В глубоком сердцевине корней, где тень окутывала всё, Данзо со стоном прислушался к докладу своих подчиненных. Цунаде, верховный правитель Конохи, приказала ему явиться в ее кабинет немедленно.
"Эта Цунаде, совсем возомнила себя великой!" проворчал Данзо, стуча костылем по полу.
"Старику, видите ли, срочно понадобилась его мудрость!" - ехидно заметил один из его соратников.
"Посмотрим, что задумала эта женщина," - пробурчал Данзо, поглядывая на свой левый рукав и правый глаз. Запечатанная в них сила требовала усиления, иначе в кабинете Хокаге, в окружении стольких глаз, она могла прорваться наружу. А это грозило непредсказуемыми последствиями.
Осторожно, с каждым шагом ощущая на себе пристальные взгляды, Данзо добрался до кабинета Хокаге. Внутри, кроме Цунаде, уже собрались Утатане Кохару, Митокадо Хомура и Нара Шикухиса. Такое скопление могущественных старейшин не сулило ничего хорошего - Данзо почуял запах заговора.
"Данзо, ты, оказывается, не самый шустрый," - холодно бросила Цунаде, сверкнув глазами. - "Мы все должны ждать, пока ты, с твоею корневой медлительностью, доберешься сюда?"
"Что это значит?" - Данзо был ошарашен. "Неужели эта женщина собирается… ?"
"Прошу прощения за задержку," - вынужденно сказал Данзо, склонив голову. Присутствовать в кабинете Хокаге, да ещё и под напором ее гневного тона, было крайне неприятно.
"Ты, как всегда, виешься в облаках лжи, Данзо," - неприязненно ответила Цунаде. Она не верила его объяснению - корни, этот неподконтрольный "сад", где царила воля одного лишь Данзо, давно стали для нее костью в горле.
"Неужели ты думаешь, что можно просто так взять и отстранить нас, старейшин, от дел?" - с вызовом бросил Данзо, не краснея.
Утатане Кохару и Митокадо Хомура вздрогнули. Неужели Цунаде действительно замышляет их устранение? Их самих, могущественных старейшин, которые десятилетиями управляли судьбами Конохи?
Нара Шикухиса неуверенно переминался с ноги на ногу, размышляя о причинах этого внезапного нападения Цунаде. Он, хоть и не без колебаний, был на ее стороне. Данзо - это язва, которая разъедала Коноху изнутри, и Шикухиса это хорошо знал.
Цунаде, понимая, что Данзо - лис, искусный в хитрости, не стала выяснять отношения, а протянула им документы, полученные от старейшин Тэки-но-мура.
Лица всех присутствующих исказились.
"Данзо! Ты действительно послал кого-то за похищением семихвостого Джинчурики, из Тэки-но-мура?" - воскликнула Утатане Кохару. - "Это же чревато войной!"
"Истинная правда!" - поддержал ее Митокадо Хомура.
Данзо едва не разломил в руках свой костыль. Его подставили! И так мастерски, что даже он не мог не поверить в эту ложь.
"Это клевета! Лживая, ничем не подтвержденная история!" - с надрывом крикнул он, но его голос звучал неубедительно.
"Данзо, ты уверен, что не причастен?" - продолжала давить Цунаде. Этот старый лис был слишком опасен, чтобы доверять ему.
"Клянусь своей личностью! Я не посылал никого! И, к тому же, если бы я хотел захватить Джинчурики, зачем мне действовать так открыто?" - выкрикнул Данзо, упираясь на свой костыль. - "Разве это не глупость - бросаться в ловушку?"
Его слова несколько успокоили присутствующих, и даже у Цунаде возникли сомнения. Тем не менее, она не могла смириться с тем, что Данзо действовал вне ее контроля. Она хотела показать ему, кто в Конохе главный.
Цунаде стучала пальцами по столу, склонив голову в задумчивости, когда вдруг в кабинет ворвался Анбу, подавая знак, что есть секретная информация.
Все замолчали, это было обычное дело, лишь Хокаге имел доступ к подобным сведениям.
Анбу склонился к уху Цунаде, шепнув полученное извне сообщение.
Лицо Цунаде за три секунды поменялось как минимум десять раз.
Все присутствующие были ошеломлены. Что же так потрясло ее?
"Соберите Анбу! Поймайте Данзо!" - громко и властно объявила Цунаде.
"Цунаде, что ты задумала? Ты хочешь спровоцировать гражданскую войну в Конохе?" - Данзо не мог поверить своим ушам. Неужели эта женщина спятила?
"Тсунадэ, успокойся!" - взмолилась Утатане Кохару. - "Прежде чем делать поспешные выводы, разберись, что происходит!"
"Неужели ты хочешь разрушить нашу Коноху?" - вторил ей Митокадо Хомура.
И он, и Кохару понимали, что под их юбками тоже немало скелетов в шкафу.
Нара Шикухиса не мог себе даже представить, что происходит... Все было слишком запутанно. Но он знал, что молчание сейчас - лучшее лекарство. В этот шторм не стоило бросаться словами.
Шизуне полностью поддерживала решение Хокаге.
В мгновение ока все Анбу, охраняющие здание Хокаге, оказались в кабинете, окружив Данзо со всех сторон.
Данзо презрительно взглянул на них, сжав кулаки.
"Цунаде, ты уверена, что хочешь этого?" - сказал он, пытаясь сохранить спокойствие. - "Подумай, к чему это может привести!"
**…**
Пожалуйста, предоставьте текст, который Вы хотите перевести. Я с радостью помогу вам создать естественный и выразительный перевод на русский язык.
Новая книга отправляется в плавание!
Вперед, за цветами, за билетами!
Пять сотен цветов украсят ее новым разделом.
Ждем поддержки,
ждем информации!
Спасибо!
Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести! Я с радостью помогу вам с естественным литературным переводом, сохранив сюжет, героев, суть и стиль, используя литературные приемы и выразительность. 😄
Обновлено: 15.01.2026