«Я не уверена», — Рез нахмурилась, отвечая, — «но если до вчерашнего дня они не знали, кто я, то вряд ли они уже узнали, где я живу», — она вздохнула, — «хотя у нас и нет особого выбора, без денег мы далеко не уйдем...»
«Черт, я оставил свои зарплатные чеки у Аки...», — проворчал Денджи, когда они свернули в другой переулок. Резе улыбнулась и усмехнулась, глядя на дующегося мальчика, идущего за ней. «Не волнуйся, Дэнджи, я накопила достаточно, я не просто так работала сверхурочно для старика». Она начала работать сверхурочно только тогда, когда впервые задумала сбежать с Денджи, ее начальство просто бы ее забрало, когда она покинула бы город. Но без них ей понадобились бы дополнительные деньги, чтобы уехать, особенно если они будут вдвоем...
«Ну, вот оно», — Рез указала на комплекс зданий перед ними, это было небольшое, обветшалое здание, спрятанное между скромными жилыми домами и железнодорожной линией. «Дорогой дом...»
Когда Денджи и Рез вошли в ее квартиру, используя ключ, спрятанный над дверной коробкой, Денджи поразила пустота квартиры. «Как будто здесь никто и не жил...» — подумал Денджи, следуя за Рез внутрь, и его беспокойство на лице контрастировало с каменным выражением лица Рез.
«Здесь очень... пусто», — сказал Денджи, пока Рез рылась в небольшом шкафу в комнате, — «хотя у тебя должны были быть хотя бы школьные книги или что-то в этом роде».
Рез на мгновение замерла, затем вздохнула и продолжила поиски: «Я к этому привыкла... А, вот оно!», — Рез нашла то, что искала, — рюкзак, заваленный под кучей одежды, — принесла его и положила на кровать, а Денджи подошел к ней.
Рез расстегнула рюкзак и пробежала глазами его содержимое: «Деньги — есть, запас еды на случай чрезвычайных ситуаций — есть, пакеты с кровью — есть». Вдруг она что-то вспомнила, быстро открыла боковой шкафчик, взяла маленькую тетрадь и сунула ее вместе с засушенным в ней фиолетовым цветком в сумку.
«Да, все на месте. Пора отправляться», — объявила Рез деловым тоном, бросив рюкзак на плечо. Когда она начала спешить, чтобы покинуть квартиру, чья-то рука схватила ее за руку, остановив на месте.
«Теперь я понимаю, ты тоже не ходила в школу, да?», — на это Рез резко обернулась, встретив взгляд Денджи своим, не выдав ничем своего выражения лица. «Ты говорил, как плохо, что я не ходила в школу, но ты был таким же, да?»
Рез помедлила, прежде чем ответить: «Я многое тебе не рассказала, Денджи... Ты прав, я ни разу в жизни не ходила в школу». Резе отвернулась, пытаясь скрыть печаль, которая, как она знала, отразилась на ее лице. «Всю свою жизнь я была орудием в руках других...»
Рез задохнулась, когда Денджи притянул ее к себе, резко вырвав из ее меланхолии. «Эй, Денджи! Нам действительно нужно...» — начала протестовать Рез, но, встретив его взгляд, замолчала, потому что его интенсивный взгляд лишил ее дара речи.
«Рез», — Денджи взял ее обе руки в свои, говоря: «Когда мы дрались, ты сказала, что искренне любишь меня».
«Ну, я имела в виду, что хотела бы ходить с тобой в школу», — Рез посмотрела на него, и ее лицо покраснело, как только Денджи мог это вызвать. «Может, когда мы выберемся отсюда, мы сможем пойти вместе и стать чем-то большим, чем просто оружием?»
Рез моргнула от удивления; она никогда не думала, что кто-то спросит ее об этом, что у нее когда-нибудь будет шанс жить нормальной жизнью. В ее голове пронеслись образы, как она и Денджи ходят в школу, заводят друзей и дурачатся. Однако она не могла избавиться от страха, что просто ведет Денджи к смерти.
«Рез, ты в порядке?», — спросил Денджи, голос его был полон беспокойства.
Несмотря на свои опасения, возможность жить нормальной жизнью с мальчиком, стоящим перед ней, ходить в школу, сбежать и жить в мире... заставляла ее чувствовать, что риск того стоит. Резе прислонилась лбом к груди Денджи.
«Эй, Денджи?», — тихо спросила Резе.
«Д-да?», — Денджи посмотрел на нее с удивлением и беспокойством.
«Спасибо...»
Вскоре двое подростков снова двинулись в путь, придерживаясь тех же тихих кварталов и переулков, пробираясь к станции Дайба и беседуя по дороге.
«Хм, так ты русская?», воскликнул Денджи, «но твой японский идеален, у тебя даже нет акцента!»
«Шшш!», Рез бросила на Денджи сердитый взгляд, «Не так громко!»
«Да ладно, все равно никого нет», — Денджи отмахнулся от беспокойства Рез и вернулся к своим вопросам: «Как ты научилась так хорошо говорить по-японски?»
Рез вздохнула, увидев безразличие Денджи, и с досадой покачала головой: «тебе повезло, ты милый».
«Э?» Денджи с недоумением посмотрел на Рез: «Что это значит? Эй, Рез!»
Рез улыбнулась, развеселенная недоумением Денджи: «Нууу... Не хочешь узнать?»
Денджи закатил глаза: «Уф... ты просто невыносима...».
Рез рассмеялась, увидев раздражение Денджи: «Не волнуйся, у нас будет много времени для вопросов, когда мы выйдем отсюда», — она указала на здание в конце улицы, когда они повернули за угол, — «Кстати, вот там и станция»..
«И что мы будем делать, когда сядем в поезд? Просто поедем так далеко, как сможем?» — спросил Денджи, когда они начали спускаться по улице.
«Да... в общем-то, как только мы уедем как можно дальше, останется только сесть на автобус или что-то в этом роде, чтобы добраться на север, может быть, угнать машину, если получится», — ответила Рез, прекрасно понимая, что ее план далеко не идеален.
Денджи, который был так же осведомлен об этом факте, как и она, просто пожал плечами: «Эй, это лучший план, который у нас есть, я не мог придумать ничего лучшего...»
Денджи замер, волосы на затылке встали дыбом, когда он почувствовал зуд в задней части головы, как будто чей-то взгляд пронзил его. Денджи быстро обернулся, надеясь поймать того, кто на него смотрел, с поличным, но перед ним был только пустой воздух.
«Э...? Я был уверен, что там что-то было!» Денджи осторожно оглянулся, но увидел только пару крыс, которые выбежали из переулка, из которого они только что вышли, и побежали в кусты по другую сторону дороги. «Правда… это было все…?» Денджи почувствовал, как напряжение покидает его тело, когда крысы исчезли из виду.
«Ты в порядке, Денджи?» Он обернулся на звук голоса Рез, которая пошла вперед, пока он был отвлечен.
«Да, это были просто крысы, не о чем беспокоиться! — сказал Денджи, бегом догоняя ее.
Если бы он оглянулся, то увидел бы, что одна крыса остановилась, не добежав до кустов, и теперь сидела неподвижно посреди улицы, пристально вглядываясь в спины двух гибридов, которые направлялись к станции.
«Вот твой билет, это тот, который нужен, да?» — Денджи протянул Рез один из маленьких карточных билетов, а другой без церемоний сунул в свой короткий карман.
Рез взял билет и быстро пробежал по нему глазами: «Хм... да, выглядит хорошо, линия Юракучо должна довезти нас почти до окраины Токио, а оттуда легко будет сесть на автобус до деревни...»
Они сели в укромном уголке зала ожидания станции, расположенном под лестницей, откуда хорошо просматривалась табло отправления поездов. Оба сидели, молча наблюдая за цифровыми часами над табло, считая каждую секунду, которая проходит, отсчитывая секунды до того момента, когда они смогут сбежать. Оба гибрида не могли расслабиться, напряжение было видно по их осанке.
«Десять минут, да?» Рез слегка нахмурилась, пока они ждали; с самого пляжа ее что-то беспокоило. «Думаю, у меня есть время на один вопрос...»
«Эй... Денджи?» Дендзи посмотрел на Рез из-под лобья. «В чем дело?»
«Почему ты решил сбежать со мной?» — голос Рез был полон любопытства, когда она повернулась к нему, наклонив голову. «Потому что я знаю, что ты не бросил бы своих друзей и работу только потому, что я тебе нравлюсь. Если бы это было все, ты бы сбежал со мной после фестиваля».
«Почему я сбежал с тобой, а?» Глаза Денджи снова обратились к часам, на его лице отразилось задумчивое выражение. «У меня был друг, дьявол по имени Почита, он был моим единственным другом, он пожертвовал собой, чтобы спасти меня, в обмен на это я пообещал показать ему свои мечты...»
«Показать дьяволу его мечты... как это может... о... его сердце...» Рез боролась с чувством вины, осознав, что ее миссия на самом деле заключалась в том, чтобы отнять у мальчика, которого она полюбила, его единственного друга.
«Какие у тебя мечты, Денджи?», — Рез продолжила свой допрос, ее любопытство еще больше возбудилось, когда Денджи нахмурился в раздумьях и... Резе могла поклясться, что он выглядел разочарованным...
«Я... я не знаю...» его лицо слегка нахмурилось, «Раньше я мечтал о том, чтобы было где жить, потом я мечтал о том, чтобы есть настоящую еду, а потом мисс Макима дала мне цель, к которой я должен стремиться, — убить Огнестрела»
. Глаза Рез слегка сузились при упоминании Макимы, она не знала много об этой женщине, все, что она знала, — это то, что с ней не стоит легкомысленно шутить. Политбюро специально отправило Рез на миссию, когда Макима была занята в Киото, устраняя последствия беспорядков, устроенных тем любителем-гибридом Катаной.
Рез вздрогнула, когда рука Денджи внезапно легла на ее руку.
«Знаешь, в ту ночь, когда ты учила меня плавать, я мечтал, что, может быть, когда-нибудь я пойду в школу, я мечтал, что, может быть, найду друзей, буду с ними тусоваться и учиться умным вещам». Он снова смотрел на нее, его разочарованное хмурое выражение лица сменилось слабой улыбкой: «И я мечтал, что ты будешь там со мной, Рез...».
Рез посмотрела на него, раскрыв рот и покраснев: «Денджи, я...»
«Все пассажиры, следующие до Чикатецу-наримасу, просьба пройти к платформе 2, все пассажиры, следующие до Чикатецу-наримасу, просьба пройти к платформе 2».
Рез была прервана, к ее большому разочарованию, объявлением на станции, сообщающим, что их поезд прибывает.
«Что ты говорила, Рез?» Рез посмотрела на мальчика и снова открыла рот, чтобы что-то сказать, но только вздохнула и улыбнулась ему: «Спасибо, Денджи», — она схватила его за руку и подтянула к себе, — «но, думаю, нам нужно бежать, это объявление было для нашего поезда!»
Им не потребовалось много времени, чтобы пройти через турникет и подняться на платформу, где Денджи и Рез ждали, прислонившись к столбу.
«Правда, мы так спешили сюда, а поезда даже нет...», — Денджи надул губы и нетерпеливо закрутил пальцами.
Рез в ответ слегка ударил его по руке: «Ну, это лучше, чем пропустить этот чертов поезд, следующий будет только через час». Денджи фыркнул, но потом снова оживился, и его лицо просветлело от возбуждения, когда он заметил автомат с напитками неподалеку: «Эй, Рез, я пойду куплю что-нибудь в том автомате, тебе что-нибудь нужно?»
«А?» — Рез подняла голову, погруженная в раздумья, о чем — Денджи не имел ни малейшего представления. — «Да, конечно, я возьму что-нибудь выпить, неважно что».
Обновлено: 21.01.2026