Орочимару, в сопровождении Якуши Кабуто, приблизился к Учихе Саске.
— Наруто-кун, — прошипел Орочимару, облизнув губы, — с нетерпением жду нашей следующей встречи.
С этими словами, окутанные дымом, Орочимару с Саске растворились в воздухе.
Маленькая Сакура, видя, как Саске исчезает, бросилась вдогонку. Ее бег, сначала быстрый, постепенно замедлялся, но мысль о возвращении Саске-куна в Коноху не давала покоя.
— Спасибо тебе, Наруто, — сказала Сакура с грустью в голосе. — Я знаю, ты сделал все, что мог.
— Маленькая Сакура, не стоит слишком расстраиваться. — Наруто попытался успокоить ее. — Сильная привязанность может стать как ключом к победе, так и цепями, которые сковывают.
Наруто не ставил себе целью читать мораль Сакуре, а лишь бросил на ее размышление эти слова.
Сакура, повернувшись к Наруто, призналась себе: она боялась использовать всю свою силу, когда столкнулась с Саске. Она переложила ответственность на Наруто, засунув голову в песок.
Теперь, глядя на Наруто, Сакура чувствовала стыд за свою трусость.
— Старший Ямато, — обратился Наруто, махнув рукой. — Нет смысла оставаться здесь. Пойдем! Нам пора возвращаться.
— Да, да, — кивнул Ямато, все еще не в силах постичь, что именно происходит. Он, джоунин, возглавлял отряд, но чувствовал себя беспомощным, наблюдая, как Наруто в одиночку решает все проблемы.
Сакура хотела было что-то возразить, но, вспомнив об обстоятельствах, промолчала. В Конохе, при удобном случае, она непременно поговорит с Наруто.
* * *
Орочимару, Кабуто и Саске вернулись на свою базу.
Саске, с мрачным лицом, молчал. Внезапно он ударил кулаком в стену.
Кожа на кулаке треснула, пошла кровь, но Учиха даже не заметил этого.
— Наруто… — процедил он сквозь зубы. — Ты… ты… проклятье! Три года изнурительных тренировок – все впустую?
— Ты не можешь даже попасть по хвосту журавля?
— Почему? — Саске снова ударил кулаком по стене, давая выход своей ярости.
Ему было невыносимо больно. Он прилагал все усилия, чтобы стать сильнее, а все же, не смог одолеть Наруто, этого «хвостатого» Узумаки?
Это было неприемлимо.
Кабуто попытался подойти к Саске, утешить его, но Орочимару жестом остановил его.
— Саске-кун, — произнес Орочимару, сохраняя свою привычную загадочную улыбку. — Не так легко победить Наруто-куна, обладателя «Техники бессмертия»!
— Однако, если ты раскроешь всю мощь крови Учиха, разбудишь тот глаз… — Орочимару сделал паузу, заинтриговав Саске.
Глаза Саске расширились от удивления, а затем сузились.
В этот миг, он вспомнил воспоминание, от которого ему было больно.
— Я сам найду путь к такой силе, — бросил Саске, не оглядываясь, и направился вдаль. — Но я никогда не пойду по пути этого человека.
* * *
— Мастер Орочимару, — спросил Кабуто, — Саске-кун не сломается от этого?
— Хе-хе! — Орочимару усмехнулся, его глаза сверкнули холодом. — Если Учиха Саске так слаб, значит, я, господин Орочимару, его переоценил.
Время перевалило за одиннадцать вечера. Наруто, Сакура, Сай и Ямато нашли место для кратковременного отдыха.
До Конохи они не доберутся за один день, даже если будут идти без остановок.
— Наруто, — обратился Ямато, — ты очень постарался во время этой миссии. Если бы тебя не было в команде… —
— То миссия с противостоянием Орочимару, одному из Саннинов, и Учихе Саске, таила бы в себе куда больше рисков, — продолжил он.
Наруто, изобразив невинную улыбку, сказал: — Не стоит благодарностей, старший Ямато. Мы все – ниндзя Конохи, и помогать друг другу – наш долг. Мы – одноклассники, и мы должны работать вместе.
Такое поведение Наруто вызвало у Ямато симпатию. Наруто – настоящий ниндзя Деревни Скрытой в Листве.
На следующий день, в полдень, они вернулись в Коноху.
Ямато поспешил сообщить о ходе миссии Пятому Хокаге.
Наруто, Сакура и Сай получили отпуск.
Сакура остановила Наруто: — Наруто, подожди. Мне нужно тебе кое-что сказать. Давай найдем место потише.
* * *
— Хорошо, пошли! — Наруто, хотя и не понимал, зачем Сакура его задержала, не стал возражать.
Они шли молча.
Наруто и Сакура добрались до тренировочного поля Конохи – тихого и уединенного места.
— Что случилось, Сакура? — спросил Наруто, видя, что Сакура молчит. — Говори. Если смогу помочь, обязательно помогу.
Сакура, уставившись на Наруто, сказала: — Наруто, я поняла, что ты – не тот Наруто, которого я знала.
Вопрос Сакуры застал Наруто врасплох.
Он с подозрением взглянул на Сакуру: что с ней происходит? Откуда столько паранойи?
— Ты всегда говорил о том, что хочешь стать Хокаге, — продолжила Сакура, делая глубокий вдох. — Но сейчас этого нет.
— И не только это! — она сжала кулаки. — Во многих ситуациях я чувствую, что тебе уже не так важно то, что было раньше, Наруто.
Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно перевести, чтобы я мог создать для вас красивый и литературный русский вариант!
Новая книга отправляется в плавание! Пожалуйста, поделитесь цветами, закажите билеты, ведь пятьсот цветов - это новая глава в её истории. Огромная просьба: помогите нам собрать разнообразную информацию, которая поможет ей двигаться дальше. Ваша поддержка бесценна, спасибо вам!
Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести. Я с радостью переведу его на русский язык, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль, используя литературные приемы и выразительность, избегая при этом дословного перевода.
Жду ваш текст! 😊
Обновлено: 15.01.2026