(Прим. Переводчика: Добавила пропущенную 3ю часть 9й главы, спасибо читателю за подсказку!)
Проходя мимо Сяо Гу Хуая, малыш захлопал в ладоши и потянул брата за рубашку, крича: «Беги!»
Пэй Чжэн игриво похлопал Сяо Гу Хуая по голове, говоря: «Неблагодарный малыш, я так хорошо к тебе относился!»
«А?» — Сяо Гу Хуай наклонил голову, пытаясь очаровать их.
Лу Нун: «!» Сынок, останься поближе к маме.
Пэй Чжэн, немного завидуя, убежал, но не мог удержаться от того, чтобы время от времени оглядываться на них.
Лу Нун почувствовала гордость в сердце и снова прижалась к Сяо Гу Хуаю.
Кто понимает эту райскую жизнь с ребенком?
Ах, этот озорной Пэй Чжэн понимает, но сейчас он не может наслаждаться этим и вынужден терпеть бег в качестве наказания, ха-ха-ха.
После приятного времяпрепровождения с Сяо Гу Хуаем Лу Нун вспомнила, что тётя У ещё не устроилась. Она окликнула Пэй Цзианя, который собирался подняться наверх переодеться, сказав: «Пэй…»
Как только она начала произносить его имя, Лу Нун засомневалась. Пэй Цзиань был намного старше и занимал высокое положение, поэтому называть его по имени казалось невежливым.
Подумав немного, она решила последовать примеру тёти У и обратиться к нему как к «начальнику».
Пэй Цзиань остановился, глядя на Лу Нун сверху вниз со своим обычным безразличным и стоическим выражением лица, которое он часто демонстрировал, когда не показывал никаких эмоций.
Лу Нун заметила, что Пэй Цзиань действительно подходит на роль человека, смотрящего сверху вниз, особенно когда он молчит.
Он был внушительным и выделялся.
Несмотря на утонченную и привлекательную внешность, люди часто с первого взгляда были очарованы его излучаемой аурой, которая затмевала его обаяние. Они запоминали скорее чувство запуганности, чем его лицо.
Лу Нун сделала паузу, затем добавила незаконченную мысль, слегка печальным тоном сказав: «Не могли бы вы помочь мне решить, где должна остановиться тетя У?»
Используя обращение «вы», она, несомненно, выразила уважение.
В конце концов, ей что-то от него нужно было, и Лу Нун пыталась показать свою готовность к смирению, забыв о прежней браваде, которую она демонстрировала по отношению к Пэй Цзианю.
Тетя У, стоявшая неподалеку, тут же насторожилась, нервно наблюдая за губами Пэй Цзианя, опасаясь услышать, что ее выгоняют.
Ее беспокойство было несколько излишним. Поскольку Пэй Цзиань специально приехал за ней, он не мог просто выгнать ее. Это лишь показывало, насколько она встревожена.
Как бы хорошо ни был Пэй Цзиань образован, он никогда прежде не встречал никого подобного Лу Нун. Его личные качества были основаны на силе духа, он верил, что нужно быть непоколебимым и храбрым перед лицом трудностей.
Женщины не были исключением, женщины держали половину неба.
Большинство людей разделяли тот же образ мышления, но в большой группе всегда находились те, кто думал иначе. Они скрывали свои мысли и строили планы, сохраняя при этом то же поведение, что и остальные.
Пэй Цзиань легко мог видеть истинные намерения людей. Для него такие люди были совершенно прозрачны, но он никогда не указывал на их лицемерие или неискренность. Он просто считал их посмешищем.
Однако Лу Нун не вписывалась ни в одну из этих категорий. Она не была такой уж наивной и имела свои собственные маленькие планы. Как ни странно, в то время как другие испытывали смущение и стыд за свои скрытые мотивы, для неё они казались совершенно естественными.
Как и сейчас, несмотря на прежнюю надменность, она ничуть не смутилась.
Она даже открыто выразила свои мысли на лице, наклонившись ближе, словно требуя, чтобы он их увидел.
Словно маленькая кошка, осторожно проверяющая чувства хозяина, игриво выставляя живот, чтобы попросить еды: «Без притворства, я говорю честно. Поторопись и покорми меня».
В этот момент он почувствовал смесь веселья и недоверия, освежив в памяти образ молодой жены, на которой только что женился.
Пэй Цзиань медленно спустился по лестнице и остановился перед Лу Нун и тетей У, мягко спросив: «Ну, а где, по-твоему, должна остановиться тетя У?»
Только что спустившись, Пэй Цзиань показался гораздо более доступным.
Лу Нун моргнула, подумав, что раз он так вежливо спросил, она не станет сдерживаться.
Раньше у тёти Сунь была маленькая комната в доме. Однако комната была в плохом состоянии. Окно было маленьким и пропускало мало света, а кровать представляла собой лишь импровизированную конструкцию из деревянных досок. Комната была едва ли достаточно большой, чтобы один человек мог войти и выйти.
Тётя Сунь обычно оставалась в своём доме, используя эту комнату только для хранения своих вещей. После многих лет такого положения она привыкла, но с тётей У всё было иначе.
Тёте У нужно было полноценное жилое пространство, и Лу Нун не могла позволить ей жить в месте с таким плохим освещением, особенно учитывая её преклонный возраст. Со временем это могло сказаться на её здоровье.
На первом этаже дома семьи Пэй, помимо этой маленькой комнаты, была ещё одна комната с похожей планировкой. Две комнаты были разделены стеной. Эта комната была отведена Сяо Чжоу, охраннику и водителю, который, как и тётя Сунь, не спал в маленькой комнате по ночам, а использовал её только для отдыха и хранения вещей.
Лу Нун планировала объединить две комнаты в одно большое пространство, сделать небольшой ремонт и улучшить вентиляцию, чтобы тётя У могла комфортно там переехать.
Что касается Сяо Чжоу, она мысленно извинилась перед ним, думая, что позже сможет попросить тётю У приготовить для него несколько особенно вкусных блюд.
«Как думаете, это сработает?» — поделилась Лу Нун своей идеей с Пэй Цзианем. — «Пока ремонт не будет закончен, тётя У может спать со мной».
Пэй Цзиань молча выслушал, а затем немного подумал, прежде чем предложить: «Почему бы просто не перевести тётю У на второй этаж?»
«Второй этаж?» — растерянно спросила Лу Нун. — «Но там нет свободных комнат».
Пэй Цзиань ответил: «Мы можем уступить комнату Сяо Хуая и позволить ему переехать к Пэй Чжэну».
«О, так не годится!» — тётя У испуганно покачала головой, отвергая эту идею.
Лу Нун взяла тётю У за руку и, немного подумав, решительно отказалась. «Сяо Хуаю и Пэй Чжэну не пойдёт на пользу жизнь в одной комнате. Пэй Чжэну, вероятно, нужно личное пространство».
Обновлено: 22.01.2026