Глава 18 — Глава 9. ч.2.

— Он, он сам назначил человека?! — Да, если не верите, я могу прямо сейчас связаться с хозяином... — А, нет, не нужно, я верю. Конечно, у Хён Су не было способа связаться с хозяином. Он просто хотел сбить спесь с этого дебошира. «Чего ты пристал к человеку, который тебя не трогал?» Хён Су уже привыкал к обращению со стороны Созвездий. Вернувшись к делу, Хён Су осторожно взял меч. — Хм-м... Хо-о... Это очень интересно, кхм-кхм. [Амэ-но-Хабакири.] Это был огромный двуручный прямой меч, настолько тяжёлый, что его было трудно поднять обеими руками. Хён Су нахмурился и с интересом кивал, и с каждым его кивком нос Сусаноо задирался всё выше. Не выдержав, Локи из-под прилавка ткнул Хён Су в бедро. «Он действительно настолько хорош?» На это Хён Су слегка приподнял левый уголок губ. «Ага». Локи с несколько грустным выражением лица посмотрел на Сусаноо. Закончив осмотр меча, Хён Су спросил: — За сколько вы, Сусаноо, хотели продать этот меч? — Один миллион золотых! Ведь это меч, убивший Ямата-но-Ороти и бога огня Кагуцути. — Понятно, но ведь Кагуцути убили не вы, Сусаноо? — Э-э... это так, но факт в том, что это было сделано этим мечом. Сусаноо выпятил грудь, гордо приписывая себе деяние Идзанаги. «Надо бы проверить среднюю цену». Всё-таки это меч, убивший бога и Ороти, так что, хоть он и не стоит миллиона золотых, какая-то ценность у него должна быть. И сумма, которую увидел Хён Су, была... [Средняя цена — 10.000 золотых.] — ... Десять тысяч золотых? Не сто тысяч или миллион, а просто десять тысяч золотых? Может, убийство богов и драконов — это что-то, что делает каждый встречный? Озадаченный Хён Су внимательно изучил информацию об Амэ-но-Хабакири. Да, он убил бога и Ороти. Проблема была в том, как он убил Ороти. Говорилось, что при убийстве Ороти, Амэ-но-Хабакири столкнулся с мечом Ама-но-Муракумо-но-Цуруги, который находился в хвосте змея, и его лезвие сломалось. Другими словами, то, что сейчас было перед глазами Хён Су, — это восстановленный предмет. Подделка, похожая на оригинал. Какой бы великой ни была легенда, связанная с мечом, если сломанный клинок кое-как склеили, его ценность не могла быть высокой. «Вот сукин сын, не зря его зовут дебоширом, он ещё и нас в ломбарде обмануть пытается?» Ну всё, готовься идти домой в слезах. Хён Су, потеряв голову, будь то бог или кто-то ещё, глубоко вздохнул. — Амэ-но-Хабакири, действительно прекрасный меч... — Хм-м, ещё бы! — Десять тысяч! Глаза Хён Су излучали зловещий блеск. Это была эйфория от возможности обобрать бога, радость от возможности законно ударить в спину. — Сломанный меч, который кое-как соединили... его ценность не могла сохраниться в полной мере. Услышав слова Хён Су, глаза Сусаноо сверкнули. — Ч-что ты такое говоришь, как ты смеешь утверждать, что мой Амэ-но-Хабакири сломан. Сусаноо, похоже, не умел хорошо врать и отвёл взгляд. «Что я такое говорю?» Ты же сам его и сломал. Улика поймана. Хён Су не знал, как можно спускать с рук подобное, даже если перед ним Созвездие. Теперь оставалось только вцепиться в него мёртвой хваткой! — Разве он не сломался в конце битвы с Ямата-но-Ороти, столкнувшись с Ама-но-Муракумо-но-Цуруги, что был в его хвосте? — К-как ты... даже если и сломался, искусный кузнец бережно восстановил его! — И что с того? Хён Су склонил голову, как бы спрашивая, какое это имеет значение. Меч, дарованный самим Идзанаги, и сломанный меч, восстановленный каким-то искусным кузнецом. Между ними была непреодолимая пропасть. — ... Сусаноо, поняв смысл слов Хён Су, в конце концов понурил голову. Хён Су, поставив точку в этом вопросе, вздохнул. — Ха-а... но всё же, чтобы один из трёх благородных детей Японии совершил такой постыдный поступок... А-а-а-а-а!.. Хён Су с сожалением покачал головой. Сусаноо, казалось, смутился, но затем снова поднял голову. — Я извиняюсь, что принёс сломанный меч, но мне срочно нужны деньги. Вот это наглость. Как и подобает величайшему дебоширу японской мифологии, его лицо было покрыто толстым слоем стали. Конечно, Хён Су и не думал отказываться от этого меча. — Тогда, по-твоему, сколько стоит этот меч? — Хм-м... по моему скромному мнению... Средняя цена — десять тысяч золотых. — На самом деле, меч сильно пострадал ещё при убийстве бога огня. А при убийстве Ороти он и вовсе сломался. — Верно. — И как бы искусен ни был кузнец, восстановивший его, в мече накопились повреждения, так что использовать его в реальности будет проблематично. Он больше подходит для выставки. Конечно, это была ложь. Для реальности этого меча было более чем достаточно. Не зря же его называют божественным. Пусть он и не обладал былой мощью, но вполне мог считаться превосходным клинком. — К тому же, этот меч настолько огромен, что им может владеть только кто-то вроде вас, Сусаноо. — Это... да. — Один метр двадцать сантиметров, а это значит, что если такой меч сломается, его баланс будет нарушен фатально. — Ах... так вот оно что... мне и казалось, что после поломки он стал немного тяжелее... «Может, это потому, что вы постарели». Хотя боги ведь не стареют? А если и стареют, то неважно. — Да, каким бы искусным ни был кузнец, если он не уровня Гефеста, восстановить идеальный баланс этого меча невозможно. Внимательно выслушав объяснения Хён Су, Сусаноо помрачнел. Как-никак, его любимый меч, прошедший с ним через все мифы, больше не мог выполнять свою роль. Глядя на горькое выражение лица Сусаноо, Хён Су заговорил. — Поэтому этот меч... Хён Су быстро пробежался глазами. — Три тысячи... Сусаноо скривился. — Пять тысяч... Лицо Сусаноо немного посветлело. — Четыре тысячи пятьсот... Сусаноо сделал неопределённое выражение лица. — Да, думаю, четыре тысячи... золотых будет вполне достаточно. — Четыре тысячи золотых, говоришь... Сусаноо с горьким выражением лица погладил свой меч. Затем он пристально посмотрел на Хён Су и, с глазами, полными сожаления, кивнул. — Раз ты так говоришь, значит, такова его цена. — Отличная сделка. Хён Су насыпал в мешок четыре тысячи пятьсот золотых и протянул Сусаноо. Получив мешок, Сусаноо удивлённо поднял голову. Вес был не на четыре тысячи золотых. Хён Су, делая вид, что смотрит на Локи, очень тихо сказал: — Ступайте, бог-герой Сусаноо. — ...Кхм, да, я пойду. Сусаноо пристально посмотрел в лицо Хён Су, поклонился и быстро вышел из ломбарда. — Зачем было давать на пятьсот золотых больше? Локи, склонив голову, спросила, на что Хён Су ответил как нечто само собой разумеющееся. — Конечно, ведь я продам его за восемьсот тысяч золотых как подлинник. — ...Так можно? — А почему нет? Меч выглядит потрясающе. Меч красиво блестел в свете ламп.