"Видишь или нет".
Автор: Чжа Силаму До До.
В прошлой жизни это стихотворение было известно повсюду, особенно после выхода сериала "Дворец", став настоящей библией для творческой молодежи.
Структура стройная, читается легко, глубоко эмоционально и в то же время прозрачно.
В нем есть и буддийское спокойствие, и пронизывающая тоска.
А самое главное — его стиль идеально соответствует требованиям современной прозаической поэзии, а сочетание дзенской философии и глубоких чувств в этом мире станет абсолютным "ударом из другого измерения"!
Цзян Бай взглянул на цену.
Стоимость: 500 очков Популярности.
— Всего пятьсот? Покупаю!
Цзян Бай не колебался ни секунды.
Эти очки Популярности — капля в море по сравнению с призом в сто тысяч юаней!
[Дзынь! Покупка успешна!]
[Произведение "Видишь или нет" выдано, соответствующие авторские права автоматически зарегистрированы на имя Хозяина (псевдоним на выбор).]
Поток информации хлынул в мозг.
Знакомые строки "Видишь или нет", каждый знак препинания стал предельно четким.
Цзян Бай нашел скамейку у дороги и сел.
Открыл официальную ссылку для регистрации на "Кубок Красной Фасоли".
Пальцы быстро застучали по экрану.
Имя: Цзян Бай.
Псевдоним:
Цзян Бай задумался.
Раз уж это плаги... о, нет, заимствование культуры Земли, то нужно быть скромнее.
Он ввел два иероглифа: [Ли Тайбай].
Дань уважения старому Поэтическому Бессмертному. Надеюсь, великий Ли Бай на небесах благословит его на победу.
Название произведения: "Видишь или нет"
Текст:
"Ты видишь меня или нет,
Я нахожусь там,
Не печалясь и не радуясь".
"Ты помнишь обо мне или нет,
Чувства находятся там,
Не приходя и не уходя".
"Ты любишь меня или нет,
Любовь находится там,
Не прибавляясь и не убывая".
...
"Приди в мои объятия,
Или,
Позволь мне поселиться в твоем сердце".
"Безмолвно, любить".
"В тишине, радоваться".
Всего несколько строк.
Когда Цзян Бай закончил печатать, он почувствовал, как мурашки побежали по коже.
Сила этих слов преодолевает время и пространство.
На этой Голубой планете, где индустрия развлечений немного сбилась с пути и больше ориентирована на фаст-фуд культуру, этот чистый текст, бьющий прямо в душу, определенно пробьет себе дорогу!
Проверив ещё раз, он не нашел опечаток.
Нажал [Отправить].
[Регистрация прошла успешно! Ваша работа поступила в базу данных для предварительной проверки.]
[Результаты отбора будут опубликованы через 7 рабочих дней на официальном сайте и в официальном аккаунте TikTok. Пожалуйста, следите за обновлениями.]
Готово!
Цзян Бай с облегчением выдохнул и убрал телефон.
Настроение было отличным.
Словно эти сто тысяч уже лежали у него в кармане.
"С этими ста тысячами у меня будет капитал и на покупку обуви и одежды для 'Люблю тебя', и на какие-нибудь другие инвестиции в будущем".
"Система, ты всё-таки надежная штука".
Хотя вчера она и заставила его пробежать десять кругов, сейчас Цзян Баю казалось, что Система выглядит очень даже мило.
Решив вопрос с деньгами, Цзян Бай почувствовал, что проголодался еще сильнее.
Он встал, напевая песенку, и уверенной походкой направился в столовую.
— Сегодня хороший день~
— Всё, что задумано, сбудется~
Однако.
Он и не подозревал.
Что всего через несколько минут после того, как он отправил работу, в отделе предварительной проверки "Кубка Красной Фасоли" начался настоящий переполох!
...
Киото, здание Союза писателей.
Офис предварительной проверки "Кубка Красной Фасоли".
Десятки редакторов сидели перед компьютерами, с усталыми лицами просматривая заявки, которые летели, как снежные хлопья.
Приз в этот раз был большим, ажиотаж огромным, поэтому количество заявок было поразительным.
Но вот качество...
Слов не подобрать.
— Что это вообще за писанина? — молодой редактор потер виски, не удержавшись от жалобы. — "Ах, твое лицо как красное яблоко, я хочу откусить кусочек"... Это любовная лирика? Это хулиганство какое-то!
— У меня то же самое, сплошное нытье без причины или нагромождение красивых слов без капли искренних чувств.
Сидевший рядом старый редактор вздохнул:
— Люди сейчас неспокойные, суетливые, кто ж теперь может успокоиться и написать стихи.
— Похоже, в этот раз первое место снова останется вакантным.
Пока все вокруг стенали, в углу стажерка в очках в черной оправе вдруг тихо вскрикнула.
— Боже мой...
Голос был негромким, но в нем слышалась явная дрожь.
Окружающие обернулись к ней.
— Сяо Лю, что случилось? Увидела очередного чудика?
Стажерка, которую звали Сяо Лю, не отрываясь смотрела на экран, и глаза её покраснели.
Она прикрыла рот рукой, голос её прерывался:
— Н-нет... не чудик.
— Учитель, идите скорее, посмотрите на это стихотворение!
— Это... это слишком прекрасно!
— Я чувствую, как мою душу пронзило насквозь!
Старый редактор нахмурился и подошел.
— Да ладно тебе, что за стихи могут довести до слез?
Он приблизился к экрану и небрежно взглянул на текст.
Название: "Видишь или нет".
Автор: Ли Тайбай.
— Ли Тайбай? Псевдоним-то самонадеянный, — пробурчал старый редактор, переводя взгляд ниже.
Первая же строка бросилась в глаза.
"Ты видишь меня или нет, я нахожусь там, не печалясь и не радуясь".
Зрачки старого редактора резко сузились.
Небрежное выражение лица мгновенно исчезло, сменившись небывалой серьезностью.
Затаив дыхание, он читал слово за словом.
Чем дальше он читал, тем быстрее билось сердце.
Чем дальше читал, тем сильнее дрожали руки.
Когда он дошел до последней фразы "Безмолвно, любить; В тишине, радоваться", старый редактор почувствовал, как электрический ток прошел от копчика до самой макушки, и волосы на теле встали дыбом!
— Хорошо!
— Как же хорошо сказано про "не печалясь и не радуясь"! Как прекрасно про "в тишине радоваться"!
Старый редактор резко ударил по столу и вскочил, напугав всех вокруг.
— Вот это поэзия!
— Это именно те современные любовные стихи, которые мы искали!
— Эта образность, этот дзен, эта глубина чувств... это просто рука мастера!
— Кто этот Ли Тайбай? Это чей-то твинк из литературных мэтров?
Весь офис пришел в волнение.
Все редакторы сгрудились вокруг, наперебой пытаясь разглядеть несколько строк на экране.
Восклицания раздавались одно за другим.
— Потрясающе! Это определенно сильный претендент на первое место!
— Не просто первое место, я думаю, это стихотворение войдет в историю!
— Быстро! Срочная проверка! Отправляйте напрямую в жюри финального отбора!
— Этот Ли Тайбай станет звездой!
...
А сам "Ли Тайбай", вызвавший этот переполох, в данный момент сидел в столовой Шанхайской театральной академии.
Держа в руках два пирожка с мясом, он откусил большой кусок, и рот наполнился сочным жиром.
— М-м, вкуснотища.
— В этом универе неплохие пирожки, тесто тонкое, начинки много.
Цзян Бай ел с удовольствием, совершенно не подозревая, что случайно "заимствованное" стихотворение уже вызвало цунами в литературных кругах.
Сейчас он хотел только побыстрее доесть и вернуться в общежитие, чтобы поспать.
Ведь...
Завтра начинается военная подготовка.
А это настоящий адский режим!
Главное, что пробежать десять кругов и в обычное время было очень утомительно.
А в день окончания военной подготовки ему предстоит пробежать еще десять.
В совокупности это грозило выжать из него все соки!
Обновлено: 23.01.2026