В прошлый раз, когда его отец решил продать несколько старых домов на краю деревни Семьям Гу, Цинь и Луотянь, Старый Мастер Лу послал Шуань Да к ним домой и отчитал его отца.
Шуань Да был всего лишь слугой Семьи Лу; он не только отчитал его отца, но и предупредил, что если тот снова посмеет принимать решения самостоятельно, его сын Цзинь Шэн больше не сможет зарегистрироваться на экзамен для получения официальной должности.
Староста Хэ, много лет притесняемый Семьёй Лу, тоже хотел изменить ситуацию, поэтому он поддерживал своего старшего внука Хэ Цзиньшэна в учёбе, надеясь, что через несколько лет, когда знания Цзиньшэна улучшатся, он позволит Цзиньшэну сдать экзамен на официальную должность.
Но Семья Лу передала им такое послание, явно намереваясь преградить Семье Хэ путь к изменению их судьбы.
Хэ Дацан подумал о своём сыне Хэ Цзиньшэне и, с некоторым трудом, уговорил Старосту Хэ: "Отец, тебе действительно нужно подумать о Цзиньшэне."
Цзиньшэн учился много лет, и его познания были неплохи. Если Семья Лу действительно саботировала бы его, и он не смог бы сдать экзамен, его жизнь была бы разрушена.
Староста Хэ, размышляя о внуке Цзиньшэне, также был в затруднительном положении. Хотя он не хотел быть головорезом для Семьи Лу, их Семья Хэ была всего лишь кучкой деревенщин; самым выдающимся человеком в клане был он, староста деревни. Кроме него, все в Семье Хэ, без исключения, были крестьянами, еле-еле сводящими концы с концами, абсолютно неспособными противостоять Семье Лу.
"Увы..." Староста Хэ вздохнул, обняв свою ватную куртку, и сказал: "Просто подождём ещё немного."
Отложим это на полчаса, прежде чем принимать решение.
Хэ Дацан услышал слова Старосты Хэ и не стал настаивать дальше; их семья часто использовала тактику проволочек, и хотя Семья Лу сердилась, до тех пор, пока их семья в конце концов делала то, что было нужно, Семья Лу не могла найти никаких изъянов.
...
В доме Гу Цзиньли жители Деревни Да Фэн всё ещё окружали их двор, чтобы посмотреть на происходящее; территория со старыми домами кипела жизнью, а Лу Лаосань был связан по рукам и ногам, сидя спина к спине на земле со слугами и несколькими головорезами.
Лу Лаосань чувствовал себя униженным, но всё ещё не боялся, вместо этого презрительно глядя на несколько семей. В его глазах люди из Семей Гу, Цинь и Луотянь, посмевшие его связать, были равносильны мертвецам.
Два слуги Семьи Лу были ещё злее, вытянув шеи и проклиная несколько семей: "Мятежники, вам конец! Как только правительственные чиновники из округа прибудут, вас всех свяжут и бросят в тюрьму."
Гу Цзиньли услышала это и холодно рассмеялась: "Мятежники? Два раба смеют называть порядочных граждан мятежниками, это и вправду смехотворно; вы даже не считаетесь гражданами." Она тоже не проявила к ним никакой вежливости и вместе с Цинь Сан Ланом подобрала палки и несколько раз ударила двух ругающихся слуг, "бац-бац", избивая их до тех пор, пока они не взвыли от боли; как только им стало больно, они замолчали.
Хэ Дацай и ещё несколько человек изначально хотели присоединиться к проклятиям слуг Семьи Лу, но увидев, как Гу Цзиньли и Цинь Сан Лан бьют их, они испугались и не осмелились открыть рты, чтобы ругаться.
Лу Лаосань пришёл в ярость от увиденного, громко крича: "Вы смеете бить людей! Отлично, просто подождите, все вы ждите, когда прибудут чиновники окружного правительства, моя Семья Лу позаботится о том, чтобы вы за это заплатили!"
Гу Цзиньли возразила: "Вы без причины приходите в дом к порядочному гражданину, чтобы ограбить его; побить вас — это ещё легко отделаться."
Ученый Шан не был педантом; услышав слова Гу Цзиньли, он не стал ругать её, вместо этого кивнув: "Юная благодетельница права; согласно Уголовному Кодексу Великой Чу, насильственное ограбление имущества добропорядочного гражданина может быть расценено как разбой, и люди имеют право избить или убить их."
Лу Лаосань, услышав слова Ученого Шана, ещё больше разгневался, продолжая допрашивать Ученого Шана: "Ученый, как вас зовут и какова ваша фамилия? Почему вы помогаете этим мятежникам?"
Ученый Шан знал, что Лу Лаосань хотел выяснить его личность, но не стал вступать с ним в спор, лишь сказав: "Святой учил нас, что те, кто обладают знаниями, должны искать справедливости для народа и не должны становиться на сторону злых тиранов и злодеев."
"Тьфу! Чепуха про Святого." Лу Лаосань был в полнейшей ярости: "Бедный Ученый, это ты нас подтолкнул, когда прибудут чиновники окружного правительства, они арестуют и тебя."
А Цзю был зол и хотел возразить, но Ученый Шан сдержал его: "Не трать слов на таких злодеев."
Лу Лаосань кипел от ярости: "Бедный педантичный Ученый, кого это ты назвал злодеем?!"
"Ого, Правительственные чиновники здесь, Правительственные чиновники прибыли!" Прежде чем Старый Сан из Семьи Лу успел договорить, жители деревни, собравшиеся за двором, начали кричать и немедленно расчистили дорогу.
В мгновение ока четверо Правительственных чиновников, одетых в зелёную форму с красной отделкой, с иероглифом, означающим "арест", вышитым спереди и сзади, в чёрных тюрбанах и с мечами на поясе, с внушительным видом ворвались во двор Гу Цзиньли.
Как только Старый Сан из Семьи Лу увидел этих четырёх Правительственных чиновников, он тут же закричал: "Старый Конг, Дашэн, быстро арестуйте эти семьи для меня. Они несправедливо напали на родственника чиновника. Схватите их быстро и заприте в тюрьму." Он пробормотал себе под нос и сказал Ученому Шану: "И этого нищего Ученого тоже арестуйте. Кто знает, откуда взялся этот Ученый, помогающий этим беспокойным крестьянам строить козни против меня."
Старый Сан из Семьи Лу был весьма доволен; он знал этих четырёх Правительственных чиновников как людей с Площади Сы Ли в городе, которые обычно уважительно обращались к нему как к Третьему мастеру.
Семьи были напуганы словами Старого Сана из Семьи Лу. Старый Сан из Семьи Лу даже знал этих Правительственных чиновников, так могли ли они всё ещё арестовать его? Или же они обернутся и арестуют их вместо этого?
Но четверо Правительственных чиновников не обратили никакого внимания на Старого Сана из Семьи Лу. Вместо этого они подошли к Ученому Шану и спросили: "Старый Ло сказал нам, что у вас здесь произошёл инцидент?"
Ученый Шан кивнул и указал на Старого Сана из Семьи Лу: "Семья Лу, под видом полномочий окружного правительства, привела головорезов в дома честных граждан, чтобы украсть рецепты, и я как раз стал этому свидетелем. Господа чиновники, пожалуйста, разберитесь с этим беспристрастно."
Услышав это, четверо Правительственных чиновников немедленно развернулись, схватили Старого Сана из Семьи Лу и остальных: "Сохраняйте спокойствие, следуйте за нами в округ."
Старый Сан из Семьи Лу был ошеломлён и сказал четырём Правительственным чиновникам: "Старый Конг, Дашэн, вы что, с ума сошли? Зачем арестовывать меня? Идите арестуйте этих возмутителей спокойствия."
Ведущий Старый Конг ответил: "Третий Мастер Лу, мы просто выполняем свой долг. Если у вас есть что сказать, подождите, пока мы доберёмся до окружного правительства."
Услышав слова Старого Конга, Гу Цзиньли поняла, что Старый Конг всё ещё немного побаивался Старого Сана из Семьи Лу, но было очевидно, что у ученого была более значительная поддержка. Таким образом, Старый Конг решил арестовать Старого Сана из Семьи Лу и оставить это дело окружному правительству.
Старый Сан из Семьи Лу запаниковал и воскликнул: "Что вы говорите? Вы действительно арестовываете меня? Разве вы не знаете, что я Третий Мастер Лу Сан, зять Графа Губернатора!"
Несмотря на протесты Старого Сана из Семьи Лу, Старый Конг и остальные всё равно намеревались отвезти их в округ.
Семья Лу, всегда наблюдавшая за двором Семьи Гу, увидев, что Правительственные чиновники из города прибыли, но не арестовали семьи Цинь, Гу и Луотянь, а вместо этого собирались арестовать Старого Сана из Семьи Лу, поспешила сообщить Старому Мастеру Лу.
Старый Мастер Лу незамедлительно привел с собой десятерых слуг семьи и всех Людей семьи Лу, окружил двор Семьи Гу и, указав на Старого Конга и его людей, рявкнул: «Как вы смеете, немедленно отпустите моего сына!»
Люди семьи Лу начали кричать: «Быстро отпустите наших Людей семьи Лу, иначе, когда Окружной губернатор обвинит вас, вам некуда будет спрятаться!»
Хотя Людей семьи Лу было не так много, как в Семье Хэ, они все же насчитывали около тридцати дворов, и со всеми присутствующими их было более сотни человек, чего было достаточно, чтобы полностью осадить двор Семьи Гу, препятствуя выходу четырех Правительственных чиновников.
Староста деревни Хэ услышал, что Старый Мастер Лу ведет весь клан Семьи Лу, чтобы помешать Правительственным чиновникам, и, опасаясь как неприятностей, так и обвинений со стороны Семьи Лу, поспешил с Членами семьи Хэ.
Вскоре весь конец деревни погрузился в полный хаос; Правительственные чиновники не могли даже перекричать крики деревенских жителей, не говоря уже о том, чтобы уйти.
Старый Конг срочно спросил Ученого Шана: «Ученый, мы не можем выбраться, что нам делать?» Даже если бы все четверо объединились, они никак не смогли бы противостоять десяткам деревенских жителей.
«Давайте пока вернемся внутрь», – было единственным, что смог предложить Ученый Шан, позволив Старому Конгу проводить Старого Сана из Семьи Лу и остальных обратно во двор Семьи Гу.
В разгар этого тупика со стороны конца деревни внезапно донесся звук скачущих лошадей и слаженного топота.
Вскоре пять высоких лошадей ворвались в конец деревни, остановившись прямо за Людьми семьи Лу и Членами семьи Хэ. На ведущей каштановой лошади крепкий старик, одетый в черно-красную официальную форму, в официальных сапогах и с хлыстом в руке, громко рявкнул: «Разойдитесь! Кто посмеет окружить моего зятя, того я брошу в тюрьму, чтобы он испытал, каково это – сидеть в большой тюрьме!»
Обновлено: 21.01.2026