После недолгих раздумий Наруто решил позвать с собой Саске. Всё-таки их судьбы похожи: оба росли без родителей, ничем не связаны, поэтому и действовать могли свободно. Недаром в оригинале они были главными героями. К тому же, Саске больше всего на свете хотел стать сильнее, а значит, его можно было легко приманить обещанием силы.
– Ты хочешь, чтобы я присоединился к тебе? И что мне нужно будет делать? – спросил Саске.
– А ты знаешь про « Свиток запечатанных техник»? – задал встречный вопрос Наруто.
– Ты про свиток, где записано много запрещённых техник и который под очень строгой охраной? – голос Саске стал тише. Он был удивлён смелостью Наруто. Даже когда клан Учиха ещё существовал, никто из них не смел даже думать о том, чтобы прикоснуться к этому свитку. Каким бы высокомерным ни был Саске, он и не думал, что сможет добраться до того свитка, который охраняет АНБУ.
– В мире ниндзя нет ничего невозможного, – только и сказал Наруто и тут же исчез. – Я свяжусь с тобой позже, когда придет время. А до тех пор делай вид, что ничего сегодня не было.
Саске встал, посмотрел вслед удаляющемуся Наруто и невольно сжал кулаки.
На следующий день на мосту в Конохе.
Они должны были встретиться в пять утра, но Сакура, боясь опоздать, пришла намного раньше. Однако кроме неё и Саске, на мосту никого не было.
– Что с этим Наруто? Он умудрился опоздать в первый же день тренировок! – внешне Сакура злилась, но внутри ликовала: «Как же круто быть наедине с Саске-куном!» – Чем скорее этот Наруто придет, тем лучше, тогда я смогу дольше побыть с Саске-куном. Хи-хи!
Пока Сакура радовалась своим мыслям, она и не подозревала, что её дорогой Саске думает совсем о другом – о Наруто.
На его лице всё ещё было равнодушное выражение, но в глубине души он размышлял: "Почему Наруто не пришёл?"
Обычно, большинство людей подумали бы, что Наруто просто опаздывает.
Но Саске, который вчера видел истинную силу Наруто, не верил, что тот мог совершить такую глупую ошибку.
"Может, сбор у моста – это просто отвлекающий манёвр? Настоящий экзамен уже начался?"
"Не уж то вопрос Какаши был о том, чтобы мы сами выяснили, в чём состоит тренировочное задание?!" – не переставал думать Саске.
Чем больше он размышлял, тем больше убеждался в своей правоте.
– Тренировочный экзамен, возможно, уже начался, – сказал Саске Сакуре одно лишь это, и в следующее мгновение его взгляд уже метался вокруг, выискивая Наруто и Какаши.
– Саске-кун, подожди меня! – Сакура поспешно бросилась следом.
Три часа спустя, ровно в восемь утра.
– Простите, я застрял на пути... – Голос Какаши оборвался, не успев закончить наспех придуманное оправдание опозданию.
На мосту Конохи, что был перед ним, не было никого.
– Они все трое опоздали, это нехорошо, – впервые Какаши ощутил, что «遇强则强» – "встречая соперника, встречаешь хороший талант"*.
Но он бы предпочёл никогда не испытывать этого чувства!
Какаши ждал несколько мгновений и наконец услышал знакомые слова.
– Доброе утро, Какаши-сенсей, – Наруто с улыбкой поприветствовал его.
– Сегодня по дороге сюда я встретил потерявшегося чёрного кота... – Так же, как и Какаши, прежде чем закончить фразу, Наруто запнулся.
Саске и Сакура тоже не пришли? Неужели они тоже знали о славе Какаши как о "Короле Опозданий"?
Этого не может быть. Наруто был крайне смущён.
Когда Саске и Сакура, запыхавшись, вернулись на мост Конохи и рассказали истинную причину своего "опоздания", Какаши невольно хлопнул себя по лбу!
Он совершенно не ожидал, что Саске может так много размышлять, да ещё и взять на себя инициативу искать информацию о каких-то тренировках поблизости!
Он всего лишь хотел опоздать, ну как всё могло так обернуться?!
Что теперь делать с предстоящим экзаменом "Хватание колокольчиков"?
***
* Здесь используется китайская поговорка «遇强则强» (Yù qiáng zé qiáng), которая дословно переводится "встречая сильного, становишься сильнее". В контексте Какаши, возможно, подразумевается его недовольство тем, что его ученики, будучи сильными, начинают проявлять независимость и действовать не по его плану. Я перевела её максимально близко, добавив "встречаешь хороший талант", чтобы передать смысл, что сильные ученики (талантливые) могут создавать для учителя непредвиденные ситуации.
Саске и Сакура сильно вымотались. Если в таком состоянии они будут участвовать в «захвате колокольчиков», им всё равно не победить. А значит, это не будет настоящим испытанием. Поэтому Какаши решил немного изменить правила.
Он привёл ребят на тренировочную площадку и достал два маленьких колокольчика.
– Это испытание называется «Защити колокольчики». Вам троим нужно спрятать эти два колокольчика и выдержать мои атаки в течение трёх часов, – объявил Какаши.
«Его присутствие начало влиять на сюжет», – понял Наруто.
Первой возмутилась Сакура:
– Какаши-сенсей, это слишком несправедливо!
– Вы же элитный джонин!
– Во время миссий ниндзя постоянно сталкиваются с разными врагами. Если миссия провалится, вы сможете винить врагов в том, что они слишком сильны? – возразил Какаши. – Конечно, я не собираюсь давать вам заведомо невыполнимое задание. У вас есть полчаса на подготовку. Место испытания – вот эта огороженная территория. Через полчаса я начну атаку. Всего два колокольчика. Вам нужно защитить хотя бы один, чтобы хотя бы один из вас смог пройти тест. Остальные двое вернутся в Академию.
Сказав это, Какаши подкинул колокольчики и исчез. В воздухе остались только два колокольчика.
Сакура почувствовала два порыва ветра рядом с собой. Обернувшись, она увидела, как Наруто и Саске тянутся за колокольчиками. Она подумала, что каждый из них возьмёт по одному. Но когда они приземлились, руки Саске оказались пусты.
– Наруто, что это значит? – строго спросил Саске.
– У тебя в руках два колокольчика, это небезопасно! – поддержала Сакура.
Она считала, что у каждого должен быть хотя бы один. Тогда, если один колокольчик заберут, у кого-то ещё останется шанс пройти. Конечно, Сакура имела в виду себя и Саске.
– Только защищаться бесполезно, – высказался Наруто. – У меня есть план получше. Хотите послушать?
Сакура забеспокоилась:
– Наруто, сейчас не время для твоих выкрутасов. Просто отдай колокольчик мне и Саске-куну…
– Хорошо, – прервал Саске.
Сакура удивлённо посмотрела на Саске.
Через полчаса Какаши, лёжа на ветке большого дерева и с увлечением читая свою любимую книгу, резко захлопнул её.
– Время вышло, – сказал он. – Посмотрим, где эти трое прячутся.
Какаши сдвинул повязку с левого глаза. Под ней оказался необычный, кроваво-красный глаз с тремя чёрными запятыми внутри — шаринган.
[Вы активировали шаринган, потребление чакры увеличено.]
Какаши проигнорировал уведомление. Сейчас для него было важнее найти своих учеников. С помощью шарингана он начал осматривать окружающий лес.
– Они прячутся под землёй? – пробормотал Какаши, обнаружив скопление чакры под поверхностью земли.
– Неплохо придумано. Но этого недостаточно, чтобы обмануть мой шаринган.
Он спрыгнул с дерева, приземлившись бесшумно на землю.
– Ишихи, – произнёс Какаши, сложив ручные печати. Земля под его ногами задрожала.
Наруто после долгих раздумий решил позвать с собой Саске. Все-таки их судьбы похожи: оба сироты, без отцов и матерей, ничто не держит их на месте, когда решаются на что-то. Не зря же в оригинале они занимали первые строчки среди героев.
К тому же, Саске только и думал о том, как стать сильнее, так что, если предложить ему такую возможность, то он, скорее всего, согласится.
– Ты хочешь, чтобы я к тебе присоединился? И что мне надо будет делать? – спросил Саске.
– Ты знаешь про «Свиток запретных техник»? – задал в ответ вопрос Наруто.
– Ты имеешь в виду тот самый свиток, где записаны многие запретные приемы, и который так строго охраняется? – голос Саске стал тише. Его поразила такая дерзость Наруто. Даже когда клан Учиха был еще жив, никто из его членов не смел и подумать о том, чтобы взглянуть на этот запретный свиток. И хотя Саске был самоуверен, он никогда бы не подумал, что сможет добраться до этого свитка, который охраняют лучшие ниндзя АНБУ.
– В мире ниндзя нет ничего невозможного, – только и ответил Наруто, а затем исчез. – Я свяжусь с тобой, когда придет время. А пока тебе лучше сделать вид, будто ничего сегодня не было.
Саске поднялся, посмотрел вслед удаляющемуся Наруто и не смог сдержаться – крепко сжал кулаки.
На следующий день у моста Конохи. Встреча была назначена на пять утра, но Сакура, боясь опоздать, пришла заранее. Однако, кроме Саске и нее самой, никого на мосту не было.
– Что это с Наруто? Опоздал в первый же день тренировки! – Сакура делала вид, что сердится, но внутри ликовала. «Как же здорово остаться наедине с Саске-куном!» – думала она про себя. – Наруто, приходи попозже, чтобы я могла подольше побыть с Саске-куном. Хе-хе!
Сакура радовалась втайне, но даже не догадывалась, что ее любимый Саске сейчас думает только о Наруто.
Он по-прежнему выглядел совершенно равнодушным, но в душе думал: "Почему Наруто не пришел?"
Большинство, наверное, подумали бы, что Наруто просто опоздал. Но Саске, который накануне видел истинную силу Наруто, напрочь отмел такую возможность.
— Сбор у моста — всего лишь уловка? Настоящее испытание уже началось?
— Тот вопрос Какаши-сенсея означал, что мы должны сами найти задание для тренировки?! — Саске все перебирал в голове.
Чем больше он размышлял, тем сильнее укреплялся в этой мысли.
— Тренировочное задание, возможно, уже началось, — коротко бросил Саске Сакуре и тут же стал оглядываться, ища глазами Наруто и Какаши.
— Подожди меня, Саске-кун! — Сакура поспешила за ним.
Три часа спустя. Восемь утра.
— Извините, я встретил по дороге... — Голос Какаши замер, так и не договорив придуманную причину опоздания.
На мосту Конохи никого не было.
— Все трое опоздали, это нехорошо, — впервые Какаши испытал то самое чувство, когда "**достойный ученик достается достойному учителю**". Но он предпочел бы никогда его не испытывать!
Какаши немного подождал и наконец услышал знакомый, бодрый голос.
— Доброе утро, Какаши-сенсей, — улыбнулся Наруто, приветствуя учителя. — Я встретил по дороге потерявшегося черного котенка... — Так же, как и у учителя, слова застряли в горле.
Саске и Сакура тоже не пришли? Они тоже знают славу Какаши как "**Короля опозданий?**"
Такого быть не может. Наруто был в полном замешательстве.
Когда Саске и Сакура ввалились на мост Конохи запыхавшиеся и рассказали истинную причину своего "опоздания", Какаши отвесил обоим увесистый подзатыльник!
Он никак не ожидал, что Саске настолько углубится в размышления и додумается самостоятельно искать информацию о каких-то тренировках в окрестностях!
Он просто хотел опоздать, как всегда, но как все так обернулось? Что теперь делать с предстоящим испытанием "**забери колокольчики**"?
Саске и Сакура вымотались совсем. Если они сейчас на «хватание колокольчиков» пойдут, всё равно ничего не выйдет. Так какой тогда смысл в такой проверке?
Какаши решил немного изменить задание. Он отвёл всех троих на тренировочную площадку, обнесённую колючей проволокой, и достал два маленьких колокольчика.
– Это задание называется «Защити колокольчики», – объявил он. – Вы трое должны держать эти два колокольчика при себе и выдержать мои атаки в течение трёх часов.
«Его появление меняет сюжет», – понял Наруто.
Первой возмутилась Сакура:
– Какаши-сенсей, это ужасно несправедливо! Вы ведь элитный джоунин!
– На заданиях ниндзя в любой момент могут столкнуться с самыми разными врагами. Если ваше задание провалено, вы сможете оправдаться тем, что враги были слишком сильны? – парировал Какаши. – Конечно, я не собираюсь давать вам заведомо проигрышное задание. У вас полчаса на подготовку. Место тренировки – эта огороженная территория. Атаки я начну через полчаса. И да, колокольчиков всего два. Если удастся сберечь хотя бы один, хотя бы один из вас сможет пройти. Остальные двое отправятся обратно в Академию ниндзя и начнут обучение заново.
Сказав это, Какаши подбросил колокольчики и исчез. В воздухе остались только два звенящих колокольчика.
Сакура почувствовала, как мимо неё пронеслись два вихря. Опомнившись, она увидела, как Наруто и Саске тянутся к колокольчикам в воздухе. Она думала, что каждому достанется по одному. Но когда оба опустились на землю, руки Саске были пусты.
– Наруто, ты чего? – сказал Саске, скривившись.
– У тебя два колокольчика в руках, это совсем опасно! – встала рядом с ним Сакура. Она считала, что каждому должно достаться по одному. Так, если один колокольчик заберут, у другого будет шанс пройти. Сама Сакура, конечно, имела в виду себя и Саске.
– Только защищаться – это бессмысленно, – высказал Наруто свое мнение. – У меня есть идея получше. Хотите послушать?
Сакура заговорила с тревогой:
– Наруто, сейчас не время для твоих выходок. Просто отдай колокольчики мне и Саске…
– Хорошо, – перебил её Саске.
Сакура удивленно посмотрела на него.
***
Полчаса спустя Какаши, удобно устроившийся на толстой ветке дерева с книгой "Райские забавы" в руках, которую он читал с явным удовольствием, вдруг резко захлопнул её со стуком.
– Время вышло. Посмотрим, где спряталась эта троица.
Какаши сдвинул повязку, прикрывающую его левый глаз. Под ней оказался странный, кроваво-красный глаз с тремя черными "запятыми" внутри!
Обновлено: 19.01.2026