Гу Цзиньли улыбнулась в ответ: «Действительно, я сама додумалась до этого, изучая медицинские книги без чьей-либо помощи».
Услышав это, по холодному лицу Мастера Ху скользнула тень... насмешки: «Сама додумалась, прочитав медицинские книги? Какую медицинскую книгу ты читала? Принесла ли ты её? Дай взглянуть».
Хотя Гу Цзиньли чувствовала, что у Мастера Ху много секретов и что у него были иные причины для продажи ей бесплодной земли за Воротами Башни, ей следовало бы остерегаться Мастера Ху, но после двух встреч она была уверена, что Мастер Ху не причинит ей вреда. Она достала медицинскую книгу, подаренную Дедушкой Баем, из своей холщовой сумки и протянула её Мастеру Ху: «Пожалуйста, взгляните, мастер, вот эта».
Гу Цзиньли протянула не просто медицинскую книгу, но и свою искренность. Оставалось лишь посмотреть, возьмёт ли Мастер Ху только книгу или примет вместе с ней и её искренность.
Мастер Ху взглянул на неё и взял медицинскую книгу: «Медицинская Книга Ю? Никогда не слышал».
Мастер Ху пролистал медицинскую книгу, которая в основном содержала методы идентификации трав. Что касается рецептов, их было совсем немного, а записи о белой прутковой ромашке лишь упоминали, что она холодна по своей природе, может выводить жар и охлаждать кровь, а также лечить карбункулы, но ни слова о сжигании высушенной белой прутковой ромашки для уничтожения комаров.
Мастер Ху отложил медицинскую книгу и спросил её: «Откуда у тебя эта Медицинская Книга Ю?»
Гу Цзиньли ничего не скрывала и сказала правду: «Я помогла Дедушке Баю во время бегства от голода. Он отдал её мне перед смертью».
Выслушав, Мастер Ху кивнул и сказал Гу Цзиньли: «Подожди здесь немного; я схожу за кое-чем для тебя».
С этими словами он уже встал и вышел со двора, и кто знает, куда он направился дальше?
Мастер Сяо Хань сказала: «Маленькая благодетельница, пожалуйста, присядь. Мастер храма скоро вернётся».
Говоря это, она вытянула шею к корзине рядом, вдыхая аромат, исходящий от бобовых продуктов.
Гу Цзиньли с любопытством спросила: «Мастер Сяо Хань, куда ушёл мастер храма? Разве он не живёт в этом дворе?»
Почему мастер храма всегда покидал этот двор, чтобы что-то принести, каждый раз, когда она приходила сюда?
Мастер Сяо Хань села на ступеньки главной комнаты, подперев подбородок обеими руками, и сказала: «Мастер храма действительно живёт здесь, но он пошёл во двор, где покоятся очень старые мастера храма. Некоторые из предметов нашего Храма Ху Юнь хранятся во дворе, где находятся поминальные таблички предков храмовых мастеров».
Однако они не могли войти в этот двор; только последовательные мастера храма могли заходить туда для уборки, возжигания благовоний и поклонения.
Гу Цзиньли глубоко нахмурилась и спросила Мастера Сяо Хань: «Все ли пациенты, приходящие в Храм Ху Юнь за лечением, знают об этом?»
Или это сказано только ей одной?
Если это сказано только ей, то её догадка весьма вероятно правдива.
Однако Мастер Сяо Хань сказала: «Любой, кто хочет узнать, может узнать; это не секрет».
Услышав этот двусмысленный ответ, Гу Цзиньли хотела расспросить подробнее, но Мастер Сяо Хань уже подбежала к небольшому участку земли справа от двора, указывая на Дендробиум: «Маленькая благодетельница, хочешь это? Я слышала, это довольно ценно. Мастер храма вычистил те, что плохо росли, а я подобрала их и посадила во дворе, где живу с моей сестрой-послушницей. Там больше дюжины растений. Если тебе нравится, я могу дать тебе пять... Но в следующий раз, когда придёшь, не забудь принести мне специально бобовые лепёшки».
Бобовые лепёшки такие вкусные! Столько лет она ела варёную зелень, и впервые попробовав такое ароматное лакомство, была невероятно счастлива.
Гу Цзиньли улыбнулась, повернулась и подошла к корзине, откуда достала небольшой холщовый мешочек и протянула его Мастеру Сяо Хань: «Это я принесла специально для тебя. Так спешила увидеть мастера храма, что совсем забыла о нём».
В прошлый раз, когда она была здесь, она заметила, что Мастер Сяо Хань любит поесть, поэтому в этот раз приготовила ей мешочек пирожных из бобовых отрубей и две порции Жареного тофу с пятью специями, чтобы она могла съесть побольше.
«Они жарены на растительном масле, так что можешь есть без опасений».
Глаза Мастера Сяо Хань загорелись, когда она радостно взяла небольшой холщовый мешочек, но вместо того, чтобы сразу съесть, она убрала его и привязала к поясу: «Я съем это после вечерних занятий».
Если бы она съела сейчас и мастер храма увидел, её бы отругали.
Как только Мастер Сяо Хань прикрепила мешочек, вернулся Мастер Ху и протянул Гу Цзиньли толстую книгу с пожелтевшими страницами и без обложки: «Возьми это, считай это платой за дары, что ты принесла в Храм Ху Юнь».
Гу Цзиньли взяла книгу и пролистала её, всё больше поражаясь... Оказалось, это была медицинская книга, содержащая записи о различных лекарственных материалах, многочисленные рецепты и методы приготовления лекарств.
Поистине редкое сокровище!
Храм Ху Юнь, несомненно, таил в себе скрытые глубины, раз они так запросто одарили её такой медицинской книгой.
Держа эту толстую медицинскую книгу, Гу Цзиньли почувствовала, что она едва ли не обжигает ей руки: «Мастер храма, эта медицинская книга действительно для меня? Не слишком ли она ценна?»
Она была ценной, но она её хотела!
Мастер храма сказал: «Это всего лишь обычная медицинская книга, ничего примечательного. Более того, эта книга — лишь рукописная копия, а не оригинал. Отдать её тебе — не большая проблема».
Гу Цзиньли чувствовала, что, хотя книга была всего лишь рукописной копией, учитывая её содержание, её не следовало бы так легко передавать другим. И у неё не было обложки; очевидно, мастер храма намеренно удалил её, стремясь помешать ей или кому-либо ещё узнать название этой медицинской книги. Какова была фамилия, связанная с этой медицинской книгой? Была ли это Ху или Лу? Семья Лу была благородной семьёй из бывшей династии, а не медицинской семьёй... Однако благородные семьи бывшей династии были эквивалентны небольшим династиям; пока это была примечательная благородная семья, каждая из них процветала сотни, даже тысячи лет, вероятно, обладая большим количеством сокровищ, чем Императорская Семья Великой Чу. Поэтому Гу Цзиньли чувствовала, что и этот Храм Ху Юнь, и медицинская книга без обложки, вероятно, принадлежали Семье Лу.
Мастер храма знал, что у Гу Цзиньли много вопросов, но не стал просвещать её, вместо этого сказав: «Скрепи эту медицинскую книгу с Медицинской Книгой Ю, и отныне пусть она будет её частью».
Дедушка Бай, которого она встретила на дороге, спасаясь от голода, дал ей медицинскую книгу, из которой она научилась и сделала комариное благовоние — прямо говоря, это было использование хаоса во время голода, вне чужого внимания. В противном случае те, кто обладал хоть какими-то способностями, не поверили бы её словам. Храм Ху Юнь уединился на многие годы, только что пережив десятилетия мирного времени... Недавно Великая Чу стала нестабильной, и этот новый Император был безжалостным человеком, способным уничтожать кланы Основателей-Героев, которые помогли закрепить территорию для Великой Чу. Если так будет продолжаться, Великая Чу может снова погрузиться в хаос. Кто знает, что Император Великой Чу может сделать в своём безумии, желая свести старые счёты с людьми бывшей династии, захватывая их имущество для пополнения государственной казны. Таким образом, мастер храма посчитал лучшим подождать, не давая Гу Цзиньли знать слишком многого или слишком сильно связываться с Храмом Ху Юнь.
— Младшая очень благодарна Мастеру за дарованную книгу, — Гу Цзиньли выразила свою благодарность, запихивая толстую книгу, почти такую же тяжелую, как два зеленых кирпича, в свою матерчатую сумку, глядя на Мастера и осторожно спросила: — Мастер, будучи младшей со скромными способностями, если будут части, которые я не пойму, могу ли я часто приходить, чтобы просить вашего наставления?
Обновлено: 21.01.2026