«Посмотрите, что я принес!» — сказал он, ставя вещи на землю и указывая на стул. «Разве этот стул не прекрасен? Гораздо лучше тех, что мы сделали сами. На нем даже есть резьба. Я подумал, что мы могли бы использовать его как дополнительное место для сидения».
Сунь Цюфан рассмеялась: «А я нашла кое-какую одежду! После небольшой починки Миньцзы сможет носить ее. Если бы нам пришлось покупать ее, она бы стоила очень дорого».
Заработали они сегодня или нет, вещи, которые они принесли, показались им настоящим угощением.
Пока они разговаривали, Су Минь уже вывалила содержимое сумок Су Чанжуна. Увидев весь этот металлолом, она засияла. «Папа, где ты нашел все эти хорошие вещи?»
Су Чанжун взволнованно ответил: «Я пошел в район, где живут рабочие сталелитейного завода. Пройдя через этот район, я побродила около самого завода и нашел кучу этого добра. Поэтому я схватил столько, сколько смог».
«Как здорово!» — взволнованно сказала Су Минь, быстро начав сортировать вещи.
Су Чанжун закатал рукава, чтобы помочь. В мгновение ока все три мешка были аккуратно рассортированы по категориям.
После еды семья закрыла за собой дверь и отнесла свои вещи на станцию переработки.
В то время станция переработки была еще относительно небольшой и управлялась правительством. Когда жители города приносили вторсырье, они могли обменять его на деньги.
Металлолом стоил пять цзяо за цзинь, макулатура — три цзяо за цзинь, пластик — около четырех цзяо, и даже пустые банки из-под консервов можно было продать за один цзяо.
Услышав цены, Су Чанжун и Сунь Цюфан не смогли скрыть радости на своих лицах.
Продажа трех мешков вторсырья, которые они собрали, принесла приличную сумму. Конечно, самым ценным был мешок металлолома, который Су Чанжун подобрал ранее — он один был продан за два юаня.
Покидая пункт переработки с деньгами в руках, Су Чанжун и Сунь Цюфан были явно взволнованы.
Сунь Цюфан быстро подсчитала и радостно сказала: «Мы заработали столько всего за одно утро? Если мы сможем собрать больше сегодня днем, выйдет больше ста юаней за месяц!»
Су Чанжун тоже не ожидал такой хорошей прибыли. Его третий брат, работавший учителем в городе, зарабатывал всего сорок юаней в месяц — и это считалось достойной работой с хорошими льготами. Кто бы мог подумать, что он и его жена смогут заработать столько, просто собирая отходы?
Видя, как счастливы ее родители, Су Минь почувствовала тепло внутри. Жизнь все еще была тяжелой, но вся семья была в безопасности и вместе, и их дни начинали выглядеть более обнадеживающими.
Она улыбнулась и сказала: «Мама, папа, мы не можем быть самодовольными. Мы должны продолжать усердно работать. О, и не рассказывайте всем о том, сколько мы заработали. Люди могут позавидовать».
«Конечно. Кому мы вообще скажем?» Сунь Цюфан пренебрежительно махнула рукой и сунула два пустых пакета в руки Су Чанжуну. «Ладно, пора возвращаться к работе. Давайте вернемся домой пораньше сегодня вечером и приготовим что-нибудь вкусное, чтобы отпраздновать».
С утренним опытом за плечами они были еще более энергичны в тот день.
Помимо того, что они рылись в кучах мусора в округе, они даже проверили придорожные мусорные баки.
Днем металлолома было не так много, но они собрали больше общего объема, снова продав на два юаня.
Продав все, Сунь Цюфан велела Су Чанжуну сначала отправиться домой и присмотреть за местом, пока она отвела Су Минь на рынок за продуктами.
«Мы не ели нормально уже последние пару дней. Сегодня мы заработали денег, так что давай будем как городские жители и купим себе что-нибудь вкусненькое».
Но как только они пришли на рынок, Сунь Цюфан была шокирована ценами. Овощи, которые раньше свободно росли в их саду на заднем дворе дома, теперь были довольно дорогими.
Даже листовая зелень продавалась по тридцать цзяо за цзинь.
Сунь Цюфан коснулась денег в кармане и не смогла заставить себя потратить их. «Город действительно денежная яма. В сельской местности мы могли просто пойти в сад и собрать то, что хотели».
«Ма, здесь все так живут. Ты быстро тратишь деньги, но и быстро их зарабатываешь», — сказала Су Минь с улыбкой, перебирая овощи.
Но Сунь Цюфан все еще не могла заставить себя заплатить так много. Оглядевшись, она заметила, что некоторые из овощных лавок выбрасывают кучи листовых обрезков — некоторые еще совсем зеленые.
«Какая трата», — пробормотала она и пошла со своей корзиной. Заметив, что листья все еще были свежими, она наклонилась и начала их собирать.
Су Минь только что выбрала немного зелени и обернулась, чтобы найти свою мать, только чтобы увидеть, как она сидит на корточках на земле, перебирая выброшенные листья. Некоторые люди поблизости указывали на нее и шептались.
Но Сунь Цюфан вела себя так, будто ничего не замечала, молча продолжая собирать листья в свою корзину.
Глаза Су Минь внезапно наполнились слезами.
В прошлой жизни, когда она и ее тяжело больная мать впервые приехали в город, она пошла на работу, а ее мать, несмотря на болезнь, пришла на рынок, чтобы подобрать выброшенные листья овощей, вот так. Затем она тихонько принесла их домой.
Тогда Су Минь удивлялась, как ее мать умудрялась добывать еду без денег. Только когда она случайно стала свидетельницей этого однажды, она поняла, что ее мать терпела такие унижения только ради того, чтобы сэкономить несколько монет.
«Ма, позволь мне помочь тебе». Су Минь вытерла слезы и подбежала с улыбкой.
Обновлено: 20.01.2026