Лицо Гу Юмэй раскраснелось, и возбуждение в ней намного превосходило застенчивость.
«Похоже, все получится», — недовольно сказала Госпожа Чэнь, взглянув на Гу Юмэй. — «Посмотри, как ты обрадовалась. Не можешь быть хоть чуточку сдержаннее?»
Гу Юмэй подавила улыбку и опустила голову, ничего не говоря.
Госпожа Чэнь, держа в руках небольшую медную чашку вместимостью в один Таэль, зачерпнула две таких чашки гвоздики в маленький полотняный мешочек, а затем, взяв другой мешочек, добавила туда еще две чашки гвоздики.
Раньше, когда они готовили смеси специй, то взвешивали их на железных весах, что было довольно хлопотно. В конце июня, когда Мастер Ци из Префектуры приехал за товаром, он привез им целую коробку маленьких медных чашек.
Максимальная вместимость этих маленьких медных чашек составляла пять Таэлей, а самые маленькие вмещали всего один мас; Мастер Ци заказал по десять штук каждого размера. Теперь, когда они смешивали специи, им больше не нужно было их взвешивать, а можно было просто использовать медные чашки одинаковой вместимости для зачерпывания, что было гораздо удобнее.
Госпожа Чэнь работала быстро, вскоре заполнив гвоздикой почти двадцать полотняных мешочков. Видя, что Гу Юмэй все еще стоит, опустив голову и краснея, она отругала ее: «Живо добавляй корицу. Если не закончишь сегодняшнюю работу, есть не получишь».
Гу Юмэй поспешно взяла небольшую медную чашку вместимостью в два мас и зачерпнула полную чашку коричного порошка в маленький полотняный мешочек с гвоздикой. После того, как мешочки были заполнены, Гу Дэфа связывал их пеньковой веревкой и клал в бамбуковую корзину.
Как только корзина заполнялась, ее отодвигали в угол в главном зале и хранили.
Гу Юмэй все еще беспокоилась о том, состоится ли брак с Семьей Ван. Видя, что Госпожа Чэнь остановилась, сказав «Похоже, все получится», она заволновалась и спросила: «Тётя... Это действительно возможно?»
Госпожа Чэнь одарила ее пустым взглядом: «Ты так сильно заботишься о Семье Ван. Почему ты не была такой внимательной с семьей Юань? Если бы ты проявила хоть немного заботы о семье Юань, возможно, тот брачный союз не сорвался бы».
Хотя Семья Ван также была Семьей Учёного и жила в городе, для ее семьи породниться с Семьей Ван было бы большим достижением. Тем не менее, Госпожа Чэнь предпочитала семью Юань, считая, что они больше похожи на семью, живущую обычной повседневной жизнью, а не на Ученого Вана, который часто говорил вычурным литературным языком, произнося слова, от которых клонило в сон.
Гу Юмэй больше всего раздражалась, когда Госпожа Чэнь упоминала семью Юань, недовольно сказав: «Тётя, дело с семьей Юань в прошлом. Зачем вы постоянно их вспоминаете? Не могли бы вы перестать упоминать их? Дело не в том, что я была против, а в том, что семья Юань первой нам отказала».
Говоря это, Гу Юмэй почувствовала некоторую вину; другие не знали, почему семья Юань отказалась от предложения о браке, но она ясно знала причину.
Вань Лифан вел их, брата и сестру, в город, когда их увидел Чан Эржуй. В то время Вань Лифан даже держал ее за руку, нарушая приличия, запрещающие физический контакт между неженатыми мужчинами и незамужними женщинами. Она должна была отдернуть руку тогда, но из вредности не стала.
Она думала, что Чан Эржуй, видя ее популярность, придет ей льстить, но он был очень высокомерен и совершенно не обратил на нее внимания.
Несколько дней спустя семья Юань отказалась от предложения о браке.
Только после того, как семья Юань отказала ей, она осознала свою ошибку того дня, но у нее была гордость, и она также боялась быть побитой Госпожой Чэнь, если расскажет правду, поэтому она молчала об этом.
После того как Госпожа Чэнь еще немного поворчала, она перестала говорить о деле с семьей Юань; в конце концов, дальнейшее обсуждение было бы невыгодно для девушки.
«Твой отец недавно был в лавке дважды. Оба раза, вскоре после того как он прибывал, чтобы доставить товар, появлялись Ученый Ван и его сын, вступая в разговор с твоим отцом и твоим дядей».
«Твой отец и дядя не дураки; они, естественно, понимают, что Семья Ван намеренно посылает слуг тайно следить за тем, когда твой отец собирается в лавку, чтобы они могли сразу же пойти и поговорить с ним».
«Ученый Ван не ведет себя так отстраненно, как раньше. Твой отец и дядя считают это знаком уважения со стороны Семьи Ван, искренним желанием заключить этот брак с нашей семьей, поэтому они рассматривают это более серьезно».
Гу Юмэй была очень довольна, услышав эти слова, почувствовав себя особо почтенной: «Семья Ван действительно соблюдает приличия Ученых; их правила и церемонии действительно превосходят те, что у крестьян».
Госпожа Чэнь нашла эти слова неприятными для слуха, сверкнув на нее глазами, сказала: «Помолвка еще не состоялась, не позволяй своему локтю выворачиваться наружу».
Какие такие правила и церемонии превосходят земледелие? Ее семья была крестьянами на протяжении поколений. Кого оскорбляет эта несчастная девчонка?
«Твой отец, кажется, теперь не имеет никаких возражений против Ученого Вана и его сына, но наша семья еще не встречалась с Мисс Ван. Мы не знаем, что она за человек; если она окажется злонамеренной, этот брак не состоится».
Именно это она имела в виду, когда говорила, что брак может состояться, но не является чем-то определенным.
Гу Юмэй поспешно ответила: «Тетушка Ван — жена Ученого, она, должно быть, грамотный и добросердечный человек, как она может быть злонамеренной? Вторая тётя, вы слишком много думаете».
Госпожа Чэнь подняла медную чашку в руке, постучала ею по руке Гу Юмэй и сердито сказала: «Все это излишнее обдумывание — для твоего же блага! Ты думаешь, стать невесткой легко? Если твоя будущая свекровь окажется злонамеренной, ты даже не узнаешь, как умерла!»
Учитывая глупость этой глупой девчонки, кто знает, как ее будут запугивать, когда она станет невесткой.
Размышляя о нраве Гу Юмэй и ее глупости, Госпожа Чэнь так устала душой, что больше не хотела говорить. Она просто углубилась в работу. Видя, что специи, которые они перебрали, почти готовы, она сказала ей: «Иди проверь мастерскую, посмотри, готова ли молотая гвоздика и корица. Если да, принеси оттуда груз сюда».
Гу Юмэй не хотела идти; работники в мастерской были все грубыми людьми. Кроме того, сейчас было жарко, и каждый раз, когда она туда шла, ей приходилось закрывать нос, чтобы не задохнуться от их пота.
Но она не смела ослушаться Госпожу Чэнь, поэтому могла только взвалить на плечо пустую корзину и направиться в мастерскую.
Прибыв в мастерскую, она увидела Госпожу Сюй Ван, упавшую в объятия Гу Дафу.
Глаза Гу Юмэй расширились от шока... Госпожа Сюй Ван с ее отцом?
На мгновение сознание Гу Юмэй пришло в беспорядок, за которым последовал бесконечный гнев. Она бросила свой груз, подскочила, оттащила Госпожу Сюй Ван от Гу Дафу и дважды ударила ее по лицу: «Бесстыжая девка, ты смеешь соблазнять моего отца, я забью тебя до смерти!»
Гу Дафу был ошеломлен и поспешно попытался остановить Гу Юмэй: «Сестра Мэй, прекрати, как ты можешь бить человека?!»
Гу Юмэй взревела: «Я хочу забить эту бесстыжую мерзавку до смерти!»
Сказав это, она ударила Госпожу Сюй Ван еще два раза.
Госпожа Сюй Ван уже была в головокружении от теплового удара, а после того, как Гу Юмэй ударила ее четыре раза, она даже не смогла устоять на ногах и рухнула на землю.
Сюй Цин упаковывал жареный тофу, который приготовила его мать, в корзину. Увидев, что его мать бьют, он немедленно подбежал и встал перед Госпожой Сюй Ван, плача и крича на Гу Юмэй: «Не бей мою маму, не бей мою маму».
«Эй ты, сопляк, прочь с дороги», — Гу Юмэй разозлилась еще больше, увидев Сюй Цина, и, указывая на него, сказала Гу Дафу: «Отец, посмотри на это, эта бесстыдная женщина просто пытается тебя соблазнить, притащила с собой этого бастарда, чтобы она могла выйти замуж в нашу семью и забрать наше Серебро».
«Замолчи!» Услышав слова Гу Юмэй, Гу Дафу задрожал от гнева: «Разве так должна говорить молодая леди?»
«Хм, если Госпожа Сюй Ван имеет наглость делать такие вещи, почему бы мне об этом не сказать?» Гу Юмэй была убеждена, что Госпожа Сюй Ван охотилась за Серебром их семьи, пытаясь обманом завлечь ее отца, чтобы обеспечить себе замужество и долю от Денег, и в ярости схватила Сюй Цина, крикнув: «Убирайся, или я и тебя побью».
Обновлено: 21.01.2026