на государственной службе, у них было много сельскохозяйственных угодий, и они всегда жили в достатке. Со стороны казалось, что сын, живущий в городе, ещё больше повышает их престиж. Поэтому на новогоднем ужине семья выложилась по полной: большой круглый стол заполнили курица, утка, рыба и свинина.
После того, как Су Чанжун зажёг петарды, они закрыли большие ворота и собрались за столом.
Помимо обычных блюд, в центре поставили горячую кастрюлю, в которой клокотали мясные и рыбные фрикадельки, а также кучу китайской капусты – горячую и дымящуюся.
Даже Су Минь невольно пустила слюнки. Такой новогодний ужин выглядел бы впечатляюще, где бы и когда бы ни сервировался.
Все плотно сгрудились вокруг стола. Су Цань уже схватил фрикадельку и с удовольствием уплетал её.
Ли Юйлань слегка шлёпнула его по руке.
Бабушка Су сказала: «Зачем бить ребёнка в Новый год? Хочет есть – пусть ест».
Су Минь усмехнулась про себя и последовала его примеру, схватив куриную голень. Бабушка Су увидела это, и её лицо тут же потемнело.
«Взрослые ещё не ели, а ты уже хватаешь еду? Как грубо».
Су Минь проглотила курицу и ответила: «Разве ты не говорила, что раз Новый год – если хочешь есть – вперед?» Она указала на Су Цаня.
Су Цан просиял и потянулся за добавкой.
Бабушка Су резко сказала: «Ах ты, девчонка…» Она уже собиралась сказать «девочки не идут в счет», как поймала на себе сердитый взгляд Гао Хун и проглотила слова.
Ли Юйлань заметила перемену и сразу почувствовала неладное. Если они обидят семью третьего сына, весь план на будущее может рухнуть.
Она быстро сменила тему: «Новый год — все должны быть счастливы. Вэньвэнь, хочешь куриную ножку? Тётя тебе её подаст».
Она улыбнулась и взяла куриную ножку, протягивая её Су Вэньвэнь.
«Не хочу. Она грязная, если брать её руками», — сказала Вэньвэнь, с отвращением отворачиваясь.
Лицо Ли Юйлань застыло от смущения.
«Ладно, давайте просто поедим», — наконец сказал дедушка Су, не в силах больше смотреть. Если бы это была семья старшего сына, он, возможно, ещё успел бы перекинуться парой слов. Но семья третьего сына? Он не мог рисковать. Если он скажет слишком много, они могут вообще не вернуться в следующем году.
Как только глава семьи заговорил, все взяли палочки и принялись за еду. Хотя предыдущая ссора между детьми была неприятной, на лицах всё ещё читалось натянутое согласие. Братья Су подняли бокалы, чтобы выпить за дедушку Су. После нескольких тостов атмосфера за столом начала смягчаться.
В середине трапезы бабушка Су снова заговорила о строительстве дома.
Сказанное ею было примерно таким же, как и то, что ранее говорил Су Чанфу: что всё это ради блага семьи, что они хотят построить дом, но денег не хватает. Теперь они планируют навестить родственников, чтобы попытаться занять немного денег.
Закончив, она пристально посмотрела на своего третьего сына.
Су Чангуй почувствовал, как голова начинает болеть, как только он снова услышал эту тему. Он думал, что его поведение уже ясно дало понять – почему она снова поднимает эту тему? Он взглянул на Гао Хун, которая, опустив голову, ела, с непроницаемым выражением лица. Он не был уверен, как она к этому относится.
Видя, что он молчит, бабушка Су забеспокоилась. «Чангуй, ты живёшь в городе и лучше, чем все остальные. Если позволяют финансы, не мог бы ты одолжить денег на строительство дома?»
Хотя она сказала «одолжить», все понимали, что как только деньги уйдут из их рук, они про них практически придется забыть.
Гао Хун холодно посмотрел на Су Чангуя, но не произнес ни слова.
Су Чангуй был совершенно растерян. «Мама, жизнь в городе дорогая, а нам ещё и ребёнка растить. Денег у нас не так уж много».
«Сколько может стоить воспитание девочки? Тебе даже дом строить не придётся в будущем. Просто прокормить и дать ей образование – это мелочь», – возразила бабушка Су своим обычным рассуждением.
Это окончательно вывело Гао Хун из себя. Она резко ответила: «А кто сказал, что воспитание девочки не требует денег? Одна только её одежда занимает половину моей годовой зарплаты. К тому же ей нужно учиться, мы платим репетиторам, она хорошо ест и пьёт. Честно говоря, воспитание сына может обойтись и дешевле».
Бабушка Су замолчала, ошеломлённая этим нагоняем, и на мгновение потеряла дар речи. «Но разве она не выйдет замуж?»
«Мама, хватит», – с досадой сказал Су Чангуй. Он всегда знал, что его мать ценит сыновей больше, чем дочерей, и Гао Хун это всегда возмущало. Тем более, что у них была только одна дочь, Вэньвэнь, и её семья по материнской линии относилась к ней как к сокровищу. А здесь с ней обращались как с ничтожеством. Конечно, Гао Хун расстроится. А теперь, когда они вернутся, её семье тоже будет что сказать.
Гао Хун холодно сказала: «Даже если она выйдет замуж, все деньги с нашей стороны пойдут ей в приданое».
Бабушка Су не посмела произнести ни слова.
Она не боялась никого в семье – только эту невестку из города.
Не в силах больше давить на Чангуя и его жену, бабушка Су обратилась к Су Чанжуну: «Чанжун, раз твой третий брат не может дать денег в долг, ты же наверняка сможешь что-нибудь дать, верно? Хотя бы несколько сотен?»
Прежде чем Су Чанжун успел ответить, Сунь Цюфан вмешалась: «Несколько сотен? Мы с Чанжуном едва сводим концы с концами. Когда мы делили семейное имущество, мы отдали все свои деньги вам, не получив ничего взамен. Мы отдали деньги, думая, что они на поддержку старших. Теперь вы хотите построить дом — ладно, используй эти деньги. Считай это той поддержкой, которую мы уже оказали».
«Как ты можешь так считать?» — в отчаянии возразила бабушка Су.
Дедушка Су повернулся к Су Чанжуну. «Чанжун, как брат, ты не можешь быть таким бессердечным к ьрату. Чанфу — твоя плоть от плоти».
Су Чанжун сдерживал гнев. Он поднял глаза и сказал: «Папа, если бы я сегодня сказал, что хочу построить дом, как ты думаешь, сколько Чанфу дал бы мне?»
Бабушка Су тут же вмешалась: «Как это может быть одно и то же? Чанфу делает это не для себя, а для семьи Су. Как только Канкан поселится в городе, ему будет легче найти жену».
Су Чанжун сказал: «У Чангуя есть дочь, которую нужно растить, и у меня тоже. Мы с Цюфан роемся в мусоре. У нас нет ни навыков, ни денег».
«Чанжун, как ты можешь быть таким бессердечным?» Бабушка Су выглядела так, будто вот-вот расплачется.
Обновлено: 20.01.2026